What is the translation of " CURRENT DEMAND " in German?

• aktuellen Nachfrage
• aktuellen Bedarf
• aktuelle Nachfrage
• die gegenwärtige Nachfrage
• derzeitige Nachfrage nach
• Stellenmarktsituation

Examples of using Current demand in English and their translations into German

However, the current demand is far greater.
Doch der derzeitige Bedarf ist bei Weitem größer.

The typology of objects offered for sale perfectly meets a market study on the current demand.
Die Typologie der zum Verkauf angebotenen Objekte entspricht einer Marktstudie zur aktuellen Nachfrage.

The release quantity covers a current demand in the MRP.
Die Abrufmenge deckt einen aktuellen Bedarf in der Disposition.

Current demand for Databases professionals in Limerick.
Stellenmarktsituation in Limerick-Stellen für den Themenbereich Datenbanken.

Webinars, Seminars and user days define our flexible offerings, tailored to the current demand and applications.
Webinare, Seminare und Anwendertage definieren unsere flexible Angebote, die aktuelle Nachfrage und Anwendungen zugeschnitten.

Due to the current demand in 2007 at different locations.
Aufgrund der aktuellen Nachfrage werden in 2007 an unterschiedlichen Standorten.

In addition to age, education and professional background, current demand on the job market is also decisive factor.
Neben Alter, Ausbildung und beruflichem Werdegang ist selbstverständlich auch der aktuelle Bedarf im Arbeitsmarkt entscheidend.

Current demand, regional factors, seasonality, inventory and competition.
Aktuelle Nachfrage, regionale Faktoren, Saisonverlauf, Lagerbestand oder Wettbewerb.

Production levels have been tailored to current demand but can be increased should the need arise.
Die Produktionsmengen wurden mittlerweile an die derzeitige Nachfrage angepasst, können jedoch im Bedarfsfall wieder gesteigert werden.

For any current demand you can download our form"Order of Installation, Commissioning or Maintenance" here.
Für einen akuten Bedarf können Sie hier den Vordruck zur"Beauftragung für einen Montage, Inbetriebnahme oder Serviceeinsatz" herunterladen.

However, flash vendors are still a few years away from the ability to manufacture 3D NAND on a global scale that meets the current demand.
Flash-Anbieter sind allerdings noch ein paar Jahre entfernt davon, 3D NAND in globaler Größenordnung herzustellen, das aktueller Nachfrage entspricht.

Nowadays, due to the current demand for languages and thanks to the academic training of our teachers, we….
Heute, aufgrund der aktuellen Nachfrage fÃ1⁄4r Sprachen und Dank der akademischen Ausbildung unserer Lehrer unterrichten….

Efficiency in reduction of pollutants with simultaneous high economic viability is the current demand as regards the construction and operation of.
Effizienz in der Schadstoffreduzierung bei gleichzeitiger hoher Wirtschaftlichkeit ist die zeitgemäße Forderung für den Bau und den Betrieb von.

The cabling experts clarify the current demand with their customers, but also have future growth on their screens.
Die Verkabelungsexperten klären mit ihren Kunden den aktuellen Bedarf, haben dabei aber auch das zukünftige Wachstum mit auf dem Schirm.

It is the ideal source for powerful appliances, especially digital cameras, discs, moving toys and models, or other devices with high capacity and current demand.
Es ist die ideale Quelle für leistungsstarke Geräte, insbesondere Digitalkameras, Discs, bewegliche Spielzeuge und Modelle oder andere Geräte mit hoher Kapazität und aktuellem Bedarf.

But we note that the current demand and accordingly availed by all manufacturer, curved design may soon be replaced by an either-or option.
Wir halten aber fest, dass das derzeit gefragte und entsprechend von allen Herstellern bediente Curved-Design möglicherweise bald durch eine Entweder-Oder-Option abgelöst wird.

The cost of an Uber trip to(or from) PIT depends on factors that include the type of ride you request, the estimated length and duration of the trip, tolls, and current demand for rides.
Der Preis einer über die Uber App bestellten Fahrt zum(oder vom) internationalen Flughafen Pittsburgh(PIT) hängt von verschiedenen Faktoren wie der Art der bestellten Fahrt, der voraussichtlichen Strecke und Dauer der Fahrt, den Mautgebühren und der aktuellen Nachfrage ab.

By continuously adjusting the heat pump's output to current demand, inverter technology enables the heat pump to supply 100% of your energy requirements.
Invertertechnologie passt die Produktionsleistung der Wärmepumpe kontinuierlich an die aktuelle Nachfrage an. So ist die Wärmepumpe in der Lage, 100% Ihres Energiebedarfs zu decken.

