What is the translation of " CURRENT DEMAND " in Romanian?

• cererea actuală
• cererea curentă

Examples of using Current demand in English and their translations into Romanian

The remaining farms can not meet the current demand today.
Restul fermelor nu poate răspunde cererii actuale astăzi.

Power. When output current demand changes rapidly in a large.
Putere. Atunci când cererea actuală de ieșire se schimbă rapid într-o mare.

Because we lost the torpedo, we can't meet current demand.
Pentru ca am pierdut torpila, Nu putem face fa? a cererii actuale.

From the current demand, the demand for titanium composite steel sheets is large;
Din cererea actuală, cererea pentru plăcile din oțel compozit din titan este mare;

We create a successful business process by analyzing and combining the current demand and the best supplies in the market!
Noi creăm un proces de afaceri de succes analizând și reunind cererea actuală și cele mai bune oferte ale piețelor!

DR: In reality, the current demands of cultural activists in Russia are even more basic than this.
DR: În realitate, cererile curente ale activiştilor culturali din Rusia sunt chiar mai simple decât cele prezentate.

However, mobility opportunities for learners are largely insufficient to meet current demand.
Cu toate acestea, oportunitățile de mobilitate pentru persoanele care învață sunt în mare măsură insuficiente pentru a satisface cererea actuală.

The creative individual meets the current demands of the market and the brand image of the customer for whom they work.
Creative individuale satisface cerințele actuale ale pieței și imaginea de marcă a clientului pentru care lucrează.

However unlike Nevis and the Cook Islands, laws have not kept up with the current demands for asset protection.
Cu toate acestea, spre deosebire de Nevis și Insulele Cook, legile nu au ținut pasul cu cerințele actuale de protecție a activelor.

Although the current demand for shoe soles is becoming more and more diverse, the overall performance of rubber is still irreplaceable.
Deși cererea actuală pentru tălpi de pantofi devine din ce în ce mai diversă, performanța generală a cauciucului este încă de neînlocuit.

It would also take note in the seasonal fluctuations in the sales budget to meet current demand.
De asemenea, ar fi să ia notă de fluctuaţiile sezoniere ale vânzărilor de buget pentru a satisface cererea de curent.

At the time of the audit, this dam was not necessary to cover the current demand of the area(8 hm3/year) as available resources were already sufficient.
La momentul auditului, acest baraj nu era necesar pentru a acoperi cererea curentă a zonei în cauză(8 hm3/an), deoarece resursele disponibile erau deja suficiente.

However, as specified above, the estimated overcapacity of the Chinese producers exceeds by 47,5% the current demand.
Cu toate acestea, astfel cum este specificat mai sus, supracapacitatea estimată a producătorilor chinezi depășește cu 47,5% cererea actuală.

Providing a flexible organizational chart(adapting the organizational chart to current demands by reducing the number of hierarchical levels);
Realizarea unei structuri de organizare flexibila(adaptarea structurii organizatorice la cerintele curente prin reducerea numarului de niveluri ierarhice);

Located in the Hostel Ballestero, this property after 40 years of life has undergone constant renovations adjusting to the current demand.
Situat în Hostel Ballestero, această proprietate după 40 de ani de viață a suferit renovări constante de adaptare la cererea actuală.

With Slim4, daily orders are adapted to the current demand patterns, drastically reducing the risk of overstock and almost completely avoiding out or stocks.
Cu Slim4, comenzile zilnice sunt adaptate tiparelor actuale ale cererii, reducând drastic riscul de supra stocare și evitând aproape complet rămânerea fără stocuri.

Structuring proposals designed from the customer value, segmented and tailored to the current demands, either in local and international markets.
Propunerile Structurarea proiectate din valoarea de client, segmentate și adaptate la cerințele actuale, fie pe piețele locale și internaționale.

The course of Electrical Engineering of Newton Paiva way entrepreneurs engineers with leadership skills and problem solving, ready to meet the current demands.
Cursul de Inginerie Electrică din Newton Paiva modul antreprenori ingineri cu abilități de conducere și de rezolvare a problemelor, gata pentru a satisface cerințele actuale.

Specialists of real estate agencies always know what is the current demand for real estate, and, depending on this, they can recommend the most optimal price.
Specialiștii agențiilor imobiliare știu întotdeauna care este cererea actuală pentru imobiliare și, în funcție de aceasta, pot recomanda prețul cel mai optim. Înainte de a semna contractul, studiați-l cu atenție și, cel mai bine.

Energy security figures high on the EU's agenda for several reasons inter alia because energy generated in EU Member States does not cover current demand.
Securitatea energetică este una dintre prioritățile Uniunii Europene, dintr-o serie de motive, printre care și faptul că energia produsă în statele membre nu acoperă cererea actuală.

