What is the translation of " CURRENT PRIORITY " in Romanian?

• prioritatea actuală
• prioritare actuale
• actuala prioritate
• prioritatea curentă
• prezent prioritatea

Examples of using Current priority in English and their translations into Romanian

Current Priority Topics.
Subiecte prioritare curente.

For the CPC Network, the Commission's current priority is to consolidate its operations.
În ceea ce privește rețeaua CPC, prioritatea actuală a Comisiei este de a consolida funcționarea acesteia.

He said the current priority is to put the work of the entity defence ministries and the army headquarters under the control of the state authorities.
El a declarat că actuala prioritate este plasarea activității ministerelor apărării din entități și a statelor majore ale armatelor sub controlul autorităților de stat.

A- geographically defined- priority network should ensure continuity of the current priority projects and build on them where justifiable.
O rețea prioritară definită din punct de vedere geografic ar trebui să asigure continuitatea proiectelor prioritare actuale și să le dezvolte acolo unde acest lucru se justifică.

List of current priority substances.
Lista substanțelor prioritare actuale.

Right-click or press-and-hold on a process and hover over the Set priority option to open a menu that not only lets you see a process's current priority but also allows you to choose a new priority level.
Dă clic dreapta sau menține apăsat pe un proces și plasează cursorul peste opțiunea Stabilire prioritate pentru a deschide un meniu care, nu numai că îți permite să vezi prioritatea curentă a unui proces, dar le lasă și să alegi un nou nivel de prioritate..

This should be the current priority of the European Union and its institutional architecture.
Aceasta ar trebui să fie prioritatea actuală a Uniunii Europene și a structurii sale instituționale.

While recognising that protections under the existing anti-discrimination directives could be strengthened, including a clearer recognition of institutional discrimination, the current priority of the EESC is to secure protection for the above grounds at the same standard as now exists for racial and ethnic origin.
Deşi recunoaşte că protecţiile bazate pe directivele anti-discriminare existente ar putea fi consolidate, inclusiv recunoaşterea mai clară a discriminării instituţionale, prioritatea actuală a CESE este de a asigura protecţia pe criteriile menţionate mai sus, la acelaşi standard care se aplică în prezent pentru originea rasială şi etnică.

He reiterated that the current priority is to complete a lengthy questionnaire that is crucial to potential EU accession.
El a reafirmat că prioritatea actuală este finalizarea chestionarului extins, care are o importanță crucială pentru o potențială aderare la UE.

Once a petition is approved, if it is in an immediate relative category or has a current priority date, it is largely up to you how long it takes to get an interview appointment.
Odată ce o petiţie a fost aprobată, dacă se încadrează în categoria rudelor apropiate sau beneficiază de o dată prioritară curentă, durata până la programarea interviului va depinde în mare măsură de dumneavoastră.

The government's current priority is to initiate Stabilisation and Association talks with the EU, slated to begin in early October.
Actuala prioritate a guvernului este iniţierea discuţiilor de Stabilizare şi Asociere cu UE, programate să înceapă în primele zile ale lunii octombrie.

Whilst there are further proposals to enforce other EU legislation through the CPC Network, the Commission's current priority is to consolidate the Network before engaging in further amendments to the annex to the Regulation.
Deși există alte propuneri vizând controlul aplicării altor acte ale legislației comunitare prin intermediul rețelei CPC, prioritatea actuală a Comisiei consistă în consolidarea rețelei înainte de a efectua modificări suplimentare ale anexei la regulament.

He added that UNMIK- s current priority is to create security conditions in Kosovo for the return of all displaced persons.
El a adăugat că actuala prioritate a UNMIK este aceea de a crea condiții de securitate în Kosovo pentru repatrierea tuturor persoanelor deplasate.

While recognising that protections under the existing anti-discrimination directives could be strengthened, the current priority of the EESC is to secure protection for the above grounds at the same standard as now exists for racial and ethnic origin.
Deşi recunoaşte că protecţiile bazate pe directivele anti-discriminare existente ar putea fi consolidate, prioritatea actuală a CESE este de a asigura protecţia pe criteriile menţionate mai sus, la acelaşi standard care se aplică în prezent pentru originea rasială şi etnică.

The EU's current priority in relation to the outermost regions(ORs) must be to strengthen the links that connect them with mainland Europe and their citizens' sense of belonging to the European project.
În prezent, prioritatea UE faţă de regiunile ultraperiferice(denumite în continuare RUP) trebuie să fie strângerea legăturilor care le unesc cu continentul european şi consolidarea sentimentului de apartenenţă la proiectul european pentru cetăţeni.

In addition to the impetus given to the EU trans-European transport networks by frontloading €500 million for the current priority projects(see Chapter 1), preparations began with the adoption of a Green Paper for a policy review to adapt legislation to the needs of citizens and business, and to strengthen the internal market and EU competitiveness.
Pe lângă impulsul oferit de reţelele UE de transport transeuropene prin alocarea a 500 milioane EUR pentru proiectele care sunt în prezent prioritare(a se vedea capitolul 1), pregătirile au început cu adoptarea unei cărţi verzi privind revizuirea politicii în vederea adaptării legislaţiei la necesităţile cetăţenilor și ale întreprinderilor și în vederea consolidării pieţei interne și a competitivităţii UE.

