What is the translation of " CURRENT OWNER " in Russian?

• нынешний владелец
• текущий владелец
• нынешним владельцем
• текущего владельца
• нынешнего владельца
• текущим владельцем
• текущего собственника

Examples of using Current owner in English and their translations into Russian

Current Owner.
Нынешний владелец.

In this form it passed to Helmut Zahersu, the current owner.
В таком виде она перешла к Гельмуту Захерсу, нынешнему владельцу.

Current Owner.
Нынешний собственник.

Modernized by the current owner to be used every day.
Модернизирована по нынешним владельцем, который будет использоваться каждый день.

Current owner of the player will decide whether to sign contract with a player.
Текущий владелец игрока сможет выбрать вид контракта, который он хочет подписать с игроком.

Player will not give his current owner an option to match the highest offer.
Игрок не даст текущему владельцу отсрочку на предложение нового контракта.

Confiscation is the actual change of ownership from the current owner to the State.
Конфискация является фактическим изменением собственника с текущего собственника на государство.

The current owner is Bent Jeppesen.
Текущим обладателем является Пак Енхван.

The possibility of signing contract with this player(for current owner of the player) will look like this.
Возможность подписать игрока( для текущего владельца) будет выглядеть так.

Its current owner is the company Habánské sklepy.
Нынешний владелец- компания Habánské Sklepy.

Valiant Entertainment is the current owner of the Valiant Character Catalog.
Valiant Entertainment является нынешним владельцем каталога персонажей Valiant.

The current owner of record also runs the Croatoan Cafe.
Нынешний владелец также владеет кафе" Кроатон.

In the romantic hamlet of Vasilika, North Corfu, the current owner has done a great renovation of this two storey house for sale.
В романтической деревне Vasilika, Северной Корфу, нынешний владелец сделал большую ремонта двухэтажный дом для продажи.

The current owner is the Marquis de Montoliu.
Нынешними обладателями герцогского титула являются правители Монако.

Dealers often have a boat available for demonstration, or may be able to put you in touch with a current owner in your area.
Дилеры часто есть лодка доступна для демонстрации, или может быть в состоянии поставить вас в связи с нынешним владельцем в вашем регионе.

SCC: He is the current owner German of Bionic Salmon.
SCC: Он является владельцем текущего немецкий Bionic лосося.

The investigation verifies if the property in question is clear of any disputes, and if the current owner of the property has legal rights to sell.
Следствие проверяет, является ли данное имущество ясно любых споров, и если текущий владелец собственности имеет юридические права на продажу.

The current owner of the restaurant is a great grandson its first holder.
Нынешний хозяин ресторана является правнуком его первого владельца.

At the time of transaction the transfer of rights and the name of the buyer as the current owner of property shall be pointed out in the title deed Chanot.
В момент проведения сделки в документе о собственности( чанот) делается отметка о передаче права и имя покупателя прописывается в качестве текущего собственника жилья.

The current owner has had the car since 2010, but did not drive it very much.
Нынешний владелец имел автомобиль с 2010 года, но не вести это очень много.

Brand Gaja was founded in 1859 by Giovanni Gaia, the great-grandfather of the current owner Angelo Gaja, and for 5 generations, is owned by the family Gaia.
Торговая марка Gaja была основана в 1859 году Джованни Гайя, прадедом нынешнего владельца Анджело Гайя, и на протяжении 5 поколении находится в собственности семьи Гайя.

The current owner of the land is a foreigner, who has a lot of businesses in the island.
Нынешний владелец земли- иностранец, у которого на острове крупный бизнес.

You should always know what is the state of charges of the house you want to buy, if the property is free of economic burdens or if the current owner has a mortgage debt.
Всегда знать, что состояние заряда дома вы хотите купить, если имущество свободным от финансового бремени является, или если текущий владелец ипотечного долга.

The current owner had this cultural monument restored to its former appearance.
Сегодняшний владелец этого памятника культуры восстановил его первоначальный облик.

Wether the property has debts- the current owner- the boundaries- the total square meters of the land ando f the house, if there is one.
Имеются ли долги за данную собственность- нынешний владелец- границы- общее количество квадратных метров земли и дома, если таковой имеется.

The current owner of the school is Andre Cointreau, who bought the school in 1984.
Нынешним владельцем школы является Андре Куантро, который выкупил ее в 1984 году.

The possibility of signing contract with this player(for current owner of the player) will look like this: Loyalty -3: player will not sign for less than the highest bid.
Возможность подписать игрока( для текущего владельца) будет выглядеть так: Лояльность- 3: игрок не согласится подписать контракт меньше, чем максимальная предложенная ему на рынке.

Current owner of the player will decide whether to sign contract for 70, 140 or 210 days.
Текущий владелец игрока может решить, какой из видов контракта он предложит подопечному- 70, 140 или 210 дней.

The purchase of the site from the current owner is due to be signed by mid-year 2015 with construction works for the FAL scheduled to start in the middle of 2016.
Подписание договора о приобретении площадки у текущего владельца должно состояться в середине 2015 года, а начало работ по строительству линии окончательной сборки запланировано на середину 2016 года.

The current owner, Richard Weber, is the great-grandson of the brewery's founder.
Нынешний владелец компании, Рихард Вебер, является праправнуком основателя завода.