What is the translation of " CURRENT PROGRESS " in Polish?

• aktualny postęp
• obecny postęp

Examples of using Current progress in English and their translations into Polish

You can export and import the current progress easily!
Możesz łatwo eksportować i importować bieżące postępy!

Also, current progress in diagnosis is showing new insights into oesophageal function;
Ponadto obecny postęp w diagnostyce pokazuje nowe spojrzenie na funkcji przełyku;

A simple blue bar displays the current progress of each track.
Prosty niebieski pasek wyświetla aktualny postęp każdego utworu.

Despite the current progress in actions related to services,
Mimo postępujących działań związanych z usługami,

Then, measure project completion based on current progress and trends.
Następnie wykonaj pomiar stopnia realizacji projektu w oparciu o bieżące postępy i trendy.

As part of the review of the current Progress programme, the Commission organised a two-step consultation.
W ramach przeglądu obowiązującego programu Progress Komisja zorganizowała dwustopniowe konsultacje.

that receives the parameter indicating the current progress state transferred data.
której w parametrze jest przekazywany stan bieżący ilośńć transmitowanych danych.

The User is informed about the current progress of the execution, as well as about the action currently being performed.
Użytkownik jest informowany o bieżącym postępie wykonania, jak również o aktualnie wykonywanej czynności.

based on current progress and trends.
w oparciu o obecne postępy i trendy.

If you have completed at least 50% of your current progress bar, you will receive a Chest from your new, lower level.
Jeżeli udało Ci się zapełnić conajmniej 50% bieżącego paska postępu, otrzymasz napocieszenie skrzynię znowego, niższego poziomu.

The current progress in information and communication technologies enables us to manufacture
Obecny rozwój technologii informacyjnych i komunikacyjnych umożliwia nam wytwarzanie

In the process of training a constant control of the current progress is conducted by means of estimating of students' knowledge on each class.
W procesie szkolenia stałą kontrolę nad aktualnym postępem prowadzona jest poprzez oszacowanie wiedzy uczniów z każdej klasy.

The current progress of engineering works on the construction of Sierra Gorda mine exceeds 75%,
Obecnie stan zaawansowania prac inżynieryjnych przy budowie kopalni Sierra Gorda przekroczył 75%,

For Diamond Loyalty Level, regardless of your current progress, you will begin from the first step at the start of each calendar quarter.
Jeśli chodzi o Poziom Diamentowy, to niezależnie od Twojego aktualnego postępu, zaczniesz od pierwszego stopnia na początku każdego kalendarzowego kwartału.

Current progress indicators for nanotechnology focus on four main strands:
Bieżące wskaźniki postępu w dziedzinie nanotechnologii skupiają się na czterech głównych wątkach:

As set out in the above-mentioned report, the current progress rate of the review programme will not permit its completion by 14 May 2010 as planned.
Jak przedstawiono w wyżej wymienionym sprawozdaniu, obecne tempo postępów w ramach programu przeglądu nie pozwoli na jego ukończenie w planowanym terminie do dnia 14 maja 2010 r.

Most important projects monitoring meetings with beneficiaries of the projects under the IE OP Priority Axis 7 to discuss the current progress in implementation, delays
Wyższą w przypadku najważniejszych projektów spotkania monitoringowe z beneficjentami projektów 7 osi priorytetowej PO IG., w trakcie których omawiany był aktualny stan ich realizacji,

If you choose to reset your account your current progress and all the items you have bought(clothes,
Jeśli zdecydujesz się zresetować konto, to cały Twój aktualny postęp oraz zakupione rzeczy(ubrania,

The current progress is welcome,
Cieszy mnie obecny postęp, ale droga jest jeszcze długa:

Similarly 87% would find it useful to have an app that shows their current progress in their degree, a core component of helping students stay on track.
Podobnie 87% uważa, że przydałaby im się aplikacja pozwalająca śledzić aktualne postępy na drodze do uzyskania dyplomu, co przecież jest kluczowym czynnikiem pomagającym studentom w osiągnięciu celu.

