What is the translation of " CURRENT INTERPRETATION " in German?

• aktuelle Interpretation
• derzeitigen Auslegung
• aktuellen Interpretation

Examples of using Current interpretation in English and their translations into German

And this is becoming the current interpretation today.
Und dies wird heute zur aktuellen Interpretation.

Current interpretation suggests this to be the western continuation of the PLG-3B EM conductor.
Die aktuelle Interpretation deutet dies als die westliche Fortsetzung des PLG-3B RM-Leiters.

The beginning of birth pangs/ Current interpretation 2017- discourse 1133.
Der Anfang der Wehen./ Aktuelle Interpretation 2017- Diskurs1133.

The current interpretation of SR is that it is the absolute space-time that is Minkowski like.
Die aktuelle Interpretation der SR ist, dass es die absolute Raum-Zeit-(nach dem Herausnehmen der Lichtlaufzeiteffekte) das ist wie Minkowski.

Emmerich weaves together narratives and images that provide entry points into histories and current interpretations of“the other”.
Emmerich verknüpft Erzählungen und Bilder miteinander, die uns mit den Geschichten und heutigen Darstellungen des“Anderen” vertraut machen.

A current interpretation by the human being to provide energy itself, architect Mitchell Joachim and personal trainer Douglas.
Eine aktuelle Interpretation durch den Mensch Energie selbst zu erzeugen bieten, Architekt Mitchell Joachim und Personaltrainer Douglas.

We perform the assessment of the consequences of the transactions in the light of customs regulations and we offer a current interpretation of the regulations.
Wir bewerten die zollrechtlichen Konsequenzen von Transaktionen und interpretieren die jeweils aktuellen Vorschriften.

Whether a contemporary classic or current interpretation, sparkling and cheeky or elegant and mysterious- you couldn't have more variety.
Ob zeitgemäße Klassiker oder aktuelle Interpretationen, ob spritzig-frech oder elegant-geheimnisvoll- mehr Vielfalt geht nicht.

Overall, the program proved highly successful with every hole intersecting its target and confirming the current interpretation used to develop the 3D model.
Insgesamt erwies sich das Programm als sehr erfolgreich, da jedes Loch sein Ziel durchschnitt und die aktuelle Interpretation, die zur Entwicklung des 3D-Modells verwendet wurde, bestätigte.

Changing, in the financial ambit, the current interpretations of irregularities and the concept of infringing budgetary discipline.
Auf finanziellem Gebiet Änderung der bisherigen Interpretation des Begriffs Unregelmäßigkeit und Auslegung des Begriffs Verstoß gegen die Haushaltsdisziplin.

Margit Osterloh from the universities of Zürich and Basel and the CREMA Zürich, once again underlined how problematic the current interpretation of journal rankings is.
Margit Osterloh von den Universitäten Zürich und Basel sowie dem CREMA Zürich machte noch einmal deutlich, wie problematisch die gängige Interpretation von Zeitschriften-Rankings ist.

Fundamental change, indeed, is needed as soon as possible, because current interpretations of the constitution have consistently distorted Japan's security and defense policies.
Eine grundsätzliche Änderung ist in der Tat so schnell wie möglich vonnöten, da die aktuellen Interpretationen der Verfassung die Sicherheits- und Verteidigungsrichtlinien Japans bislang immer wieder verzerrt haben.

To a crucial period in world history, and to the very shaky nature of the dating, the whole chronological framework, upon which our current interpretations rest….
Eine entscheidende Periode der Weltgeschichte, auf die sehr unsichere Datierungsmethode, das gesamte chronologische Bezugssystem, auf der unsere gegenwärtigen wissenschaftlichen Auslegungen beruhen….

Current interpretations for dip and strike at Mispickel indicate that the true width s of the drill holes reported here are approximately 65- 75% of drill intersection width.
Die aktuellen Interpretationen der Fall- und Streichrichtung auf Mispickel deuten an, dass die wahren Mächtigkeiten in den hier veröffentlichten Bohrungen bei ungefähr 65-75% der erbohrten Mächtigkeiten liegen.

The concept of this town house as a modern variation of the traditional town house in the densely populated city is the current interpretation of the modern architect-designed house.
Das Konzept des Town House als eine in die heutige Zeit implementierte Variation des Bürgerhauses in der verdichteten Stadt ist die heutige Interpretation des modernen Architektenhauses.

The current interpretation, offered by Pressac and van Pelt, is that the document concerns the construction of Crematorium IV near(and thus"bei") the baths, understood to mean the undocumented provisional gas chambers of Bunkers 1 and 2.
Die derzeitige Deutung von Pressac und van Pelt ist,[80] daß sich das Dokument auf den Bau des Krematoriums IV bezieht, das sich bei den undokumentierten"Gaskammern" von Bunker 1 und 2 befand.

