What is the translation of " CURRENT PROJECTIONS " in German?

• aktuelle Prognosen
• aktuellen Projektion
• aktuellen Prognosen
• derzeitigen Prognosen
• aktuellen Hochrechnungen

Examples of using Current projections in English and their translations into German

Current projections estimate that the number of….
Aktuelle Prognosen schätzen, dass die Anzahl der….

BAR_ Original submission_BAR_ Current projections_BAR.
BAR_ Ursprüngliche Vorlage _BAR_ Aktuelle Vorausschätzungen _BAR.

Current projections show that very soon 90% of the Russian population will use the Internet.
Aktuelle Prognosen zeigen, dass sehr bald 90% der russischen Bevölkerung Internet nutzen werden.

In general, it is probable that the implementation of certain measures will increase future spending relative to current projections.
Insgesamt ist wahrscheinlich, dass die Umsetzung einiger Maßnahmen die zukünftigen Ausgaben relativ zur vorliegenden Projektion erhöhen wird.

All in all, the current projections are indicating that the upswing in the global economy is robust.
Insgesamt zeigen die aktuellen Projektionen, dass der Aufschwung der Weltwirtschaft robust ist.

Even if China suffers no major domestic political setback, many current projections are based simply on GDP growth.
Auch wenn man davon ausgeht, dass China keinen größeren politischen Rückschlag erleidet, ist festzuhalten, dass viele aktuelle Prognosen lediglich auf Basis des BIP-Wachstums erstellt werden.

According to current projections, the volume of their sales in 2007 will grow up to 2-2,5 times.
Nach derzeitigen Prognosen wird sich das Volumen der Verkäufe im Jahr 2007 wachsen bis zu 2-2,5 mal abgerufen.

The action programme contains measures for an additional reduction of 62 to 78 million tonnes CO 2 equivalent compared to the current projections for 2020.
Das Aktionsprogramm beinhaltet Maßnahmen für eine zusätzliche Minderung von 62-78 Millionen Tonnen CO 2 -Äquivalenten gegenüber der aktuellen Projektion für 2020.

But current projections of the spread of the Ebola virus predict a million cases by January.
Doch aktuelle Prognosen über die Ausbreitung des Ebola-Virus gehen von einer Million Krankheitsfällen bis Januar aus.

The April 2010 report forecast a US growth rate of roughly 2.5% annually in 2012-2013; current projections put the rate a little higher than 2.
Der Bericht vom April 2010 sagt für 2012 und 2013 eine jährliche Wachstumsrate von circa 2,5 Prozent voraus, aktuelle Prognosen beziffern die Rate mit etwas mehr als 2 Prozent.

According to current projections, Russia will reach complete self-sufficiency in poultry meat by end of 2015.
Nach aktuellen Prognosen wird Russland bereits in 2015 die vollständige Eigenversorgung mit Geflügelfleisch erreichen.

Although the final numbers for the accident statistics for 2016 are not yet known, the current projections are for around 3300 deaths and 400,000 injured.
Zwar stehen die endgültigen Zahlen für die Unfallstatistik 2016 noch nicht fest, doch die aktuellen Prognosen gehen von rund 3300 Verkehrstoten und rund 400.000 Verletzten aus.

According to current projections, the nuclear generation capacity in the EU would fall by as much as 33 GWe9 by 2020.
Nach derzeitigen Prognosen wird die Kapazität zur Erzeugung von Kernenergie in der EU bis 2020 um 33 GWe9 abnehmen.

The world population now stands at 5.4 billion people, having doubled over the past 40 years; and according to current projections a further doubling is anticipated over the next century.
Die Weltbevölkerung beträgt nunmehr 5,4 Milliarden und hat sich damit während der letzten 40 Jahre verdoppelt; nach aktuellen Hochrechnungen ist im nächsten Jahrhundert mit einer weiteren Verdoppelung zu rechnen.

Current projections are that global growth will reach 4Â1⁄2% in 2004, the highest rate since 2000.
Die aktuellen Prognosen gehen davon aus, dass sie im Jahr 2004 um 4Â1⁄2% expandieren wird; das ist die höchste Wachstumsrate seit 2000.

US government debt is expected to remain high, given current projections of a US fiscal deficit and also because some natural buyers, including some central banks, have recently diminished their Treasury holdings.
Auch die Staatsverschuldung der USA dürfte angesichts der aktuellen Prognosen für ein US-Haushaltsdefizit und weil einige natürliche Käufer, darunter einige Zentralbanken, ihre Treasury-Bestände in jüngster Zeit abgebaut haben, hoch bleiben.

Current projections are that Apophis, which was discovered in 2004, will orbit near the earth several times between 2029 and 2036.
Gegenwärtige Projektionen besagen, dass Apophis, der 2004 entdeckt wurde, einer Bahn folgt, die ihn zwischen 2029 und 2036 mehrmals in Erdnähe bringen wird.

These forward-looking statements are based on QYOU Media's current projections and expectations about future events and financial trends that management believes might affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs, and on certain assumptions and analysis made by QYOU Media in light of the experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments and other factors management believes are appropriate.
Diese zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Prognosen und Erwartungen von QYOU Media über zukünftige Ereignisse und finanzielle Tendenzen, von denen die Geschäftsleitung annimmt, dass sie die finanzielle Lage, die Ertragslage, die Geschäftsstrategie und den Finanzbedarf des Unternehmens beeinflussen könnten; ferner basieren sie auf bestimmten Annahmen und Analysen von QYOU Media aufgrund seiner Erfahrungen und der Einschätzung historischer Trends, der derzeitigen Bedingungen und der erwarteten zukünftigen Entwicklungen und sonstiger Faktoren, welche die Geschäftsleitung für angemessen hält.