The EU's current priority in relation to the outermost regions(ORs) must be to strengthen the links that connect them with mainland Europe and their citizens' sense of belonging to the European project.
În prezent, prioritatea UE față de regiunile ultraperiferice(denumite în continuare RUP) trebuie să fie cea de strângere a legăturilor care le unesc cu continentul european și consolidarea sentimentului de apartenență la proiectul european pentru cetățeni.

Base priority- Shows the current priority of each process, this ranking determining the order in which the threads of a process are scheduled.
Prioritate de bază- Arată prioritatea curentă a fiecărui proces, determinând ordinea în care sunt programate firele unui proces.

The Trust Fund will focus on current priority needs and may also be adapted to reconstruction needs in a future post-conflict scenario.
Fondul fiduciar se va concentra pe nevoile prioritare actuale și poate fi, de asemenea, adaptat la nevoile de reconstrucție în cadrul unui scenariu postconflictual viitor.

Think about the current priorities in your life.
Te gandesti la prioritatile curente din viata ta.

Also, as a member state of the EU, one of the current priorities is the Europe 2020 Agenda, which foresees an“inclusive growth”.
De asemenea, în calitate de stat membru al UE, una dintre prioritățile actuale este Agenda Europa 2020, care prevede o„creștere favorabilăincluziunii”.

Improving environmental regulation, one of the Commission's current priorities seems to be to identify and eliminate regulatory bottlenecks that slow investment.
Imbunatatirea reglementarilor de mediu Una dintre prioritatile actuale ale Comisiei pare sa fie identificarea si eliminarea blocajelor de reglementare care incetinesc investitiile.

Foundation current priorities are promoting citizen oversight of government and key government reform policies, European integration, fighting corruption, and working for free and fair elections.
Priorităţile curente ale fundației sunt: promovarea monitorizării de către cetăţeni a activităţii guvernului şi a politicilor majore guvernamentale ce ţin de integrarea europeană;

Finally, current priorities of our relationship with the Philippines include the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) negotiations, which started last month in Manila.
În fine, printre actualele priorităţi ale relaţiei noastre cu Filipine se numără negocierile pentru Acordul de parteneriat şi cooperare(APC), care au început luna trecută la Manila.

A commitment to energy efficiency and security is one of the European Union's current priorities.
Un angajament faţă de eficienţa energetică şi securitate este una dintre priorităţile actuale ale Uniunii Europene.

It links in with the EU's current priorities to promote economic recovery and sustainable growth, a higher investment rate and the preservation of employment, as set out in the Europe 2020 strategy.
Acest obiectiv are legătură cu prioritățile actuale ale UE de a promova redresarea economică și creșterea durabilă, o rată mai mare a investițiilor și păstrarea locurilor de muncă, conform celor prevăzute în Strategia Europa 2020.

Africa and the EU will continue to work on their current priorities but will also need to go further, for example by formulating common positions within the United Nations system.
Africa și UE vor colabora în continuare pentru îndeplinirea priorităților actuale pe care și le-au propus, însă vor trebui, de asemenea, să progreseze, de exemplu prin formularea unor poziții comune în cadrul sistemului Națiunilor Unite.

That is not much more than was available in 2009, but huge efforts have been made, a great deal of work has been done on the priorities and on channelling the available resources to the current priorities.
Nu este o sumă cu mult mai mare decât cea pe care am avut-o la dispoziţie în 2009, dar s-au făcut eforturi uriaşe, s-a muncit foarte mult pentru stabilirea priorităţilor şi pentru canalizarea resurselor disponibile spre priorităţile existente.

Pressure from the European Union to implement Economic Partnership Agreements- essentially free trade agreements- has come to reflect the current priorities of the European Development Fund, which needs to be revisited, and is indicative of the path that is now being followed.
Presiunile din partea Uniunii Europene de a pune în aplicare acordurile de parteneriat economic- în esenţă, acorduri de liber schimb- reflectă actualele priorităţi ale Fondului european de dezvoltare, care trebuie revizuit, şi sunt demonstrative pentru calea pe care se merge la ora actuală..

Mr. Sergiu Tirigan, Head of Marketing and International Relations Department in the Ministry of Agriculture and Food Industry mentioned that the project is synergistic with the current priorities of the MAFI and the research conducted within the NIER represent a genuine scientific support for MAFI activities.
Dl Sergiu Ţirigan, Şef direcţie marketing şi relaţii internaţionale în cadrul Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare a menţionat că proiectul respectiv este sinergetic cu priorităţile actuale ale MAIA, iar cercetările efectuate în cadrul INCE reprezintă un suport ştiinţific veritabil pentru activităţile MAIA.