Examples of using Current amount in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Cu/CuSO4) Generating current amount.
(Cu/CuSO4) توليد الكمية الحاليةThe current amount in the Fund is $12.5 million-- $10 million having been contributed by Thailand and $2.5 million by Sweden.
Works by decreasing your current amount of belly fat.
يعمل عن طريق خفض الكمية الحالية من الدهون في البطنMove the mouse over the line with the word“Commission” to find out its current amount.
Works by decreasing your current amount of belly fat.
يعمل بتقليل المبلغ الحالي الخاص بك من الدهون في البطن
Note: All current amounts in this chapter are in thousands of euro, and staffing amounts are the number of personnel per biennium.
ملحوظة: ترد جميع المبالغ الحالية في هذا الفصل بآلاف اليوروات، وأرقام الملاك الوظيفي هي عدد الموظفين لفترة السنتينThe registration process is the current amount of items that have been executed.
تكون عمليه التسجيل عباره عن الكميات الحاليه للبنود التى تم تنفيذهاOn the top left side of yourscreen you will be able to find your current amount of points.
Where can I see my current amount of consecutive defenses?
The role of Development financial institutions has increased in current amount of time in Malaysia.
وقد ازداد دور المؤسسات المالية في التنمية الكمية الحالية من الوقت في الإمارات العربية المتحدةAs of that date, the current amount was added to the family allowance.
ومنذ ذلك التاريخ، أضيف المبلغ الحالي إلى Disabled children to whom mild disability isestablished shall be paid the pension of the current amount- one basic pension(LTL 172 per month).
ويُدفع للأطفال الذين يتقرر أن إعاقتهم خفيفة المبلغ الراهن للمعاش(وهو 172 ليتا في الشهرThe current amount available to the Tribunal is Euro542,118, which was converted from $650,000 in November 2005 in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal.
والمبلغ المتاح للمحكمة حاليا هو 118 542 يورو، وهو ناتج عن تحويل مبلغ 000 650 دولار في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وفقا للنظام المالي للمحكمةYou will see the items list with the current amount of stock under each item name.
سوف ترى قائمة العناصر مع كمية المخزون الحالي تحت إسم كل عنصرConsequently, the Ministry more than doubled the annual budgetary appropriations from LE 27 million to the current amount of LE 62 million;
وأدى ذلك إلى تحمل الوزارة ضعفي الميزانية المقررة حيث تبلغ التكلفة الحالية 62 مليون جنيه بدلاً من 27 مليون جنيه سنوياًAnd the hypothalamus produces LHRH according to the current amount of estrogen and androgen in the blood, as well as other factors.
وينتج تحت المهاد LHRH وفقا للكمية الحالية من الاستروجين والاندروجين في الدم، فضلا عن عوامل أخرىIn 2006, the government planned to build 11 new reactors by the year 2030, in effect,almost doubling the current amount of nuclear power capacity.
في عام 2006، خططت الحكومة لبناء 11 مفاعلاً جديداً بحلول عام 2030، مماسيضاعف في الواقع من الكمية الحالية This would imply doubling the current amount of aid and maintaining it at that level at least for a decade if the continent is to break the vicious circle of low growth and poverty.
ويعني هذا مضاعفة القدر الحالي من المساعدة، وإبقاءه على هذا المستوى طيلة عقد على الأقل إذا كان لأفريقيا أن تكسر الحلقة المفرغة لانخفاض النمو والفقرThis will be only marginally lower than the current amount at the end of 1996- $845 million.
ويقل هذا بصورة طفيفة عن المبلغ الحالي في نهاية عام ١٩٩٦ وقدره ٨٤٥ مليون دوﻻرThe current amount available to the Tribunal is Euro542,118, which was converted from $650,000 in November 2005, in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal.
والمبلغ المتاح حاليا للمحكمة، البالغ 118 542 يورو، كان قد تم تحويله في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2005 من 000 650 دولار بمقتضى النظام المالي للمحكمةShould that be the case,the Board was strongly of the view that the current amount of US$ 220,000 must be retained at all cost.
