What is the translation of " CURRENT EDITION " in German?

• aktuellen Ausgabe
• aktuelle Auflage
• aktuelle Edition
• vorliegende Ausgabe
• aktuellen Heft
• aktuelle Ausgabe
• aktuellen Fassung

Examples of using Current edition in English and their translations into German

Pearson, in the current edition.
Pearson, in der aktuellen Auflage.

Read the current edition or download more Roto Inside editions..
Erhalten Sie einen Einblick in das aktuelle Heft oder laden Sie weitere Roto Inside Ausgaben herunter.

Find the complete review in the current edition(45) of the magazine.
Den vollständigen Testbericht gibt es im aktuellen Heft(45) des Magazins.

For the current edition, which was launched in 2017, more than 300 proposals have been received.
Für die aktuelle Auflage, die 2017 startete, wurden über 300 Vorschläge eingereicht.

Bonding of mirrors as per Technical regulations of the glazing trade No.11, current edition.
Spiegelverklebungen, gemäß Technische Richtlinien des Glaserhandwerks Nr.11, aktuelle Auflage.

De can buy at any time you the current edition of the well-known and proven leases of house.
De können Sie jederzeit die aktuelle Auflage der bekannten und bewährten Mietverträge von Haus.

The current edition of this successful maintenance manual also covers the newer R models from 2000 onwards.
Die vorliegende Auflage dieses erfolgreichen Wartungsbuches behandelt nun auch die neueren R-Modelle ab Modelljahr 2000.

Michael Nötges tested our USB Interface and Monitor Controller Creon for the current edition(2-3/16) of tools 4 music.
Für die aktuelle Ausgabe(2-3/16) von tools 4 music hat Michael Nötges unseren USB-Interface und Abhör-Controller Creon getestet.

The current edition 3r 1982/84 is priced at UKL 5.95 available from the British Council.
Die derzeit gültige Ausgabe für 1982/84 kostet UKL 5.95 und ist beim British Council erhältlich.

With its bold, fresh and imaginative range of programmes, the current edition of the Kultura Natura Festival has much to offer.
Mit seinem gewagten, frischen und einfallsreichem Programm, hat die momentane Auflage des Kulture Natura Festivals einiges zu bieten.

In the current edition of the'Who is Who in Visual art' she is among the named 75 photographers named in this book.
In der aktuellen Auflage des'Who is Who in Visual Arts' ist sie unter den besten75 Photographen genannt.

In time for the awards ceremony on 24 October 2012 at the Konzerthaus Berlin, the current edition will be published by red dot edition..
Pünktlich zur Preisverleihung am 24. Oktober 2012 im Konzerthaus Berlin wird die aktuelle Ausgabe in der red dot edition erscheinen.

The current edition includes a mini-screw workshop with which small and tricky screwdriving challenges can be solved precisely.
Die aktuelle Edition enthält eine Mini-Schraubwerkstatt, mit der kleine und kniffelige Schraubanwendungen präzise gelöst werden können.

Now, I'm not going to give you a statement of Axiom 51 the way it is in the current edition of The Creation of Human Ability.
Nun, ich werde Ihnen gegenüber keine Aussage über Axiom 51 machen, wie es in der gegenwärtigen Ausgabe des Buches Das Schaffen Menschlicher Fähigkeiten enthalten ist.

The current edition of the V'16 film poster with 200 filmstills of the 2016 festival, united on one poster of the size 120 x 168.
Die aktuelle Auflage des V'17 Filmplakates mit den 200 schönsten Filmstills des Festivals 2017, vereint auf einem Plakat der Größe 120 x 168.

IPhone and iPod Touch customers are now able to read the current edition of SPIEGEL from 10pm on a Saturday evening, before it appears in print the following Monday.
Die Kunden von iPhone und iPod Touch können jetzt samstags ab 22 Uhr die aktuelle Ausgabe des SPIEGEL lesen, die als Printausgabe am Montag darauf erscheint.

The current edition focuses on the pursuit of these objectives in the context of the manufacturing, coal and service sectors.
Die vorliegende Ausgabe konzentriert sich auf die Verfolgung dieser Ziele in der verarbeitenden Industrie, im Kohlebergbau und in den Dienstleistungssektoren.

For supplies or services provided by CropEnergies AG, their Conditions of Supply and Terms of Payment apply, and for supplies or services provided to CropEnergies AG, their General Terms and Conditions of Purchase apply, in each case in their current edition.
Für Lieferungen oder Leistungen der CropEnergies AG gelten ihre Lieferungs- und Zahlungsbedingungen und für Lieferungen oder Leistungen an CropEnergies AG ihre Allgemeinen Einkaufsbedingungen, jeweils in der aktuellen Fassung.

