What is the translation of " CURRENT OWNER " in German?

• jetzige Besitzer
• aktuelle Besitzer
• derzeitigen Eigentümer
• heutige Besitzer
• derzeitige Besitzer
• aktuelle Eigentümer
• heutige Inhaber
• aktuellen Inhaber
• jetzige Eigentümer
• heutigen Eigentümer
• jetzigen Inhaber
• bisherige Inhaber
• gegenwärtige Eigentümer
• aktuelle Besitzerin
• jetzige Besitzerin
• der bisherige Besitzer
• bisherigen Eigentümer
• aktuelle Inhaberin
• gegenwärtige Inhaber

Examples of using Current owner in English and their translations into German

Find the current owner.
Findet den aktuellen Besitzer.

The current owner is his daughter Clarissa.
Jetzige Besitzerin ist seine Tochter Clarissa.

Contact the current owner.
Kontaktieren Sie den aktuellen Inhaber.

The current owner has had the car since 2005.
Der derzeitige Besitzer hat den Wagen seit 2005.

Who will take over from the current owner?
Wer übernimmt von den aktuellen Besitzer?

If the current owner is available.
Wenn der aktuelle Eigentümer verfügbar ist.

Direct sale from current owner.
Der Verkauf erfolgt direkt vom derzeitigen Eigentümer.

The current owner Peter Schöffel comments on the olden days.
Der heutige Inhaber Peter Schöffel kommentiert die alten Zeiten so.

We're still trying to locate the current owner.
Die suchen immer noch nach dem aktuellen Besitzer.

Left back: The current owner Peter Schöffel.
Links hinten: Der heutige Inhaber Peter Schöffel.

Acquired from the latter in 1995 by the current owner.
Erworben im jahr 1995 von dem jetzigen besitzer.

Reason for sale: The current owner has retirement plans.
Grund für den Verkauf: Der aktuelle Eigentümer möchte in den Ruhestand.

Acquired at that sale by the current owner.
Erworben, wenn dieser verkauf durch den derzeitigen eigentümer.

Her current owner has maintained and updated her very well.
Ihr jetziger Besitzer hat diese Yacht sehr gut gepflegt und aktualisiert.

They are used for renting by current owner.
Sie sind für die Vermietung von aktuellen Eigentümers verwendet.

The current owner is Arnaud Herivault, the grandson of the founder. Only Vouvray is made.
Der jetzige Besitzer ist Arnaud Herivault, der Enkel des Gründers.

First, we secure the domain from its current owner.
Zuerst sichern wir uns die Domain vom aktuellen Eigentümer.

In 1989, his son and the current owner Michael Pieper joined the company.
Trat dessen Sohn und heutiger Inhaber Michael Pieper an die Spitze des Unternehmens.

Sails are old and are never used by current owner.
Segel sind aber alt und sind nie von heutige Besitzer verwendet.

If the current owner is no longer with your company or not available.
Wenn der aktuelle Eigentümer nicht mehr für das Unternehmen arbeitet oder nicht verfügbar ist.

In 1969, FRANKSTAHL was acquired by the current owner, Erwin Javor.
Im Jahr 1969 wurde die Firma von dem derzeitigen Eigentümer Erwin Javor gekauft.

The current owner of the product must validate the transfer within one week.
Der bisherige Inhaber des Produkts muss der Übertragung innerhalb einer Woche zustimmen.

It was last sold for $125 million to the current owner, Sol Kerzner.
Zuletzt wurde es für 125 Millionen US-Dollar an den aktuellen Inhaber Sol Kerzner verkauft.

Peter Zehntner, the current owner and Managing Director, runs the business initially under P.
Peter Zehntner, der heutige Inhaber und Geschäftsführer firmiert zuerst unter P.

This has recently been decorated by the current owner in a fresh, modern style.
Dies wurde kürzlich vom aktuellen Besitzer in einem frischen, modernen Stil eingerichtet.

We check whether these are not renewed or explicitly deleted by the current owner.
Wir prüfen, ob diese vom aktuellen Inhaber nicht verlängert oder explizit gelöscht werden.

To transfer a domain name the current owner must first create a transfer key.
Um eine Domain zu transferieren muss der aktuelle Inhaber zunächst einen Transfer-Key erstellen.

Management of the company assumed by his grandson and current owner Mr. Daniel Dériaz.
Übernahme der Firmenführung durch den Enkel und heutigen Besitzer der Firma, Herr Daniel Dériaz.

Johan Thingvall, the current owner used to work in Stockholm in various restaurants.
Johan Thingvall, der jetzige Besitzer arbeitete zunächst in Stockholm in verschiedenen Restaurants.

With his legendary kilt-collection, the active current owner caused an international sensation.
Mit seiner legendären Kilt-Kollektion erregte der umtriebige heutige Inhaber internationales Aufsehen.