What is the translation of " CURRENT ASSETS " in German?

• Umlaufvermögen
• kurzfristige Vermögenswerte

Examples of using Current assets in English and their translations into German

Current assets in EUR million.
Kurzfristige Vermögenswerte in Mio. EUR.

Receivables and other current assets.
Forderungen und sonstige kurzfristige Vermögenswerte.

Current assets amounted to EUR 2,605 million on December 31, 2017.
Das Umlaufvermögen betrug 2.605 Mio Euro am 31. Dezember 2017.

II Sales to net assets ratio Formula: Sales/ fixed assets+ net current assets.
Gesamtmarktanteil Formel: Q¡:/ C¡j+ X¡j.

Current assets are largely made up of cash and cash equivalents.
Das Umlaufvermögen besteht weitgehend aus Liquidität und liquiditätsnahen Werten.

ASSETS inventories 1 Receivables and other current assets 50.
AKTiVA Vorräte 1 Forderungen und sonstige kurzfristige Vermögenswerte 50.

Receivables and other current assets increased by€ 1.6 million.
Die Forderungen und sonstigen kurzfristigen Vermögenswerte erhöhten sich um 1,6 Mio. €.

Current assets rose by 8%(7% in constant currency) to $6.13 BN at the end of 2012.
Das Umlaufvermögen stieg um 8%(währungsbereinigt +7%) und belief sich auf 6,13MRDUS$ zum Jahresende 2012.

A savings potential in current assets of €100 million could be confirmed.
Das Einsparpotenzial beim Umlaufvermögen von 100 Mio € konnte bestätigt werden.

For this purpose, such assets or disposal groups are recognized as a separate item in current assets.
Zu diesem Zweck werden die entsprechenden Vermögenswerte oder Veräusserungsgruppen gesondert im Umlaufvermögen bilanziert.

Receivables and other current assets fell by 27.8% to €4,834 million.
Die Forderungen und sonstigen Vermögenswerte des Umlaufvermögens sanken um 27,8% auf 4.834 Mio €.

The files can be retrieved from Cumulus and/ or inMotion, so that project teams always work with the same current assets.
Die Dateien lassen sich aus Cumulus und/ oder inMotion abrufen, so dass die Projektteams stets mit den gleichen aktuellen Assets arbeiten.

Storage equivalents current assets is regulated by the internal documents of the company.
Das Umlaufvermögen von Speicheräquivalenten wird durch die internen Dokumente des Unternehmens geregelt.

Within the agricultural sector, an increasing proportion of the net product was used for investments, current assets, debt interest and other expenditure.
In der Landwirtschaft wurde ein steigender Anteil des Nettoprodukts für Investitionen, Umlaufmittel, Schuldzinsen und sonstige Ausgaben verwandt.

The KION Group's current assets again decreased considerably between 30June and 30September 2013.
Die kurzfristigen Vermögenswerte der KION Group haben sich gegenüber dem Stand zur Jahresmitte wieder deutlich verringert.

Despite a slight decrease in inventories(€ -38 million), current assets remained virtually unchanged€ +13 million.
Trotz eines leichten Abbaus des Vorratsvermögens(-38Mio. €) blieb das Umlaufvermögen nahezu konstant +13Mio.€.

Current assets decreased by CHF 10.9 million compared to December 31, 2011, mainly due to the acquisition of Cognovo.
Das Umlaufvermögen verringerte sich im Vergleich zum 31. Dezember 2011 um CHF 10.9 Millionen, hauptsächlich infolge der Akquisition von Cognovo.

The ongoing booking within Portfolio Data Management and the daily updated valuation give the customer access to current assets at any time.
Durch die laufende Verbuchung innerhalb des Portfolio Data Managements und die täglich aktualisierte Bewertung hat der Kunde jederzeit Zugriff auf aktuelle Vermögenswerte.

For Corporate with high level of current assets, aiming to finance working capital with our Specialized Trade Solutions.
Für Unternehmen mit einem hohen Maß an Umlaufaktiva, die ihr Betriebskapital mit unseren Specialized Trade Solutions finanzieren möchten.

Inventory management is an important leverage for working capital reduction in purchasing because inventories are generally the biggest item in current assets.
Ein wichtiger Hebel zur Reduzierung desWorking Capital im Einkauf ist das Bestandsmanagement, denn Bestände sind in der Regel der größte Posten im Umlaufvermögen.