فإذا كان هذا هو واقعالحال، فإن المجلس يتمسك بقوة بالرأي القائل بضرورة اﻻحتفاظ بالمبلغ الحالي الذي قدره ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بأي ثمنShe drew attention to the current amount of resources available for funding projects(USD 170 million) and the total amount in the trust fund(USD 230 million).
ووجهت الانتباه إلى المبلغ الحالي من الموارد المتاحة لتمويل المشاريع(170 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) والمبلغ الإجمالي في الصندوق الاستئماني(230 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدةThat body had considered the dataprovided by the host country Mission regarding the current amounts of financial debts of certain missions in New York.
فقال إن تلك الهيئة قد نظرتفي البيانات المقدمة من قبل بعثة البلد المضيف بشأن المبالغ الجارية للديون المالية المترتبة على بعثات معينة في نيويوركWhen the agreement has yearly payment or longer and the option"automatic extension" has been selected, the company will extend the service automatically and its amount will received from the stock of client pre-payment based on current amounts.
عندما اتفاق لديه دفعة سنوية أو لفترة أطول وخيار"تمديد تلقائي" اختارت تم، ستقوم الشركة توسيع نطاق الخدمة تلقائيا، وسوف تلقى مبلغ لها من رصيدالعميل الدفع المسبق على أساس المبالغ الحاليةThe costs given for the projects are approximate,and add to a total of US $255,000. The current amount of available funds in the Trust Fund is US $101,626.
التكاليف المحددة للمشاريع تكاليف تقريبية، إضافةً إلىما مجموعه 000 255 دولار من دولارات الولايات المتحدة، في حين أن المبلغ الحالي من الأموال المتاحة في الصندوق الاستئمانيThe data should include not only the current amount of different types of waste generated, but also the expected future amounts, in order to develop projections that will allow adequate planning for resource recovery and substitution of virgin materials.
وينبغي للبيانات أن تشمل ليس فقط الكمية الحالية لمختلف أنواع النفايات المنتجة، بل أيضا Moreover, as the cost of food on the local market is subject to price fluctuations dictated by supply and demand, seasonal variations and other factors,there is the possibility that the current amount of the allowance may need to be adjusted further.
وعﻻوة على ذلك، ونظرا ﻷن تكلفة اﻷغذية في السوق المحلية تخضع لتقلبات اﻷسعار التي تفرضها آلية العرض والطلب، والتغيرات الموسمية وعوامل أخرى، فإنهناك إمكانية لضرورة زيادة تعديل المبلغ الحالي للبدلSince the difference between the current amount and the amount after the application of the 0.57 per cent decrease was less than US$ 1 per month, it was suggested that the Commission recommend to the General Assembly that the current children ' s allowance be maintained at its 2001 level of US$ 1,936 per annum.
وبما أن الفارق بين المبلغ الحالي والمبلغ بعد تطبيق التخفيض بنسبة الـ 0.57 في المائة يقل عن دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة في الشهر، اقتُرح أن توصي اللجنة الجمعية العامة بالإبقاء على بدل الأولاد في عام 2001 في مستوى 936 1 من دولارات الولايات المتحدة في السنةBy 2050, humanity could consume an estimated 140 billion tons of minerals, ores,fossil fuels and biomass per year(three times its current amount) unless the economic growth rate is decoupled from the rate of natural resource consumption.
بحلول عام 2050، يمكن للبشرية أن تستهلك ما يقدر بنحو 140 مليار طنمن المعادن والخامات والوقود الأحفوري والكتلة الحيوية في السنة(ثلاثة أضعاف الكمية الحالية) ما لم يتم فصل معدل النمو الاقتصادي عن معدل استهلاك الموارد الطبيعيةIf Malaysia had prevented the decline in the leatherback nesting population from the over-harvesting of eggs, it is estimated that gross revenue from tourismcould have been 14 times its current amount, equivalent to $7,031,335 in 2002.
ولو كانت ماليزيا قد منعت تناقص عدد السلاحف البحرية الجلدية الظهر التي تلجأ إلى الأعشاش نتيجة للإفراط في جمع البيض لكان العائد الإجمالي من السياحة،وفقا للتقديرات، مساويا 14 ضعف المبلغ الحالي، بما يعادل 335 031 7 دولارا في عام 2002(72
