What is the translation of " CURRENT COMPOSITION " in German?

• aktuelle Zusammensetzung
• derzeitigen Zusammensetzung
• gegenwärtigen Zusammensetzung
• aktuelle Besetzung
• aktuellen Zusammensetzung
• derzeitige Zusammensetzung

Examples of using Current composition in English and their translations into German

Current composition of the Bureau.
Augenblickliche Zusammensetzung des Präsidiums.

It also includes an annex showing the current composition of the Court.
Der Anhang enthält eine Übersicht über den gegenwärtigen Aufbau des Hofes.

The current composition of the Board is as follows.
Die aktuelle Zusammensetzung des Vorstandes ist wie folgt.

These targets were taken into account to determine the current composition of these bodies.
Diese Ziele sind in der aktuellen Besetzung der Organe berücksichtigt.

The current composition of the Supervisory Board is shown here.
Die aktuelle Zusammensetzung des Aufsichtsrats kann hier eingesehen werden.

The European Conference will convene in its current composition under the Belgian Presidency.
Die Europakonferenz wird unter belgischem Vorsitz in ihrer derzeitigen Zusammensetzung einberufen.

Geology: The scientific study of the EarthÕs formation, evolution, and current composition.
Geologie: Die wissenschaftliche Untersuchung des EarthÕs Bildung, Evolution, und aktuelle Zusammensetzung.

The current composition is certainly not guaranteed in 2015 although no Federal Councillors are stepping down.
Die derzeitige Zusammensetzung ist 2015- obwohl kein Bundesrat zurücktritt- gar nicht garantiert.

Stadler's Board of Directors will remain in its current composition until the 2020 Annual General Meeting.
Der Verwaltungsrat von Stadler bleibt bis zur Generalversammlung 2020 in seiner aktuellen Zusammensetzung bestehen.

The current composition of the Security Council reflects the geopolitical situation of 1945.
Der Sicherheitsrat reflektiert in seiner derzeitigen Zusammensetzung jedoch die geopolitischen Verhältnisse von 1945.

In the following you find all members of the Board of Management in their current composition, including their sphere of responsibility.
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller Vorstandsmitglieder und ihres jeweiligen Vorstandsressorts in der aktuellen Zusammensetzung.

Not only the current composition of media repertoires is noted but also their development over time.
Betrachtet wird sowohl die aktuelle Zusammensetzung der Medienrepertoires als auch ihre Entwicklung im Zeitverlauf.

Or the Regulatory Board, the issuer must at all times be prepared to immediately make available the current composition of the underlying basket as well as to provide a history of the adjustments made to the basket.
Dem Regulatory Board, muss jederzeit sofort die aktuelle Zusammensetzung des Basiswerts sowie die Historie der Anpassungen zur Verfügung gestellt werden.

However, the current composition of the constituency also offers advantages to the Flemish parties in Brussels.
Die heutige Zusammenstellung des Wahlkreises bringt allerdings auch Vorteile für die flämischen Parteien in Brüssel mit sich.

Then, in September last year kyeman decided to enlarge the circle of developers and thus Trix, fire, XCR and I personally have been invited to the team, here's the current composition of the developers SA-MP falcon, jax and bakasan deal with VC: MP.
Dann, im September letzten Jahres kyeman beschlossen, vergrößern Sie den Kreis von Entwicklern und damit Trix, Feuer, XCR und ich persönlich habe das Team eingeladen, hier ist die derzeitige Zusammensetzung der Entwickler SA-MP Falke, jax und bakasan Deal mit VC: MP.

Its style, in its current composition, is similar to the permanent cribs made of dolls, such as the cribs by Stefano de Putignano.
Ihr Stil weist in ihrer heutigen Zusammensetzung Ähnlichkeiten mit den permanenten Krippen aus Apulien auf, z.B.

Nevertheless, we disagree with certain aspects of this resolution which verge on interference in the democratic life of the individual countries, and we have major doubts about a possible directive on this matter, especially given the current composition of the European Parliament.
Trotzdem sind wir mit bestimmten Aspekten dieser Entschließung nicht einverstanden, die an eine Einmischung in das demokratische Leben der einzelnen Länder grenzen, und wir haben große Zweifel an einer möglichen Richtlinie bezüglich dieser Angelegenheit, insbesondere aufgrund der gegenwärtigen Zusammensetzung des Europäischen Parlaments.

The Committee in its current composition was, in his view, one of the visible signs of the European unity to which he was committed.
In seiner derzeitigen Zusammensetzung sei der EWSA eines der Wahrzeichen des vereinten Europa, dem er sehr verbunden sei.

