What is the translation of " CURRENT PRESENTATION " in German?

• aktuellen Präsentation
• aktuelle Präsentation

Examples of using Current presentation in English and their translations into German

Current presentations are available here as PDF files.
Die aktuellen Präsentationen stehen Ihnen als PDF-Datei zur Verfügung.

A special focus is on the current presentation in the Archive Gallery.
Ein besonderer Fokus liegt auf der aktuellen Präsentation in der Archiv Galerie.

The current presentation depicts rescue stories largely within the German Reich.
Die derzeitige Präsentation zeigt vor allem Rettungsgeschichten im Deutschen Reich.

With its by all means political orientation, it will be shown in the current presentation opposite one of the collection's most recent acquisitions.
In seiner durchaus politischen Orientierung wird ihm in der aktuellen Präsentation eine der jüngsten Erwerbungen gegenübergestellt.

Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.
Schließt die aktuelle Präsentation. Vorher haben Sie die Möglichkeit, Änderungen zu speichern.

While the printed version of 2006 only stated 149,625 names of Jewish victims, the current presentation already includes more than 170.000 names.
Enthielt die Druckfassung von 2006 noch 149.625 Namen jüdischer Opfer, so umfasst die aktuelle Präsentation bereits mehr als 170.000 Namen.

Take a look at our current presentation dealing with photovoltaic installation systems.
Sehen Sie hier unsere aktuelle Firmenpräsentation für den Bereich Montagesysteme für Photovoltaik.

The handy"My Button" it is always there if necessary, this can hide the current presentation and direct the attention to the presenter.
Mit dem praktischen"My Button" ist es jederzeit möglich, wenn nötig, die aktuelle Präsentation auszublenden und so die Aufmerksamkeit auf den Präsentierenden zu lenken.

With the current presentation, Victoria Noorthoorn has succeeded in putting up a terrific opening show.
Mit der aktuellen Präsentation ist Victoria Noorthoorn ein gelungener Auftakt geglückt.

The framed female nude in classical style, the hotel room in 2015 with the artist, as well as the installation's current presentation in the exhibition space.
Der umrahmte Frauenakt im klassizistischen Stil, das Hotelzimmer 2015 mit der Künstlerin sowie die aktuelle Präsentation der Installation im Ausstellungsraum.

In the current presentation, so that other people editing the same presentation have the custom colors available.
In der aktuellen Präsentation, damit andere Personen, die an der gleichen Präsentation arbeiten, die benutzerdefinierten Farben ebenfalls verwenden können.

Still by himself as a traveling exhibition of photos and poems conceived,"menschen.orte" is thanks to his estate managers inner part of current presentations.
Noch von ihm selbst als Wanderausstellung mit Fotos und Gedichten konzipiert, ist"menschen.orte" dank seiner Nachlassverwalterinnen Teil aktueller Präsentationen.

The current presentation of the UK rebate involves a superfluous double calculation that the Commission proposes to abolish.
Die bisherige Darstellungsweise der VK-Korrektur erfordert eine doppelte Berechnung, die nach Auffassung der Kommission überflüssig ist und daher aufgegeben werden sollte.

By use of overlaying ticker messages the visitors can be informed quickly and easily about breaking news without changing the current presentation.
Mit der überlagerten Laufschriften-Meldung werden Besucher schnell und einfach über akutelle Neuigkeiten informiert, ohne dass dazu die laufende Präsentation verändert werden muss.

The current presentation unveils outstanding works of female artists of the last decades which are part of the Art Collection Deutsche Börse.
Die aktuelle Sammlungspräsentation zeigt herausragende Arbeiten von Künstlerinnen und Fotografinnen der letzten Jahrzehnte aus dem Bestand der Art Collection Deutsche Börse.

Stvaranje hiperveze na prilagođenu projekciju ili mjesto u trenutnoj prezentaciji Create a hyperlink to a custom projection or place in your current presentation.
Stvaranje hiperveze na prilagođenu projekciju ili mjesto u trenutnoj prezentaciji Erstellen Sie einen Hyperlink zu einer benutzerdefinierten Projektion oder platzieren Sie in Ihrer aktuellen Präsentation.

The current presentation of Albertina Contemporary shows a‘best of' selection of some 120 works from the Albertina's extensive and continuously growing collections of contemporary art.
Die aktuelle Präsentation zeigt eine Auswahl von etwa 120 Werken aus den Beständen zeitgenössischer Kunst der Albertina und fokussiert Highlights der Sammlungen des Hauses.

