What is the translation of " CURRENT PRIORITY " in German?

• die derzeitigen prioritären

Examples of using Current priority in English and their translations into German

List of current priority substances.
Liste der derzeitigen prioritären Stoffe.

Issues are received via the JIRA REST API and presented with their key, a short description and their current priority.
Die Aufgaben werden über die JIRA REST API empfangen und mit ihrem Key, einer kurzen Beschreibung und der aktuellen Priorität angezeigt.

C- Current priority: My priority is………….
C- Gegenwärtige Priorität: Meine Priorität ist………….

The values are based on the current priority of a ticket.
Die Werte basieren auf der gegenwärtigen Priorität eines Tickets.

The current priority projects: progress and characteristics.
Die gegenwärtigen vorrangigen Projekte: Stand und Merkmale.

Commissioner Hahn, together with Foreign Ministers will discuss current priority issues in regional cooperation, and the current migration-related challenges.
Kommissar Hahn wird zusammen mit den Außenministern vorrangige aktuelle Fragen der regionalen Zusammenarbeit besprechen, insbesondere was die migrationsbedingten Herausforderungen betrifft.

Current priority objectives of the European Economic and Social Committee.
Derzeitige prioritäre Ziele des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses.

Within these strategic objectives, the stocktaking exercise highlighted the common objective of Member States to streamline the current priority areas for action.
Zugleich hat die Bilanz ergeben, dass die Mitgliedstaaten zwecks Umsetzung dieser strategischen Ziele ein gemeinsames Interesse daran haben, die derzeitigen prioritären Maßnahmenbereiche zu straffen.

A current priority for Athens are the prepa­rations for the 2004 Olympic Games.
Eine der derzeitigen Prioritäten Athens ist die Vorbereitung der Olympischen Spiele 2004.

Where selected xchanging good practice and experience is one of E the core objectives of the European Employment Strategy(EES)1, which is a key component of the wider employment policy practices are presented and discussed, always in line with the current priority theme.
W er Austausch bewährter Praktiken und Erfahrun-Dgen ist eines der Hauptziele der Europäischen Beschäftigungsstrategie (EBS)1, die ein wesentlicher statt, auf denen zu dem jeweiligen aktuellen prioritären Thema ausgewählte beschäftigungspolitische Praktiken vorgestellt und diskutiert werden.

The current priority is put on the introduction of further modules of the classmate line planned for 2016.
Allerdings besteht die momentane Priorität in der für 2016 geplanten Einführung von weiteren Modulen der classmate-Familie.

The result of this is that we will end up with a lengthy, unmanageable minefield of a document which will need to be refocused on what is in fact Europe's current priority, which has been pushed to one side since the beginning of the Convention: that control of it by national democracies be improved.
Als Ergebnis wird man uns ein umfangreiches, nur schwer zu durchschauendes Dokument voller Tücken vorlegen, und es wird sich als notwendig erweisen, dieses Dokument wieder auf die tatsächliche gegenwärtige Priorität für Europa auszurichten, die seit Beginn des Konvents allzu sehr vernachlässigt wurde: eine bessere Kontrolle durch die nationalen Demokratien.

For maximum continuity, the current priority projects, which represent common efforts and long-term experience, will form a key part of the core network, with some adjustment where necessary.
Damit eine höchstmögliche Kontinuität gewahrt bleibt, werden die derzeitigen vorrangigen Vorhaben, hinter denen gemeinsame Anstrengungen und eine langjährige Erfahrung stehen, einen wichtigen Teil des Kernnetzes bilden, gegebenenfalls mit Anpassungen.

Apart from good preparation, the full involvement of ministers, the effectiveness of diplomats and of Belgian officers, the secret of the Presidency, which you have emphasised, was not to impose its own agenda but to commit itself to current priority issues, at European level, and to make every effort to move them forward, thanks to the pragmatism and the culture of compromise that characterise us.
Abgesehen von einer guten Vorbereitung, der umfassenden Beteiligung der Minister, der Leistungsfähigkeit der Diplomaten und der belgischen Beamten bestand das Geheimnis des Ratsvorsitzes, wie Sie betonten, nicht darin, die eigene Tagesordnung durchzusetzen, sondern diese den aktuellen prioritären Themen auf europäischer Ebene zu widmen und jede Anstrengung zu unternehmen, um diese Themen dank des Pragmatismus und der Kompromisskultur, die uns auszeichnen, voranzubringen.

