What is the translation of " CURRENT DEMAND " in Ukrainian?

• поточний попит
• існуючий попит
• поточного попиту

Examples of using Current demand in English and their translations into Ukrainian

Track current demand.
Відстежувати поточний попит.

Current demand for the product.
Сучасні вимоги до продукту.

So once again, that is the current demand.
Отже, це є поточний попит.

Power. When output current demand changes rapidly in a large.
Потужність. Коли вихідний поточний попит швидко змінюється у великому розмірі.

In addition, the company had to buy foreign currency to pay for the gas imported for current demand.
Крім того компанії треба було купувати валюту на оплату імпортного газу на поточні потреби.

The current demand of enterprises for the industrial-rubber products of our production have been discussed;
Обговорені поточні потреби підприємств у гумовотехнічній продукції нашого виробництва;

The Price at which the deals and called course, defining the relationship between current demand and supply.
Ціна, за якою укладаються угоди і називається курсом, визначаючи при цьому співвідношення між поточним попитом і пропозицією.

Current demand for LNG could be, in principle, covered by existing liquefaction capacities.
Як видно з наведених даних, існуючий попит на зріджений природний газ цілком здатен забезпечуватися наявними потужностями.

The fluctuation of prices for cryptocurrency depends on many external factors(current demand, changes in legislation and others);
Коливання цін на криптовалюта залежить від багатьох зовнішніх чинників(поточний попит, зміни в законодавстві та інші);

Sickness funds respond to population's current demand of social affordable and high-quality provision of health care services.
Лікарняні каси реагують на поточну суспільну потребу в соціально доступному і якісному забезпеченні медничною допомогою.

From predevelopment phase, we work with architects and designer to build stylish properties in alignment with current demands.
Починаючи з етапу попередньої розробки, ми працюємо з архітекторами і дизайнерами для створення стильних об'єктів у відповідності з поточними вимогами.

Let's predict how the Ukrainian system can respond to current demands, based on the conception and foreign experience.
Давайте спробуємо передбачити, як українська система буде відповідати на нинішні потреби, враховуючи Концепцію та зарубіжний досвід.

Based entirely on current demands and requirements in the field, the curriculum directly reflects major trends in the vehicle development industry.
Грунтуючись виключно на поточних потреб і вимог у галузі, навчальний план безпосередньо відображає основні тенденції в індустрії розробки автомобіля.

The course of Electrical Engineering of Newton Paiva way entrepreneurs engineers with leadership skills and problem solving, ready to meet the current demands.
Курс електротехніки Ньютон Паіва чином підприємців інженерів з лідерських навичок і рішення проблем, готових для задоволення поточних потреб.

The factory in Zhashkiv has the capacity not only to satisfy the current demand for the Company's products but if need be to further increase the production output.
Завод у Жашкові може не лише задовольнити сьогоднішній попит на продукцію Компанії, а й збільшити обсяг виробництва за необхідності в майбутньому.

According to estimates presented in the Teachers And Educational Quality by UNESCO, the regions will need to raise its current teacher population by 68% to meet current demands.
За оцінками представлена у на вчителів та якості освіти ЮНЕСКО регіонах повинні підняти її нинішнього населення вчитель на 68% для задоволення поточних потреб.

It also implies an active influence on the market at the current demand in order to improve the market share of the organization and enhance profitability of sales.
Маркетинг надає також активний вплив на ринок, на існуючий попит з метою збільшення ринкової частки підприємства і підвищення рентабельності продажів.

If the current demand for lithium-ion batteries is estimated at 78 GWh per year, by 2023 the demand will increase by 8.5 times- up to 660 GWh, and by 2028- up to 1100 GWh.
Якщо існуючий на сьогодні попит на літій-іонні батареї оцінюється в 78 ГВт•год на рік, то вже до 2023 року попит зросте у 8, 5 разів- до 660 ГВт•год, а до 2028 року- до 1100 ГВт•год.