All further information about the small cabinet exhibitions forming part of the series"kOSTproben"(samples from the east), as well as the respectively current presentation, can be found under Exhibitions.
Alle weiteren Informationen zu den kleinen Kabinettausstellungen in der Reihe„kOSTproben“ sowie die jeweils aktuelle Präsentation sind unter Ausstellungen zu finden.

The conference is an user-oriented platform with current presentations from the research and development of leading companies and universities from all areas of power electronics.
Die Konferenz ist eine anwenderorientierte Plattform mit aktuellen Vorträgen zu Forschung und Entwicklung führender Firmen und Universitäten aus allen Gebieten der Leistungselektronik.

Today, the collection provides an invaluable survey of the cosmopolitan School of Paris- a large proportion of which, however, remained hidden from view in storage depots until the current presentation.
Diese Sammlung stellt sich heute als eine wertvolle Bestandsaufnahme der kosmopolitischen Pariser Schule dar, die bis zu dieser aktuellen Präsentation allerdings zum großen Teil dem Blick entzogen in den Depots verwahrt wurde.

Nine new exhibitions are scheduled, with the current presentations'Egon Schiele- Jenny Saville'(until 25 January),'Ferdinand Hodler/Jean-Frédéric Schnyder'(until 26 April) and'Picture Ballot!
Neun neue Ausstellungen stehen auf dem Programm. Mit den aktuellen Präsentationen«Egon Schiele- Jenny Saville»(bis 25. Januar),«Ferdinand Hodler/Jean-Frédéric Schnyder»(bis 26. April) und«Bilderwahl!

The current presentation focuses on the issue of artistic form vacillating between rigid structure and free-flowing form, between strict order and accidental moments, between rest and movement.
Im Zentrum der neuen Präsentation steht die Frage nach der bildnerischen Form zwischen festem Gefüge und freiem Fluss, zwischen strenger Ordnung und zufälligen Momenten, zwischen Ruhe und Bewegung.

Despite the gaps in the collection, stemming from the wartime losses, and a temporary exhibition of the selected works of Polish artists at the National Museum in Poznan, the current presentation gives an idea of the layout of the showroom created by its founder, for it is reconstructed on the basis of the Guide to the art gallery in Rogalin from about 1926 and archival photos.
Trotz Lücken in der Sammlung aufgrund von Verlusten während des Krieges sowie auch vorübergehender Ausstellungen ausgewählter Kunstwerke der polnischen Künstler im Nationalmuseum in Posen verschafft die gegenwärtig ausgestellte Sammlung einen Einblick auf das durch den Gründer geschaffene Ausstellungsreservoir und wurde wohl nach dem Führer über die Gemäldegalerie in Rogalin um 1926 sowie Archivfotos rekonstruiert.

In my current presentations, I will, on the one hand, deal with the“Change in Management” which is so necessary in order to make the“enterprises and social systems in Germany more agile”.
In meinen aktuellen Vorträgen beschäftige ich mich zum einen mit dem„Wandel im Management“, der notwendig ist, damit auch die„Unternehmen und sozialen Systeme in Deutschland agiler“werden, zum anderen aber mit der breiten„Ökonomisierung“ unserer Gesellschaft.

It must be noted that the current presentation of the UNCTAD"portal"6 does not achieve these aims, ignoring the significant differences between the schemes and lacking the necessary clarity and rigour needed in such a reference facility.
Es ist auch zu betonen, dass die derzeitige Darstellung auf dem UNCTAD-Inter netportal6 diese Ziele nicht erreicht, da es den signifikanten Unterschieden zwischen den Konzepten nicht Rechnung trägt und nicht so klar und stringent ist, wie es für eine derartige Referenz erforderlich wäre.

For the current presentation, 140 prints and drawings by 21 artists were selected from the approximately 2,600 works on paper comprised by the two endowments, and combined with paintings and sculptures from the museum's holdings representing»artistic concepts of the 1960s to the 1980s«.
Für die jetzige Präsentation wurde eine Auswahl von 140 Blättern von 21 Künstlern aus den rund 2.600 Werken auf Papier aus beiden Stiftungen mit Gemälden und Skulpturen aus dem eigenen Bestand zum Thema»Künstlerpositionen der 1960er- bis 1980er-Jahre« kombiniert.