The cost of an Uber trip to(or from) DCA depends on factors that include the type of ride you request, the estimated length and duration of the trip, tolls, and current demand for rides.
Der Preis einer über die Uber App bestellten Fahrt zum(oder vom) nationalen Flughafen Ronald Reagan Washington(DCA) hängt von verschiedenen Faktoren wie der Art der bestellten Fahrt, der voraussichtlichen Strecke und Dauer der Fahrt, den Mautgebühren und der aktuellen Nachfrage ab.

Depending on the current demand, energy is stored in the electrolyte(battery charging) or fed into the grid/network battery discharging.
Je nach aktueller Anforderung wird dabei Energie im Elektrolyt gespeichert(Laden der Batterie) oder dem Elektrolyt entnommen und selbst verbraucht oder auch wieder ins Netz eingespeist Entladen der Batterie.

Th is initiative bring s high-speed online benefits to the entire business park and will support our current demand and our long-term objectives meeting the requirements for our future infrastructure.
Diese Initiative bringt die Vorteile des Hochgeschwindigkeit s-I nternets zum gesamten Apex Business Park in North Las Vegas und wird unseren aktuellen Bedarf sowie unsere langfristigen Ziele decke n, wobei sie den Anforderungen unserer zukünftigen Infrastruktur gerecht w ird.

However, due to current demand on the job market, a signifi cant proportion of the 205 courses approved so far are in information technology and engineer ing.
Aufgrund gegenwärtiger Anforderungen des Arbeitsmarkts wird jedoch ein erheblicher Teil der 205 Lehrgänge, die bereits genehmigt wur­den, in den Bereichen Informationstechnologie und Ingenieurwissenschaft stattfinden.

The cost of an Uber trip to Mexico City Airport(or from MEX) depends on factors that include the type of ride you request, the estimated length and duration of the trip, tolls, and current demand for rides.
Der Preis einer über die Uber App bestellten Fahrt zum(oder vom) internationalen Flughafen Mexiko-Stadt(MEX) hängt von verschiedenen Faktoren wie der Art der bestellten Fahrt, der voraussichtlichen Strecke und Dauer der Fahrt, den Mautgebühren und der aktuellen Nachfrage ab.

Where energy supply is concerned, it is important for us that current demand can be covered without endangering the energy supply of future generations or damaging their environment.
Bei der Energieversorgung ist es uns wichtig, dass der gegenwärtige Bedarf gedeckt werden kann, ohne dass die Energieversorgung zukünftiger Generationen gefährdet oder deren Umwelt geschädigt wird.

The cost of an Uber trip to Galeão Airport(or from GIG) depends on factors that include the type of ride you request, the estimated length and duration of the trip, tolls, and current demand for rides.
Der Preis einer über die Uber App bestellten Fahrt zum(oder vom) internationalen Flughafen Rio de Janeiro-Galeão(GIG) hängt von verschiedenen Faktoren wie der Art der bestellten Fahrt, der voraussichtlichen Strecke und Dauer der Fahrt, den Mautgebühren und der aktuellen Nachfrage ab.

The powerful petrol engines reflect the current demand for fuel-effi cient, low-emission vehicles, while count less transmission models ensure a wide range of application options.
Die leis tungsfähigen Benzinmotoren entsprechen der aktuellen Nachfrage nach verbrauchs günstigen, emissionsarmen Fahrzeugen, und unzählige Getriebevarianten stellen vielfältige Einsatzmöglichkeiten sicher.

As this significantly exceeds current demand, we are tailoring production levels accordingly, while retaining the ability to increase output rapidly, should the need arise.
Da dies die gegenwärtige Nachfrage deutlich übersteigt, passt Roche die Auslastung entsprechend an, bleibt dabei jedoch in der Lage, den Produktionsausstoss entsprechend den Anforderungen rasch wieder zu steigern.

As no-one is able to predict the current demand, don't delay in placing your order- assuming, of course, that the device's benefits have impressed you: The TTK 72 E dehumidifier….
Doch weil niemand genau die aktuelle Nachfrage zu prognostizieren vermag, sollten Sie mit Ihrer Bestellung nicht zögern- vorausgesetzt natürlich, das Gerät überzeugt Sie mit diesen Vorteilen: Der TTK 72 E….

E fficiency in reduction of pollutants with simultaneous high economic viability is the current demand as regards the construction and operation of plants in thermal waste and residual product processing, ranging from waste, hazardous waste and sewage sludge up to biomass.
E ffizienz in der Schadstoffreduzierung bei gleichzeitiger hoher Wirtschaftlichkeit ist die zeitgemäße Forderung für den Bau und den Betrieb von Anlagen in der thermischen Abfall- und Reststoffbehandlung, wobei das Spektrum über Müll, Sondermüll und Klärschlamm bis zur Biomasse reicht.