The Jura Ost siting region is affected by regional tectonic elements only in its outermost marginal areas and the current interpretation of the seismic profiles shows only slight disturbance.
Das Standortgebiet Jura Ost wird nur in seinen äußersten Randbereichen von regionalen tektonischen Elementen berührt und erscheint gemäß aktueller Auswertung der seismischen Profile nur wenig gestört.

 However, the current interpretations of the UT agreement by EU Commission unfairly limit the Company's growth potential in the European region, and are disruptive to the Company's ongoing global expansion strategy.
Die aktuellen Auslegungen dieser UT-Vereinbarung durch die EU-Kommission schränken das Wachstumspotenzial des Unternehmens in der europäischen Region jedoch zu stark ein und stehen seiner fortlaufenden globalen Wachstumsstrategie entgegen.

With the orientation towards the classical genre of the portrait, Frue advances, also in the video works, a current interpretation of a self-portrayal addressing topics such as reflection and self-reflection, detachment and dissolution or rhythm and coding.
Mit der Orientierung am klassischen Genre des Porträts treibt Frue auch in den Videoarbeiten eine aktuellen Interpretation der Selbstdarstellung voran und widmet sich den Themenkreisen Reflexion und Selbstreflexion, Loslösung und Auflösung oder Rhythmus und Codierung.

Current interpretations for dip, based on the surface trenching and the drill holes, indicate that the true width of the drill holes reported here are approximately 75- 100% of drill intersection width.
Die aktuellen Interpretationen der Fallrichtung basierend auf den übertägigen Schürfgräben und den Bohrungen deuten an, dass die wahre Mächtigkeit der hier veröffentlichten Bohrungen bei ungefähr 75- 100% der erbohrten Mächtigkeiten liegt.

In addition an information day with the topic„Natura 2000“ was been held where the two EU Nature Directives, their relevance as well as the current interpretation of certain clauses was been reported and discussed with project leaders and representatives of planning offices.
Begleitend wurde ein Informationstag zum Thema„Natura 2000“ organisiert, in dem über die beiden EU- Naturschutzrichtlinien, deren Bedeutung und aktuelle Interpretationen berichtet und mit ausgewählten Projektleitern und Vertretern anderer Fachbüros diskutiert wurde.

Current interpretations for dip, based on the surface trenching and the four drill holes, indicate that the true width of TWL16-001 is approximately 92% of drill intersection width s, and for TWL16- 002 is approximately 66% of drill intersection widths.
Die aktuellen Interpretationen der Fallrichtung basierend auf den übertägigen Schürfgräben und der vier Bohrungen deuten an, dass die wahre Mächtigkeit in TWL16-001 bei ungefähr 92% der erbohrten Mächtigkeiten und in wL16-002 bei ungefähr 66% der erbohrten Mächtigkeiten liegt.

For the sake of good order, we would like to draw attention to the fact that the aspects stated in this circular are only a selection of necessary and possible amendments based on our current interpretation of the new CCL and that they are not suitable to replace an individual advice.
Der guten Ordnung halber machen wir darauf aufmerksam, dass die in diesem Informationsblatt genannten Aspekte lediglich eine Auswahl notwendiger und möglicher Anpassungen basierend auf unserer derzeitigen Auslegung des neuen CCL darstellen und eine Prüfung des Einzelfalls nicht ersetzen.

Current interpretation of the pegmatite dike system suggests there are at least four approximately east- to west-trending surface LCT pegmatite dikes, each interpreted to extend between 500 and 1,000 metres along strike(open in both directions) and to be as much as 80 metres in width.
Auf Grundlage der aktuelle n Interpretation des Pegmatitgangsystems liegen mindestens vier, in etwa von Osten nach Westen streichende Lithium-Cäsium-Tantal-(LCT)- Pegmatitgänge vor, die sich in Streichrichtung über 500 bis 1.000 Meter erstrecken(in beide Richtungen offen) und bis zu 80 Meter mächtig sind.

The Budget Group discussed the application of the rules concerning the reimbursement of hotel accommodation for meetings outside of Brussels, the legal basis for the current interpretation taken by the administration, as well as members' need for flexibility and transparency of reimbursement procedure.
Die Haushaltsgruppe diskutiert über die Einhaltung der Regelungen bezüglich der Kostener­stattung für die Hotelunterkunft bei auswärtigen Sitzungen, über die Rechtsgrundlage für die derzeitige Auslegung seitens der Verwaltung sowie darüber, dass Flexibilität und Transparenz von Seiten der Mitglieder erforderlich sind.

