Examples of using Current projections in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Current projections estimate that the number of….
Aktualne prognozy szacują, że liczba….BAR_ Original submission_BAR_ Current projections_BAR.
BAR_ Pierwotne założenie_BAR_ Aktualne prognozy_BAR.On current projections, there will be 11 billion people on Earth by 2100.
Do roku 2100 na świecie będzie 11 miliardów ludzi. Według aktualnych prognoz.There will be 11 billion people on Earth by 2100. On current projections.
Do roku 2100 na świecie będzie 11 miliardów ludzi. Według aktualnych prognoz.On Earth by 2100. On current projections, there will be 11 billion people.
Do roku 2100 na świecie będzie 11 miliardów ludzi. Według aktualnych prognoz.
investment decisions made on a commercial basis are under current projections not expected to lead to the necessary transition.
decyzje inwestycyjne podejmowane na zasadach komercyjnych zgodnie z aktualnymi prognozami prawdopodobnie nie doprowadzą do niezbędnego przejścia.According to current projections, we will not run out of prison space for the next 500 years.
Według obecnych szacunków, Nie zabraknie miejsca przez następne 500 lat.in total energy consumption, and a 20% energy saving across the EU compared with current projections.
oszczędności energii rzędu 20% w całej UE w porównaniu z obecnymi przewidywaniami.In spite of this progress, current projections indicate that the 12% target will not be met.
Mimo tego postępu, obecne prognozy wykazują, że cel określony na poziomie 12%nie zostanie osiągnięty.in particular(based on current projections) an analysis of expected operating indicators as well as the debt-related collateral and restrictions.
w tym przeanalizowano według aktualnych projekcji oczekiwane wskaźniki operacyjne oraz poziom zabezpieczeń i ograniczeń w związku z zadłużeniem.According to current projections, the nuclear generation capacity in the EU would fall by as much as 33 GWe9 by 2020.
Zgodnie z bieżącymi prognozami zainstalowana moc elektryczna elektrowni jądrowych w UE spadłaby do roku 2020 aż o 33 GW9.At any time now despite travel bans. Current projections say this could cross our borders.
Przez nasze granice w każdej chwili, mimo zakazu podróżowania. Obecne prognozy mówią, że wirus może przedostać się.However, current projections indicate that we are on track to meet the target multiplier of at least 15.
Obecne prognozy wskazują jednak, że jesteśmy na właściwej drodze do osiągnięcia wyznaczonego mnożnika docelowego na poziomie co najmniej 15.
Implemented actions: Based on current projections, it has been a substantial improvement in screening coverage in the EU in the last years.
Zrealizowane działania: Według aktualnych prognoz w ostatnich latach w kwestii objęcia badaniami przesiewowymi nastąpiła w UE znaczna poprawa.Current projections estimate that the number of households in England will increase by an average of 210,000 every year from 2014 to 2039.
Obecne prognozy szacują, że liczba gospodarstw domowych w Anglii wzrośnie średnio o 210, 000 każdego roku z 2014 do 2039.On current projections, 50% of the Mediterranean coastline could have been built on by 20251,
Według obecnych prognoz 50% linii brzegowej Morza Śródziemnego może zostać zabudowanych do 2025 r.1Current projections suggest that around 50% of jobs in the EU in 2020 will depend on medium-level qualifications of the type provided by vocational education and training.
Bieżące prognozy przewidują, że w 2020 r. około 50% miejsc pracy w UE wymagać będzie kwalifikacji na średnim poziomie- takich, jakie uzyskać można w toku kształcenia i szkolenia zawodowego.Current projections indicate that climate changes are expected to have a broad range of significant ecological,
Obecne prognozy wskazują, że zmiany klimatu będą miały szereg istotnych konsekwencji ekologicznych,According to current projections taking into account population growth
Zgodnie z bieżącymi przewidywaniami, uwzględniającymi wzrost liczby ludnościScreening: Based on current projections, well over 500 million screening examinations for breast, cervical and/or colorectal cancer will have been performed in
Badania przesiewowe: według aktualnych prognoz w ramach programów zleconych przez organy publiczne w UE w latach 2010-2020 przeprowadzonych zostanie ponad 500 mln badań przesiewowych w kierunku raka sutka,Current projections show most of the crucial energy indicators(e.g. energy consumption,
Obecne prognozy wskazują, że większość najważniejszych wskaźników energetycznych(np. zużycie energii,According to the current projections based on existing measures,
Zgodnie z obecnymi przewidywaniami opartymi na istniejących środkach,The current projections for 2030 indicate that further efforts are required at national
Obecne prognozy na 2030 r. pokazują, że konieczne są dodatkowe wysiłki na poziomie krajowymIn accordance with the current projection of results for 2009, planned Company profit increased from PLN 488 million to PLN 1 906 million.
Zgodnie z aktualną projekcją wyników na rok 2009 planowany zysk Spółki wzrósł z 488 mln zł do poziomu 1 906 mln zł.Current trends projections show only half the GHG emission reduction needed; increased import dependency,
Aktualne prognozy tendencji pozwalają oczekiwać osiągnięcia zaledwie połowy wymaganej redukcji emisji gazów cieplarnianych,However, according to a tentative assessment made by the Commission services, on current expenditure projections, the budgetary strategy outlined in the programme would result in a“tax gap” of close to 2% of GDP which would need to be closed
Jednakże według próbnej oceny dokonanej na podstawie przewidywań wydatków bieżących przez służby Komisji strategia budżetowa nakreślona w programie może spowodować powstanie„luki podatkowej” wynoszącej blisko 2% PKB, która musiałaby zostać zamkniętawhile maintaining the current projection apparatus for 35mm film.
With the Willkommenszentrum, the Senate is taking into account the growth of city and current population projections which predict an increase of 232,000 by 2030, including those from abroad only.
Willkommenszentrum jest odpowiedzią senatu na rozwój miasta i aktualne prognozy dotyczące zaludnienia. Przewidują one przyrost populacji do roku 2030 o 232 tyś. mieszkańców, uwzględniając napływ nowo przybyłych z samej tylko zagranicy.