To be one of the worlds's leading innovative technical schools, producing graduates that meet the current demands of the industry and able to handle the future needs as well.
Щоб бути одним з світів провідних інноваційних технічних шкіл, виробляючи випускників, які відповідають поточним вимогам галузі та в змозі впоратися з майбутніми потребами, а також.

A ratio of more than 1.00 suggests that current demand is ahead of supply, which is a positive indicator for sales growth over the next two to six months.
Співвідношення більш ніж 1, 00 показує, що поточний попит випереджає пропозицію, що є позитивним показником зростання продажів протягом наступних трьох-шести місяців.

Buying a franchise trade may require the franchisee to buy back a large enough volume of goods, regardless of the current demand, thus depriving the franchisee the lion's share of current assets.
Купівля торгової франшизи може зобов'язати франчайзі викупити досить великий обсяг товару, незалежно від поточного попиту, таким чином позбавивши франчайзі левової частки оборотних коштів.

The enormous global experience of CEETRUS partnership with international retailers allows the developer to implement an optimal tenant mix for the Rive Gauche shopping and entertainment center, guided by the retailers“ turnover, to assess the relevance and adaptability of the brand to the current demand or consumer profile.
Величезний глобальний досвід партнерства CEETRUS з міжнародними роздрібними торговцями дозволяє розробнику впроваджувати оптимальне поєднання орендарів для торгово-розважального центру Rive Gauche, керуючись оборотом роздрібних торговців, для оцінки відповідності та адаптованості бренду до поточного попиту або споживача профілю.

But if someone looks with a clear and steady eye at the world as it is and responds to current demand in the prevailing market conditions, there has never been a better time to start up.
Але якщо хтось дивиться з чіткою і стійкою очі на світ, як він є, і реагує на поточний попит в сформованих ринкових умовах, там ніколи не було кращого часу, щоб почати.

The company said it intentionally slowed the performance of the older iPhones because, when their batteries wear to a certain level, they can no longer sustain the required current demanded by the phones' processors.
Компанія заявила, що вона навмисно сповільнила роботу старих айфонів, тому що, коли їх батареї до певного рівня вони більше не можуть підтримувати необхідний струм затребуваних процесорів телефонів.

Marketing constantly focuses the firm's activities on the market, i.e. determines the current demand, predicts demand, selects those parts of the market for which it is necessary to concentrate the sale of the goods.
Маркетинг постійно орієнтує діяльність фірми на ринок, тобто визначає поточний попит, прогнозує попит, відбирає ті частини ринку, на які потрібно зосередити збут товару.

We constantly dynamic company seeking to establish additional business contacts with partner organizations, and all this is done in order to meet the current demand for certificates of education.
Ми постійно динамічно розвивається компанія, яка прагне налагоджувати додаткові ділові контакти з організаціями-партнерами, і все це робиться для того, щоб максимально задовольнити існуючий попит на документи про освіту.

The agreement aims to optimize the capacity offered in the Patras- Igoumenitsa- Ancona route, so as to better reflect the current demand of the route while maintaining the high quality of services offered today and to further improve the services offered in the Piraeus- Heraklion route with the deployment of the new and modern ferry Olympic Champion.
Угода спрямована на оптимізацію чисельності пропонованих в Патри- Ігумениця- маршрут Анкона, з тим щоб краще відображати поточний попит маршруту при збереженні високої якості послуг, пропонованих сьогодні, і для подальшого поліпшення пропонованих послуг в Пірей- маршрут Іракліон з розгортанням нового і сучасного порома олімпійського чемпіона.

Therefore, SIMONA project responds to the current demand for the effective and comparable measurements and assessments of sediment quality in surface waters in the DRB by delivering a ready-to deploy Sediment-quality Information, Monitoring and Assessment System to support transnational cooperation for joint DRB water management.
Отже, проект SIMONA відповідає сучасному запиту на ефективні та порівнювальні вимірювання та оцінки забруднення донних відкладів у поверхневих водах в DRB шляхом надання готової до розгортання Системи збору інформації, моніторингу та оцінки рівня забруднення відкладів для підтримки транснаціонального співробітництва з метою спільного управління якості води в басейні Дунаю(DRB).