Current projections suggest that around 50% of jobs in the EU in 2020 will depend on medium-level qualifications of the type provided by vocational education and training.
Aktuellen Vorausschätzungen zufolge werden 2020 in der EU rund 50% der Stellen mittlere Qualifikationen erfordern, wie sie im Rahmen der Berufsausbildung erworben werden.

However, current projections indicate that we are on track to meet the target multiplier of at least 15.
Die derzeitigen Projektionen deuten jedoch darauf hin, dass wir auf einem guten Weg sind, den angestrebten Faktor 15 zu erreichen.

According to current projections, Switzerland's population will reach around ten million by 2045, with the majority living in large cities.
Gemäss aktuellen Hochrechnungen wird die Schweiz im Jahr 2045 rund zehn Millionen Einwohnerinnen und Einwohner zählen- die Mehrheit davon in grossen Städten.

According to current projections, even at a low rate, an FTT would generate almost EUR 200 billion per year at European Union level and USD 650 billion at global level.
Nach aktuellen Prognosen würde eine Finanztransaktionssteuer, selbst bei geringer Rate, beinahe 200 Mrd. EUR pro Jahr in der Europäischen Union generieren und 650 Mrd. USD weltweit.

The current projections also indicate that the project will remain vastly loss making, and it is doubtful that the public financing of the CEATF project will incentivise the private investors to complement the financing with private funding and share the risks of the project.
Nach aktuellen Projektionen wird das Vorhaben zudem in hohem Maße unrentabel bleiben, und es ist fraglich, ob die öffentliche Finanzierung des CEATF privaten Investoren einen Anreiz bietet, die Finanzierung mit privaten Mitteln zu ergänzen und die mit dem Vorhaben verbundenen Risiken zu teilen.

Current projections suggest that the policies and measures already in place at EU and Member State level- in other words,'business as usual' actions- will at best reduce the overall greenhouse gas emissions in 2010 to 1.4% below the 1990 level, and at worst merely stabilise them.
Aktuelle Projektionen legen nahe, dass die auf der Ebene von EU und Mitgliedstaaten bereits eingeführten politischen Maßnah­men ­ also das„Business as usual"­Szenario ­die gesamten Treibhausgasemissionen bis 2010 bestenfalls um 1,4% unter das Niveau von 1990 bringen und sie schlimmstenfalls gerade mal stabilisieren werden.

The current projections for 2030 indicate that further efforts are required at national and EU level to keep the EU on track towards its new 2030 targets, as well as its longer term objectives to decarbonise the European energy system and cut EU's greenhouse gas emissions by 80 to 95% by 2050.
Nach den aktuellen Schätzungen für 2030 sind auf nationaler Ebene und auf der Ebene der EU größere Anstrengungen erforderlich, damit die EU auch künftig auf Kurs bleibt und ihre neuen Ziele für 2030 sowie ihre längerfristigen Zielsetzungen, das europäische Energiesystem völlig kohlenstofffrei zu machen und die Treibhausgasemissionen der EU bis 2050 um 80 bis 95% zu senken.

Only in 1895 was increased by building a floor with gables to the sides and street frontage given the current projection of a symmetrical form and Classical shield.
Nur im Jahre 1895 wurde durch den Bau einer Etage mitGiebel an den Seiten und Straßenfront angesichts der aktuellen Projektion einer symmetrischen Form und Klassik Schild erhöht.

Starting with the current projection exercise, market expectations are now based on EURIBOR futures rates.
Beginnend mit den vorliegenden Projektionen basieren die Markterwartungen auf den Kursen von EURIBOR-Futures.

The current projection by Europe Elects expects Jean-Claude Juncker's liberal-conservative EPP group to remain the strongest force despite massive seat losses.
Die aktuelle Projektion von"Europe Elects" geht davon aus, dass die liberal-konservative EPP-Fraktion um Jean-Claude Juncker bei einer Wahl heute trotz massiver Mandatsverluste stärkste Kraft würde.

Renewables at the current levels of technological efficiency can make this much difference, and with what Vinod, and John Doerr, and others, many of you here-- a lot of people directly involved in this-- this wedge is going to grow much more rapidly than the current projection shows it.
Erneuerbare Energien können bei der derzeitigen Technologieeffizienz einiges ausmachen, und nach den Aussagen von Vinod, John Doerr und anderen, vielen von Ihnen- hier sind viele Menschen direkt beteiligt- wird dieser Keil viel schneller wachsen, als die aktuelle Projektion zeigt.

The current projection to the home theater to enter the power of the TV has been defeated to occupy the pinnacle of the market, in particular, it has a unique CMMB function and then set the top of the box directly to watch the TV function, processing built-in storage, you can download the latest network movies and songs and other functions, Color TV can not be replaced.
Die aktuelle Projektion auf das Heimkino, um die Macht des Fernsehens zu betreten, wurde besiegt, um den Gipfel des Marktes zu besetzen, insbesondere hat er eine einzigartige CMMB-Funktion und setzt dann die Oberseite der Box direkt, um die TV-Funktion zu beobachten, zu verarbeiten Eingebaute Speicher, können Sie die neuesten Netzwerk-Filme und Songs und andere Funktionen herunterladen, Farb-TV kann nicht ersetzt werden.