What is the translation of " CURRENT COMPOSITION " in Slovak?

• súčasné zloženie
• súčasnom zložení
• aktuálne zloženie

Examples of using Current composition in English and their translations into Slovak

Current Composition Fermata.
Aktuálne zloženie skupiny.

Not very likely with the current composition of the House.
To pri súčasnom rozložení Snemovne nie je veľmi pravdepodobné.

The current composition around the founding member and author of most of the repertoire of Jiří Čeva has existed since January 2017.
Momentálna zostava okolo zakladajúceho člena a autora väčšiny repertoáru Jiřího Čevelu existuje od janáura 2017.

Terry: coming League Cup final- the first for the current composition.
Terry: príchod League Cup final- prvý pre aktuálne zloženie.

Psychological compatibility means that the current composition of the group is possible to realize the goals of the activity.
Psychologická kompatibilita znamená, že súčasné zloženie skupiny je možné realizovať cieľmi aktivity.

Personal songwriting embraces electronics, tribal beats, experience of jazz musicians as well as elements of the current composition and dubstep.
Do osobného pesníčkarstva vstupuje elektronika, tribálne beaty, skúsenosť jazzových hráčov, prvky súčasnej kompozície i dubstepu.

There is no difference in analysis(and nutrition) between the current composition Farm Food HE Classic and Farm Food HE Scottish Salmon oil.
Nie je žiadny rozdiel v analýze(a výživy) medzi súčasnom zložení potraviny Farm Food HE Classic a Farm Food HE so škótskym lososovým olejom.

And in these conditions, I believe that it was right that, in accordance with Article 117 of the Constitution, the government in the current composition resigned.”.
A za týchto podmienok som presvedčený, že bolo správne, že v súlade s článkom 117 ústavy vláda v súčasnom zložení rezignovala.

This proves that the current composition of the parliament is not a result of people's wills, not even that from 2016,” the opposition added.
Všetky uvedené skutočnosti dokazujú, že dnešné zloženie parlamentu nie je výsledkom vôle občanov Slovenskej republiky, a to dokonca ani tej z roku 2016," tvrdia predkladatelia.

This widget displays the headlines and covers all current compositions on iTunes.
Tento widget zobrazí titulky a pokrýva všetky aktuálne skladby na iTunes.

The current composition of John Cooper(founding member), Korey Cooper, Jen Ledger and Seth Morisson stabilised in 2011, and two years later they released the album‘Rise'.
Súčasné zloženie John Cooper(zakladajúci člen), Korey Cooper, Len Ledger a Seth Morisson sa ustálilo v roku 2011 a o dva roky neskôr vydali album„Rise“.

The term of office was limited to five years, at the time of convening the current composition of the Parliament of the Republic.
Funkčné obdobie bolo obmedzené na päť rokov, v čase zvolania súčasného zloženia Parlamentu republiky.

The current composition of John Cooper(founding member), Korey Cooper, Jen Ledger and Seth Morisson has stabilized in 2011; in for two years they released the album Rise.
Súčasné zloženie John Cooper(zakladajúci člen), Korey Cooper, Len Ledger a Seth Morisson sa ustálilo v roku 2011 a o dva roky neskôr vydali album„Rise“.

It will also update the definition of noisy aircraft("marginally compliant aircraft") in line with the current composition of the aircraft fleet.
Bude tiež aktualizovať definíciu hlučných lietadiel(„limitovanie vyhovujúcich lietadiel“) v súlade s existujúcim zložením lietadlového parku.

Whereas the current composition of the European Parliament, comprising as it does only 36,62% women, falls short of the values and objectives of gender equality championed in the Charter;
Keďže súčasné zloženie Európskeho parlamentu, v ktorom je len 36,62% žien, nedosahuje hodnoty a ciele rodovej rovnosti presadzované v charte;

The Commission should make it clear that its goal is an independent, external body and that the current composition should be regarded only as a further interim step.
Komisia by mala objasniť, že jej cieľom je nezávislý, externý orgán a že súčasné zloženie by sa malo považovať iba za ďalší medzistupeň týmto smerom.

