What is the translation of " CURRENT DEBATES " in Ukrainian?

• поточних дебатів
• поточних дискусій
• поточних дебатах
• поточні дебати

Examples of using Current debates in English and their translations into Ukrainian

It imparts basic knowledge about policies and allows access to current debates.
Він надає фундаментальні знання про політику і тим самим- доступ до актуальних дебатів.

To introduce current debates about the significance of language and literature and their role in cultural and social life;
Щоб ввести поточні дебати про значення мови і літератури та їх роль в культурному і громадському житті;

Members of our distinguished faculty impart a solid foundation in concepts, while also highlighting their links to current debates.
Члени нашого шановного факультету надають міцну основу в поняттях, а також виділяючи їх посилання на поточні дебати.

Current debates on the applicability of existing corporate and international tax systems and proposed solutions.
Поточні дебати щодо застосовності існуючих корпоративних та міжнародних податкових систем та запропонованих рішень.

The program combines an in-depth, systematic account of the evidence, the methodologies, and the current debates on Greek and Eastern Mediterranean Archaeology.
Програма поєднує в собі поглиблене, систематичне врахування доказів, методологій і поточних дебатів з грецької та східно-середземноморської археології.

An in-depth look at important issues and current debates in health policy, health economics, and health financing, taking into account the diverse profit and not for profit systems.
Поглиблений аналіз важливих питань та поточних дебатів у галузі політики в галузі охорони здоров'я, економіки охорони здоров'я та фінансування охорони здоров'я з урахуванням різноманітних систем прибутку, а не для отримання прибутку.

They're all a byproduct of a profound technology-driven inflection point that will greet the next president and will make the current debates look laughably obsolete in four years.
Всі вони- побічний продукт глибокого технологічного перегину, з якими доведеться розбиратися наступному президентові, і завдяки якому чотири роки потому нинішні теми дебатів здадуться нісенітницею.

Flagship report highlights digital divides and explores current debates about the impact of the internet and social media on children's safety and well-being.
Тематичний звіт ЮНІСЕФ висвітлює проблеми цифрових бар'єрів і аналізує поточні дискусії про вплив інтернету і соціальних мереж на безпеку і благополуччя дітей.

As a student in one of the two specialisations of this programme, you will gain in-depth knowledge of the foundations of public international law and become familiar with the current debates in the field.
Будучи студентом, в одній з двох спеціалізацій цієї програми, ви отримаєте глибокі знання основ міжнародного публічного права та ознайомитися з поточними дискусій в цій області.

Using examples from the world today, you will learn how to apply this theory to current debates, issues, and conflicts to gain an objective and informed view.
Використовуючи приклади зі світу сьогодні, ви дізнаєтеся, як застосувати цю теорію до поточних дискусій, запитань і конфліктів, щоб отримати об'єктивне і обгрунтована думка.

The current debates with Croatia about the LNG terminal in the island of Krk and possible future Hungarian gas purchase through Croatia are not about whether diversification is a necessity, but about the price tag.
Нинішні дискусії з Хорватією з приводу терміналу для зрідженого природного газу на острові Крк і можливих майбутніх закупівель газу Угорщиною через Хорватію пов'язані не з питанням про необхідність диверсифікації, а з ціною.

The course has emerged in response to the changes in recent decades that have brought Development Studies to the fore in current debates, both in the academies and in the area of economic, social and environmental policy.
Курс виникла у відповідь на зміни в останні десятиліття, які привели досліджень в області розвитку на перший план в поточних дебатах, як в академіях і в області економічної, соціальної та екологічної політики….

Whether your interests lie in the postcolonial world, women's writing or contemporary gothic literature, this course will enable you to study poetry, research cultures and explore novels and films relating to current debates.
Незалежно від того, чи є ваші інтереси в постколоніальному світі, чи ви захоплюєтеся жіночими письменами чи сучасною готичною літературою, цей складний курс дозволить вам вивчити недавні обсяги поезії, дослідницьку культуру та вивчити романи та фільми, що стосуються поточних дебатів.