Regardless of your current progress, you will begin from the first step of the Silver,
Niezależnie od Twojego aktualnego postępu, zaczniesz od pierwszego stopnia Srebrnego,

are to present current progress of works on legislative acts
służą zaprezentowaniu bieżącego stanu prac nad aktami legislacyjnymi

On the basis of current progress, we estimate that the Alliance could expand its activities to effectively manage an additional public investment,
Na podstawie obecnych postępów szacuje się, że stowarzyszenie może powiększyć zakres realizowanych zadań, tak aby skutecznie zarządzać dodatkowymi

They predict when the project will be completed based on current progress, and help you gain insight into trends with a clear understanding of potential bottlenecks to mitigate risk.
Przewidują one, kiedy projekt będzie ukończony w oparciu o obecne postępy i pomogą zdobyć wgląd w trendy z jasnym zrozumieniem potencjalnych zatorów w celu ograniczenia ryzyka.

As part of the review of the current PROGRESS programme, the Commission organised a two-step consultation:
W ramach przeglądu obecnego programu Progress Komisja zorganizowała dwustopniowe konsultacje:

The Forum meetings are to present the current progress of works on legislative acts
Spotkania pod szyldem Forum, służą zaprezentowaniu bieżącego stanu prac nad aktami legislacyjnymi

We must capitalise on the major benefits of the current progress and ensure that we include the creation of a superior operational business environment for SMEs,
Musimy w jak największym stopniu wykorzystać obecny rozwój sytuacji oraz dopilnować stworzenia lepszego otoczenia biznesowego dla działalności MŚP,

Registration in progress current participants.
Trwa rejestracja aktualni gracze.

Current technical progress can guarantee minimum exposure for man
Bieżący postęp techniczny może zapewnić minimalne narażenie ludzi

How to use "current progress" in an English sentence

Post subject: Re: Collada support, current progress is..

His current progress had already surpassed his expectations.

Anxiety and ASD: Current progress and ongoing challenges.

Current progress on debt cancellation remains dangerously slow.

What is your current progress in the game?

Steven: This is current progress on the sprite.

His current progress had already surpa.s.sed his expectations.

My current progress on the Linen Band Sampler.

Lata’s current progress is on the negative side.

I can track more current progress in Quicken.

How to use "obecny postęp, aktualny postęp" in a Polish sentence

Ukazuje on obecny postęp prac nad tytułem.

O: Tłumaczenie nadal trwa, a aktualny postęp można sprawdzić na stronie spolszczenia w zakładce Pobieranie.

Wielką rzadkością są nauczyciele śledzący aktualny postęp nauki w ich dziedzinie.

Podczas spotkania omówiony został aktualny postęp prac projektowych i robót.

Aktualny postęp różnych dziedzin medycyny wiąże się z rozwojem technik medycznych, które odzwierciedlają aktualny stan wiedzy medycznej i możliwości techniki.

Obecny postęp technologiczny sprawił, że najnowszy Brushes Collection For Illustrator 1.2 po polsku spełnia oczekiwania użytkowników, pod względem wizualnym jak i technicznym.

Aktualny postęp prac przedstawiamy w galerii i zachęcamy do zapoznania się ze wskazaną dokumentacją fotograficzną.

Obecny postęp technologiczny sprawił, że najnowszy Wondershare Photo2DVD Studio 4.9.8 po polsku spełnia oczekiwania użytkowników, pod względem wizualnym jak i technicznym.

AKTUALNY POSTĘP PRAC: na obecną chwile mamy złożony do "kupy" emulator nad którym już pracujemy jakiś czas.

Nowe screeny MiGa-29 exall pokazał na forum BIS nowe screeny Mig-a 29, prezentujące obecny postęp prac nad samolotem.