In its current composition, the three-person Board of Management meets all the specified targets apart from that regarding the proportion of women.
In seiner aktuellen Zusammensetzung erfüllt der dreiköpfige Vorstand die genannten Ziele mit Ausnahme des angestrebten Frauenanteils.

Information on the current composition of the Supervisory Board and the changes in the reporting year is provided here.
Informationen über die aktuelle Zusammensetzung des Aufsichtsrats sowie über im Berichtsjahr erfolgte Änderungen können hier eingesehen werden.

In its current composition, Wacker Chemie AG's Supervisory Board complies with the requirements concerning an adequate number of independent supervisory board members.
Der Aufsichtsrat der Wacker Chemie AG erfüllt in seiner gegenwärtigen Zusammensetzung die Anforderungen des Kodex im Hinblick auf eine angemessene Anzahl unabhängiger Mitglieder.

The Supervisory Board's current composition was implemented before the admission to stock market listing and consequently reflects the structures selected previously.
Die aktuelle Besetzung des Aufsichtsrats erfolgte vor der Aufnahme der Börsennotierung und spiegelt somit die bisher gewählten Strukturen wider.

In the current composition of the Supervisory Board, the appropriate composition of the Supervisory Board is largely achieved in accordance with the aforementioned objectives;
In der aktuellen Zusammensetzung des Aufsichtsrats wird eine sachgerechte Besetzung des Aufsichtsrats entsprechend den vorgenannten Zielen weitestgehend erreicht;

Comparison of historical and current composition of the avifauna with special regard to meadow birds and comments on amphibians and reptiles.
Vergleich der historischen und aktuellen Zusammensetzung der Avifauna unter besonderer Berücksichtigung wiesenbrütender Vogelarten und Bemerkungen zu Amphibien und Reptilien.

Overall, the current composition of the Executive Board ensures comprehensive compliance with the duties required of the executive board of a listed company.
Insgesamt gewährleistet die derzeitige Zusammensetzung des Vorstands eine umfassende Erfüllung der dem Vorstand einer börsennotierten Gesellschaft obliegenden Aufgaben.

As for the European Central Bank claiming to safeguard the current composition of the euro currency area with the OMT Decision(cf. ECB Press Release of 26 July 2012), this is obviously not a task of monetary policy but one of economic policy, which remains a responsibility of the Member States.
Soweit sich die Europäische Zentralbank darauf beruft, mit dem OMT-Beschluss die aktuelle Zusammensetzung des Euro-Währungsgebietes sicherzustellen(vgl. Pressemitteilung der EZB vom 26. Juli 2012), ist dies offenkundig keine Aufgabe der Währungspolitik, sondern der in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten verbliebenen Wirtschaftspolitik.

The current composition of the committees can be found on page 7 of the 2017/2018 Annual Report; there have been changes in the Committee for Executive Board Affairs and the Nominating Committee over the previous year.
Die aktuelle Besetzung der AusschÃ1⁄4sse ist dem Geschäftsbericht 2017/2018 auf der Seite 7 zu entnehmen und hat sich im Vergleich zum Vorjahr im Präsidialausschuss und dem Nominierungsausschuss verändert.

Given the current composition of the Supervisory Board, all the objectives decided on in relation to its composition have therefore not only been fulfilled, but the profile of skills and expertise for the Supervisory Board as a whole has also been satisfied.
Bei der aktuellen Zusammensetzung des Aufsichtsrats werden daher nicht nur sämtliche der vom Aufsichtsrat für seine Zusammensetzung beschlossenen Ziele erfüllt, sondern es wird darüber hinaus auch das Kompetenzprofil für das Gesamtgremium ausgefüllt.

Given the current composition of the Supervisory Board, the experience and qualifications of its members, the environment in which TAKKT AG operates and the existing rules of procedure for the Supervisory Board, TAKKT believes that it fulfills the requirements of the German Corporate Governance Code.
Angesichts der derzeitigen Zusammensetzung des Aufsichtsrats, der Erfahrung und Qualifikation seiner Mitglieder, des Umfelds der TAKKT AG und der bestehenden Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat sieht TAKKT die Vorgaben des Deutschen Corporate Governance Kodex als erfüllt an.

The current composition of the European Parliament was agreed by the Edinburgh European Council on 11 and 12 December 1992, on the basis of a Parliament proposal taking into account the unification of Germany and looking ahead to the accession of certain EFTA countries.
Die derzeitige Zusammensetzung des Europäischen Parlaments wurde vom Europäischen Rat auf seiner Tagung vom 11. und 12. Dezember 1992 in Edinburgh auf der Grundlage eines Vorschlags des Parlaments unter Berücksichtigung der Wiedervereinigung Deutschlands und im Hinblick auf die Erweiterung um bestimmte EFTA-Länder beschlossen.