The teaching methodology of the training sessions is in close relation to the current demands of tennis, having as a guide the methodology expounded by the RTF, and especially by the PTR(Professional Tennis Registry).
Metodica predării în lecțiile de antrenament este în concordanță cu cerințele actuale ale tenisului având ca și ghid metodica elaborată de FRT și în special de PTR(Professional Tennis Registry).

I voted in favour of the financial measures because it was necessary to amend the regulation in order to adapt it to current demands and to the functioning of the Union.
Am votat în favoarea măsurilor financiare deoarece era necesar să se modifice regulamentul pentru a-l adapta la cerințele actuale și la modul de funcționare a Uniunii.

Yambo said that regardless of the development of the trade war, the current demand is still there, whether it is AI or 5G, the carrier board will be used, so the expansion of the land plant is still very active.
Iar diferența este doar„De la furnizorul A la furnizorul B”. Yambo a spus că, indiferent de dezvoltarea războiului comercial, cererea actuală este încă acolo, indiferent dacă este AI sau 5G, placa de transport va fi utilizată, astfel încât extinderea uzinei este încă foarte activă.

Also, people specialized in this field develop new advanced materials and textures that would be more effective for the current demands of industry and consumers.
De asemenea, persoanele specializate in acest domeniu dezvolta noi materiale si texturi avansate, care sa fie mai eficiente pentru cerintele actuale ale industriei si ale consumatorilor.

The agreement aims to optimize the capacity offered in the Patras- Igoumenitsa- Ancona route, so as to better reflect the current demand of the route while maintaining the high quality of services offered today and to further improve the services offered in the Piraeus- Heraklion route with the deployment of the new and modern ferry Olympic Champion.
Acordul are drept scop de a optimiza capacitatea oferită în Patras- Igoumenitsa- ruta Ancona, astfel încât să reflecte mai bine cererea actuală a traseului menținând în același timp calitatea înaltă a serviciilor oferite de astăzi și de a îmbunătăți în continuare serviciile oferite în Pireu- ruta Heraklion cu desfășurarea de noi și moderne de feribot olimpic campion.

Ihad to come totermswith the fact there was no wayto sustainablyraise enough animals to feed the world's current demand on meat and had my doubts on dairy as well.
Trebuia sa ma impac cu gandul ca nu era niciun mod prin care sa cresti ecologic suficiente animale ca sa satisfaci cererea curenta de carne si aveam dubii si in privinta produselor lactate.

Given the need for excess capacities, whenever electricity generated from wind or solar power exceeds grid capacity and current demand from presently accessible consumers, three things can happen: either production partially shuts down(meaning that some potential energy output is unused), or grids become overloaded, or- if the requisite facilities exist- surplus electrical energy can be stored and subsequently supplied to consumers when wind or solar output becomes insufficient.
Având în vedere necesitatea unor capacităţi excedentare, în momentul în care energia electrică generată de energia eoliană sau solară depăşeşte capacitatea reţelei şi cererea curentă din partea consumatorilor prezenţi, avem următoarele trei variante: fie producţia este parţial oprită( acesta însemnând că o parte din potenţialul randament energetic rămâne neutilizat), fie reţelele sunt suprasolicitate, fie( dacă există instalaţiile necesare) surplusul de energie electrică poate fi stocat, urmând a fi furnizat consumatorilor în momentul în care randamentul eolian sau solar devine insuficient.

The company is primarily concerned about the originality of design, ease of use and simplicity of design, given the current demands on the functionality of the living space for the baby.
Compania este în primul rând preocupat de originalitate de proiectare, ușurința de utilizare și simplitate de proiectare, având în vedere cerințele actuale privind functionalitatea spatiului de locuit pentru copil.

We can detect, thanks to our reliable High Voltage and High Current Matrix tests, all potential defects, set all requested parameters and simulate all status bases of current demands of car makers.
Datorita tehnologiei noastre fiabile High Voltage si High Current Matrix putem detecta toate defectele posibile, seta toti parametri, si simula toti parametri conform cerintelor actuale ale industriei auto.

A determination of increasing the current level of research and innovation in the food sector as a way to give response to the current demand and due to its smart growth potential already identified and reflected in their Regional Smart Specialisation Strategies(RIS3);
Determinarea creșterii nivelului actual al cercetării și inovării în sectorul alimentar, ca modalitate de a raspunde la cererea actuală și datorata potențialului său de creștere inteligentă deja identificat și reflectat în Strategiile regionale de specializare inteligentă(RIS3) a partenerilor;