The current composition rule should therefore be adapted, whilst ensuring that the rights of all groups are safeguarded, in particular when designating representatives on the Executive Committee.
Súčasné pravidlo týkajúce sa zloženia by sa preto malo upraviť, pričom treba zabezpečiť ochranu práv všetkých skupín, najmä pri menovaní predstaviteľov výkonného výboru.

There must be a Security Council with an expanded membership, in line with the current composition of the United Nations, where the underdeveloped countries are the majority.
Chceme mať takú rozšírenú Bezpečnostnú radu, ktorá by počtom členov zodpovedala terajšiemu zloženiu OSN, v ktorej rozvojové štáty tvoria väčšinu.

As a negotiator Donald Tusk bears direct responsibility for Brexit and should disappear from European politics, but that also goes for the whole European Commission in its current composition,” Kaczyński concluded.
Ako vyjednávač Donald Tusk nesie priamu zodpovednosť, ale to sa vzťahuje na celú Európsku komisiu v jej súčasnom zložení," povedal vodca PiS.

In the ECB's opinion, the current composition of staff in this area allows benefits to be derived from the secondment of central banking staff and does not increase the risk of an inadequate implementation of the ORM framework.
Podľa názoru ECB súčasné zloženie zamestnancov v tejto oblasti umožňuje využívať výhody vysielania zamestnancov centrálnych bánk a zároveň nezvyšuje riziko neadekvátnej implementácie rámca riadenia operačných rizík.

Far-right and right-wing parties such as Lega, Fratelli d'Italia and Berlusconi's Forza Italia ruled out any attempt to form a government with the current composition of the Parliament, preferring to go back to the polls.
Krajne pravicové strany, ako napríklad Liga, Fratelli d'Italia a Berlusconiho Forza Italia vopred odmietli akýkoľvek pokus o vytvorenie vlády so súčasným zložením Parlamentu a uprednostili predčasné voľby.

What that command does, in a single click, is flatten and copy the current composition at the time selected to the clipboard, enabling you to paste it into any other program, such as Photoshop, without the need to go through the process of saving a frame to an image file and so on that out of the box After Effects requires.
Čo tento príkaz robí, na jedno kliknutie je sploštenie a kopírovať súčasné zloženie v čase vybrali do schránky vám umožní vložiť do akýkoľvek iný program, ako je Photoshop, bez nutnosti prejsť procesom uloženie rámu súboru s obrázkom a tak ďalej, vyžadujúci out of box After Effects.

Nevertheless, we disagree with certain aspects of this resolution which verge on interference in the democratic life of the individual countries, and we have major doubts about a possible directive on this matter, especially given the current composition of the European Parliament.
Nesúhlasíme však s niektorými aspektmi tohto uznesenia, ktoré sú na hranici zasahovania do demokratického života jednotlivých krajín, a najmä vzhľadom na súčasné zloženie Európskeho parlamentu máme pochybnosti o možnosti smernice týkajúcej sa tejto veci.

Given the realities of the multipolar world, the main task is to find a formula which would correct an obvious geopolitical imbalance in its current composition and would ensure increased representation of African, Asian, and Latin American countries in the Council with the broadest possible agreement of the UN Member States.
Reálie multipolárneho sveta si vyžadujú hľadanie takej formuly, ktorá by odstránila očividnú geopolitickú nerovnováhu v jej súčasnej podobe a zabezpečila by zastúpenie krajín Afriky, Ázie a Latinskej Ameriky v Bezpečnostnej rade pri čo najširšom konsenze členských štátov OSN.

What is your current customer composition?
Aké je súčasné zloženie zákazníkov?

Check some items to change the current message composition.
Zaškrtnutím niektorých položiek môžete zmeniť aktuálne zloženie zasielaných správ.

Are we satisfied with our current board composition?
Sme spokojní s terajšou štruktúrou generálneho vedenia?