You can read the current edition here: Newsletter 2018/05 in GermanNewsletter 2018/05 in French Would you like to subscribe free of charge to this or other newsletters?
Die aktuelle Ausgabe können Sie hier lesen: Newsletter 2018/05 Möchten Sie diesen oder weitere Newsletter kostenfrei abonnieren?

If you want to go more in-depth for your preparation, the current edition of our book"Requirements Engineering and Management" by Chris Rupp and the SOPHISTs is an excellent place to start.
Eine umfangreichere Vorbereitung bietet die aktuelle Auflage des Buches" Requirements Engineering und Management" von Chris Rupp& den SOPHISTen.

Once again, the current edition of the Sydney Biennale shows why the exhibition is considered the most important platform for contemporary art in the Asian Pacific region.
Die aktuelle Ausgabe der Sydney Biennale zeigt erneut, warum die Ausstellung als wichtigste Plattform für Gegenwartskunst im asiatisch-pazifischen Raum gilt.

Mini screwdriving workshop from Santa Claus The current edition includes a mini-screw workshop with which small and tricky screwdriving challenges can be solved precisely.
Mini-Schraubwerkstatt vom Weihnachtsmann Die aktuelle Edition enthält eine Mini-Schraubwerkstatt, mit der kleine und kniffelige Schraubanwendungen präzise gelöst werden können.

The current edition of Wednesday, November 9, 2016 of«ROI» the economic magazine of central Switzerland dedicates itself to customer dialog and places it in the limelight.
Die aktuelle Ausgabe von Mittwoch, 9. November 2016 des«ROI» das Wirtschaftsmagazin der Zentralschweiz widmet sich dem Kundendialog und stellt diesen ins Rampenlicht.

UEFA reports in its current edition of uefadirect on the Team Europe Camps and the opening of the Baltic Football School this summer.
In der aktuellen Ausgabe von uefadirect berichtet der europäische Fußballverband UEFA über die Team-Europa-Camps und die Gründung der Baltic Football School in diesem Sommer.

The current edition containing around 19,000 portrayals of foundations provides a comprehensive overview with extensive contact data, information about the purpose of foundation and support measures.
Die aktuelle Ausgabe mit rund 19.000 Stiftungsporträts gibt einen umfassenden Überblick mit umfangreichen Kontaktdaten, Angaben zu Stiftungszweck und Fördermaßnahmen.

However, the programme for the current edition was also selected against the backdrop of very different types of changes: In western societies, we are all increasingly aware of a spreading, indefinable feeling of insecurity.
Doch die Programmauswahl für die aktuelle Edition wurde auch vor dem Hintergrund von Veränderungen ganz anderer Art getroffen: Wir alle erleben, dass sich in den westlichen Gesellschaften zunehmend ein undefinierbares Gefühl der Unsicherheit breitmacht.

In the current edition of the German magazine about Electronic music and club culture- GROOVE- the record is featured in the section Tonträger der Ausgabe[Audio recording of the edition] as one of three singles:"….
In der aktuellen Ausgabe des deutschen Magazins für Elektronische Musik und Clubkultur- GROOVE wird die Platte in der Rubrik Tonträger der Ausgabe als eine von drei Singles gefeatured:”….

Additionally, the current edition of the monthly TUX&GNU@school column, concerning free educational software, has a section about Debian and schools.
In diesem Zusammenhang ist auch wissenswert, dass die monatlich erscheinende TUX&GNU@school -Kolumne über freie Bildungssoftware informiert und die aktuelle Ausgabe einen Artikel über Debian und Schulen enthält.

In the current edition of the rankings of a total of 1250 institutions across the globe, Brandenburg's largest university again placed in the ranking group from 201-250 and at the 28th ranking in Germany press release.
In der aktuellen Ausgabe des Rankings von insgesamt 1250 Institutionen weltweit platzierte sich die größte brandenburgische Hochschule erneut in der Ranggruppe 201-250, im nationalen Vergleich auf Platz 28 Pressemitteilung.

In current edition November/December 2006 one can make oneself on the basis the seven-lateral report on the basis from texts and many photos completely exactly one picture over the individual work procedures of the roof reorganization with polyurethane foam.
In der aktuellen Ausgabe November/Dezember 2006 kann man sich anhand der siebenseitigen Reportage anhand von Texten und vielen Fotos ganz genau ein Bild über die einzelnen Arbeitsschritte der Dachsanierung mit PUR-Schaum machen.