The Company's current assets include almost 3,000 hectares and three former mines in the Cobalt camp in Ontario, Canada.
Zu den aktuellen Vermögenswerten des Unternehmen s gehören fast 3. 000 Hektar sowie drei ehemalige Minen im Cobalt Camp in Ontario, K anada.

It leverages your dwindling commercial flexibility and supplements credit lines quite specifically as a quick and unbureaucratic way of financing your operating current assets.
Es bringt Ihnen verloren gegangene unternehmerische Flexibilität zurück und ergänzt Ihre Bankenlinien ganz speziell für eine schnelle und unbürokratische Finanzierung von betrieblichem Umlaufvermögen.

Current assets, increased on the back of revenue growth and as a result of the significant level of order backlog, and the investment projects were among the reasons for the rise in net debt from CHF 12.9 to CHF 17.6 million.
Das infolge des Umsatzwachstums in Lokalwährung und des hohen Auftragsbestandes gestiegene Umlaufvermögen und die Investitionsprojekte erhöhten die Nettoverschuldung von CHF 12.9 Mio.(Ende 2010) auf CHF 17.6 Mio.

Requirement of calculation of the ratio is motivated by the fact that, commonly used current ratio does not take into account different rate of changing particular groups of current assets into cash.
Die Notwendigkeit diese Kennzahl zu berechnen folgt daraus, dass Current Ratio eine verschiedene Skala der Geschwindigkeit der Umwandlung von Umlaufmitteln in Bargeld nicht berücksichtigt.

Working capital, being a difference between current assets and short term liabilities- is a financial measure used among others for evaluation of company's financial liquidity and risk of insolvency its value should be at least positive.
Working capital, drückt den Unterschied zwischen Umlaufaktiva und kurzfristigen Verbindlichkeiten aus- es wird u. a. bei der Bewertung der Zahlungsfähigkeit und des Ausfallrisikos des Unternehmens verwendet.

Now that we have passed one of our most significant milestones set 10 years ago, to produce over 10 million ounces of silver, we are now setting our goal to reach 20 million ounces which we believe can be reached with our current assets.
Nun, da wir eines unserer wichtigsten Ziele erreicht haben, das wir uns vor zehn Jahren gesteckt haben- die Produktion von über zehn Millionen Unzen Silber-, setzen wir uns das Ziel, 20 Millionen Unzen zu produzieren, was unserer Meinung nach mit unseren aktuellen Aktiva erreicht werden kann.

Is the difference between short-term current assets and short-term liabilities; it is calculated by deducting short-term liabilities from current assets excluding cash and cash equivalents.
Unter Working Capital wird die Differenz zwischen kurzfristigem Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten verstanden. Es wird berechnet durch den Abzug der kurzfristigen Verbindlichkeiten vom Umlaufvermögen exklusive liquider Mittel.

Cash at bank and in hand and short-term investments as a percentage of balance sheet total Cash at bank and in hand and short-term investments* 100/ Balance sheet total Cash at bank and in hand and short-term investments Other current assets+ cash at bank and in hand.
Barmittel und kurzfristige Veranlagungen in% der Bilanzsumme Barmittel und kurzfristige Veranlagungen* 100/ Bilanzsumme Barmittel und kurzfristige Veranlagungen Sonstiges Umlaufvermögen(Wertpapiere und Anteile)+ Liquide Mittel Kassenbestand, Schecks, Guthaben bei Kreditinstituten.

Shareholders' equity divided by balance sheet total. 5 Capital employed current assets, PPE, intangible assets less cash and cash equivalents, current securities, current liabilities excluding bank loans and bond.
Eigenkapital des Konzerns dividiert durch die Bilanzsumme 5 Eingesetztes Kapital Umlaufvermögen, Sachanlagen, immaterielle Werte abzüglich flüssiger Mittel, kurzfristige Wertschriften, kurzfristiges Fremdkapital ohne Bankschulden und Obligationenanleihe.

The improved top-line performance was a result of high er metal production and lower operating cost s both quarter-on-quarter and year-on-year, while the reduced bottom-line performance was due to the negative impact of the falling Mexican peso on current assets and deferred income taxes, and a write-down of marketable security investments.
Das höhere Umsatzwachstum resultiert aus einer höheren Metallproduktion und geringeren Betriebskosten gegenüber dem Vergleichsquartal bzw. Vergleichsjahr, während der geringere Reingewinn auf die negativen Auswirkungen des schwächeren mexikanischen Pesos auf die aktuellen Vermögenswerte und rückgestellten Einkommenssteuern sowie eine Abschreibung bei den börsenfähigen Wertpapierveranlagungen zurückzuführen ist.