If your current priority is to achieve more efficient Click and Collect capabilities but tomorrow you need a comprehensive returns management solution or need to sharpen up you store inventory management, it's not a problem.
Wenn Ihre Priorität heute auf effizientere Click& Collect-Kapazitäten abzielt, Sie morgen aber eine umfassende Lösung für das Retourenmanagement benötigen oder die Bestandsverwaltung in Ihren Filialen optimieren müssen, ist das problemlos möglich.

This could be solved by an overhaul of the current priority regulation, which favours passenger trains over freight trains as a matter of principle.
Abhilfe könnte eine Überarbeitung der heutigen Prioritätenregelung schaffen, welche die Güterzüge prinzipiell gegenüber den Personenzügen benachteiligt.

The current priority is to sketch the outlines of Europe's future expansion, part of which entails implementing the Europe 2000+ report(1994) which laid the foundations for cooperation in the field of European land and the introduction of the first environmental regulations forced Europe to restructure economically.
Der derzeitige Schwerpunkt wird auf Europas zukünftige Erweiterung gelegt, dieses bedeutet ebenfalls die Durchführung, zum Teil, des Berichtes Europa 2000+(1994) welcher die Grundlagen der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der europäischen Land entwicklung legt.

Current priorities and activities.
Derzeitige Prioritäten und Tätigkeiten.

Quality Austria: What are your current priorities?
Quality Austria: Wo liegen Ihre aktuellen Schwerpunkte?

II- Current Priorities.
II.- Derzeitige Prioritäten.

The current priorities are to improve the repository of documents(Espace Public) and to modernise the interinstitutional interfaces.
Die derzeitigen Prioritäten bestehen darin, das Dokumentenarchiv(Espace Public) zu verbessern und die interinstitutionellen Schnittstellen zu modernisieren.

ETF current priorities are derived from the goals set in its Mid-term Perspective 2004-2006 adopted by ETF Governing Board in November 2003.
Die derzeitigen Prioritäten der ETF sind abgeleitet aus den Zielen, die in der vom ETF-Vorstand im November 2003 genehmigten mittelfristigen Vorausschau festgesetzt wurden.

Other current priorities include the implementation of REACH, the development of new EU rules for ozone depleting substances and fluorinated greenhouse gases and the European waste policy.
Zu den weiteren aktuellen Schwerpunkten zählen die Umsetzung von REACH, die Entwicklung neuer EU-Regeln für ozonabbauende Substanzen und fluorierte Treibhausgase sowie die europäische Abfallpolitik.

However, some improvements were required: the DLT's current priorities were to improve service to members and modernise staff management and policy.
Gleichwohl seien einige Verbesserungen notwendig: Zu den derzeitigen Priori täten der Direktion Logistik und Übersetzung gehörten die Verbesserung der Dienste für die Mitglieder, die Modernisierung der Verwaltung und die Personalpolitik.

Finally, current priorities of our relationship with the Philippines include the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) negotiations, which started last month in Manila.
Zu den aktuellen Prioritäten unserer Beziehung zu den Philippinen gehören schließlich die Verhandlungen über ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen(PKA), die letzten Monat in Manila begonnen haben.

Their proposal reflects superbly both the Community's current priorities and the mechanism of the present Treaty of Nice.
Sein Vorschlag widerspiegelt in hervorragender Weise die gegenwärtigen Prioritäten der Gemeinschaft sowie den Mechanismus des gegenwärtigen Vertrags von Nizza.

The report is intended to be a political contribution to the work of the Integration Forum, which is one of the EESC's current priorities fundamental rights.
Der Bericht ist als politischer Beitrag zu den Arbeiten des Integrationsforums gedacht, das Teil der aktuellen Prioritäten des EWSA ist Menschenrechte.

The communication defines the single market as politically centre-stage as a key instrument by which the four current priorities of the Union can be delivered.
Laut der Mitteilung bleibt der Binnenmarkt im Mittelpunkt des Interesses als ein Schlüsselinstrument, mit dem die vier gegenwärtigen Prioritäten der EU realisiert werden können.

Africa and the EU will continue to work on their current priorities but will also need to go further, for example by formulating common positions within the United Nations system.
Afrika und die EU arbeiten weiter an ihren derzeitigen Prioritäten, werden aber auch darüber hinaus gehen müssen, z. B. durch die Formulierung gemeinsamer Positionen im Rahmen der Vereinten Nationen.

That will be the basis for describing the current priorities of the European Commission- or, better at this stage, the European union- and then how FDI statistics are necessary to support us in doing our job.
Davon ausgehend werde ich auf die derzeitigen Prioritäten der Europäischen Kommission ­ oder, besser gesagt, der Europäischen Union ­ eingehen, und dann erläutern, wie sehr wir die Dl­Statistiken zur Unterstützung unserer Arbeit benötigen.