The Research Master in Philosophy provides a challenging research-oriented program that prepares you to participate in the current debates in the international philosophical community and to develop your own research contributions to the field.
Магістр наук у галузі філософії пропонує складну науково-орієнтовану програму, яка готує вас до участі в поточних дебатах у міжнародній філософській спільноті та розробці власних дослідницьких внесків у цю галузь…[-].

Whether your interests lie in the postcolonial world or you have a fascination with women's writing or contemporary gothic literature, this challenging course will allow you to study recent volumes of poetry, research cultures and explore novels and films relating to current debates.
Незалежно від того, чи є ваші інтереси в постколоніальному світі, чи ви захоплюєтеся жіночими письменами чи сучасною готичною літературою, цей складний курс дозволить вам вивчити недавні обсяги поезії, дослідницьку культуру та вивчити романи та фільми, що стосуються поточних дебатів.

With the increasing pressure on resource allocation within the National Health Service and current debates on an individual's capacity to consent or refuse medical treatment, there is growing need for qualified legal professionals with an understanding of health law.
Зі збільшенням тиску на розподіл ресурсів в рамках Національної служби охорони здоров'я і поточних дебатів по потужності індивіда дати згоду або відмовитися від медичного лікування, зростає потреба в кваліфікованих юристів з розумінням медичного права.

On completion of your degree, you will be able to apply geographical and social theories to current debates, analyse and assess different types of evidence, including statistical data, to a variety of topics that affect individuals and society, and you will acquire a wide range of transferable skills- opening up employment opportunities in private, public and voluntary sector organisations.
Після закінчення ступеня ви зможете застосувати географічні та соціальні теорії до поточних дебатів, аналізувати та оцінювати різні види доказів, включаючи статистичні дані, на різні теми, які впливають на людей та суспільство, і ви придбаєте широкий спектр переказних навичок- відкриття можливостей для працевлаштування в приватних, громадських та добровільних організаціях.

The current debate is undeniably useful.
Сьогоднішній діалог є безумовно корисним.

Beyond the current debate, the points that interest me.
Поза поточною дискусією, моменти, які мене цікавлять.

Think of France and the current debate about immigration.
Отож, Франція і нинішні дебати щодо імміграції.

You can also find below a petition written by us, as well as a statement regarding the current debate about refugees.
Нижче ви можете знайти петицію, написану нами, а також заяву щодо поточних дебатів про біженців.

Even the current debate on gun control was anticipated by a Justinianic law preventing citizens from owning weapons.
І навіть сьогоднішні суперечки про контроль за зброєю були передбачені Юстиніанськімі законами, які забороняють громадянам володіти зброєю.

We find that the current debate in Ukrainian and international media on all issues connected to“decommunization” is in dire need of both deepening and broadening.
На нашу думку, теперішнє обговорення усіх питань, що пов'язані з«декомунізацією», в українських та міжнародних медіях терміново потребує як поглиблення, так і розширення.

The current debate around how to best control burgeoning health costs, has pushed the issue of prevention to the forefront.
Недавні дебати навколо того, як найкращим чином керувати зростаючі витрати на охорону здоров'я, підштовхнув питання запобігання на перший план.

Adding to the current debate about the lack of regulation in the will-writing marketplace, Cope said that the growing disparity in the way that wills were written had seen an increase in disputes over charitable estates.
Додавши до поточних дебатів про відсутність регулювання на ринку письма волі, Коуп сказав, що зростаюча нерівність у способі написання заповітів спостерігається зростанням спорів щодо благодійних об'єктів.

The aim of the briefs is to improve the understanding of research-based arguments and their implications, by covering the key theories and the most important findings in areas of special interest to the current debate.
Метою цих записок є покращення розуміння таких аргументів та висновків з них для політики, з висвітленням ключових теорій та найважливіших результатів за темами, що представляють особливий інтерес для поточної дискусії.