However all that would be nothing but an irrelevant chattering, if the current interpretations of physical theories were actually determined by the inherent necessity in which physicists see themselves trapped, so that the failure of reason and the retreat into mathematics were unavoidable.
Und doch wäre das alles nicht mehr als ein unsinniges Räsonnieren, wenn bei den momentan für gültig gehaltenen Interpretationen physikalischer Theorien tatsächlich jene Notwendigkeit bestünde, in der die Physiker selbst sich gefangen sehen, so dass das Scheitern der Vernunft und der Rückzug ins mathematische Schema unvermeidlich wären.

An Approved Program of Work(POW) exists for additional exploration drilling to the east and west of the mineralised zone, it is planned to lodge pre-emptive POW for more extensive drilling based on the current interpretation of mineralisation and the conceptual prospective zones shown in Figure 1.
Für die zusätzlichen Erkundungsbohrungen östlich und westlich der mineralisierten Zone liegt ein genehmigtes Arbeitsprogramm(Program of Work, POW) vor. Es ist geplant, auf Grundlage der aktuellen Interpretation der Mineralisierung und der in Abbildung 1 dargestellten konzeptuellen aussichtsreichen Zonen vorbeugend einen Antrag auf ein POW für umfassendere Bohrungen zu stellen.

Can one insist based on these changes that the paintings in the Louvre and in Berlin do not represent the same scene, that accordingly to the different current interpretations this scene should be a departure to the Isle of Cythera, a departure from Cythera, or an allegory of the erotic poetry and gallant plays?
Kann man aufgrund dieser Veränderungen behaupten, daß die Gemälde im Louvre und in Berlin nicht die gleiche Szene darstellen, daß diese Szene entsprechend den unterschiedlichen derzeitigen Interpretationen eine Abreise zu der Insel Cythera, eine Abreise von Cythera oder eine Allegorie der erotischen Dichtung und galante Spiele sein soll?

This could be interpreted to mean that, from the Commission's point of view, no transfer procedure between the GSA and the ESA would be necessary, since all the tangible and intangible assets belong to the GJU in contrast to the ESA's current interpretation based on its Convention and on the programme Declaration.
Dies lässt darauf schließen, dass aus Sicht der Europäischen Kommission keinerlei Übertragung zwischen der Aufsichtsbehörde und der ESA erforderlich ist, da alle materiellen und nicht materiellen Güter Eigentum des Gemein samen Unternehmens sind im Gegensatz zu der derzeitigen Auslegung der ESA, die sich auf das ESA-Übereinkommen und die Erklärung zum Programm GalileoSat stützt.

The current Russian interpretation of freedom is instead characterized by a narrow, individualistic permissiveness that is incompatible with collective tasks.
Die gegenwärtige russische Interpretation von Freiheit ist hingegen von einem engstirnigen, individualistischen Laissez-Faire-Stil geprägt, der sich mit Aufgaben der Gemeinschaft nicht in Einklang bringen lässt.

How to use "current interpretation" in an English sentence

The current interpretation of the second amendment is a modern one.

But we are dissatisfied with the current interpretation of its nature.

My current interpretation of this event is that is was manufactured.

What is their current interpretation of what they need to thrive?

This means that the historical and current interpretation cannot be correct.

Its current interpretation may not be difficult to “overturn” at all.

The current interpretation of the law accused her of being reckless.

English translation: The Current Interpretation of Wave Mechanics: A Critical Study.

The current interpretation of the Commerce Clause is already an abomination.

Methods for Ionization Current Interpretation to be Used in Ignition Control.

How to use "aktuelle interpretation" in a German sentence

Meine aktuelle Interpretation „Er hat wahrscheinlich versucht, in die Notaufnahme zu bekommen.

das ist nur meine aktuelle interpretation der sache.

Die modisch topp aktuelle Interpretation der hautengen Herrenjeans lässt keine Wünsche offen.

Weil die aktuelle Interpretation der Gesetzeslage durch das Bundesarbeitsgericht die Betriebsratsmitglieder benachteiligt.

Mein LOOK OF THE DAY zeigt eine aktuelle Interpretation des Punks.

Den Teilnehmern wurde die aktuelle Interpretation der Poomsae vermittelt.

Kapitel: Aktuelle Interpretation des Gleichheitssatzes und des Willkürverbots in der Rechtssetzung 6.

Patrizia Pepe Hosenanzug Aktuelle Interpretation der einreihigen Herrenjacke.

Die Frontpartie bekommt die aktuelle Interpretation des markentypischen „V-Motion“-Kühlergrills verpasst.

Sie erscheint mir für eine aktuelle Interpretation am ergiebigsten.