What is the translation of " CURRENT PROGRESS " in Romanian?

• progresul actual
• progresul curent

Examples of using Current progress in English and their translations into Romanian

Current progress of the hospital.
Și acesta e progresul curent al spitalului.

Can I see the current progress of my Mission?
Pot vedea progresul actual al Provocării mele?

Ub-dividing the Progress axis into three strands with minimum allocations corresponding to the current Progress programme;
Ubdivizarea axei Progress în trei componente cu alocări minime care corespund programului Progress actual;

Course- Current progress in vertical condensation technique- lector dr.
Cursul Progrese curente în tehnica de condensare verticală la cald- lector dr.

TaskSV The cost difference between the current progress and the baseline plan of a task.
Dată limită data de începere a activității. TaskSV Cost diferența dintre progresul curent și plan de referință a unei activități.

Also, current progress in diagnosis is showing new insights into oesophageal function;
De asemenea, curent progresele în diagnosticul este afişat perspective noi în funcţia esofagian;

If you have completed at least 50% of your current progress bar, you will receive a Chest from your new, lower level.
Dacă ai finalizat minimum 50% din bara ta actuală de progres, vei primi un Cufăr de la noul tău nivel mai mic.

With our current progress, we aim to launch the new design and mobile applications at the same time somewhere between Season 10 and 12.
Cu progresele actuale, ne propunem sa lansam noile aplicatii de design si de mobil in acelasi timp undeva intre Sezonul 10 si 12.

Various stakeholders(Commission, EP, national administrations, implementing bodies, social partners, NGO, etc.) use the knowledge generated by the current Progress programme.
Diverse părți interesate(Comisia, PE, administrații naționale, organisme de punere în aplicare, parteneri sociali, ONG-uri, etc.) folosesc informațiile generate de actualul program Progress.

CS1 and CS2 related: The current progress is reported in relation to CS objectives.
În legătură cu CS1 și CS2: progresele actuale sunt prezentate în raport cu obiectivele Clean Sky.

The European Union's objective is to reduce emissions by 60% by 2030 to limit them to around 35 million tonnes of equivalent CO2 per year, in other words, an additional decrease of around 70 million tonnes per year compared to current progress.
Obiectivul UE este de a reduce emisiile un 60% până în 2030, în scopul de a reduce la aproximativ 35 de milioane de tone de echivalent CO2 pe an, fiind o reducere suplimentară de aproximativ 70 de milioane de tone anuale în comparaţie cu progresiunea actuală.

You can see your current progress towards the wagering requirement on the progress scale in the main menu.
Puteți vedea progresul actual de rulare în bara de progres din meniul principal.

Indeed, Africa is the only continent that is not progressing towards the Millennium Development Goals(MDGs), especially the three health-related MDGs- on infant mortality, maternal mortality and the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria- which are crucial to addressing poverty but at current progress are the least likely to be achieved by 2015.
Într-adevăr, Africa este singurul continent care nu progresează în ceea ce priveşte Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului(ODM), mai ales în ceea ce priveşte cele trei ODM care ţin de sănătate- mortalitatea infantilă, mortalitatea maternă şi lupta împotriva HIV/SIDA, tuberculozei şi malariei- care sunt cruciale pentru eradicarea sărăciei, însă în ritmul actual sunt cel mai puţin probabil realizabile până în 2015.

For Diamond Loyalty Level, regardless of your current progress, you will begin from the first step at the start of each calendar quarter.
Pentru nivelul Loyalty Diamant, indiferent de progresul actual, veti incepe de la primul pas la inceputul fiecarui trimestru calendaristic.

The current progress is welcome, but the road to be followed is still very long: we hope that Mr Lukashenko, after many false starts, wants to move down this road, at least in part, together.
Progresul actual este binevenit, dar calea de urmat este încă foarte lungă: sperăm că dl Lukashenko, după multe începuturi greşite, doreşte să înaintăm pe această cale, cel puţin parţial, împreună.

In the context of a European Innovation System, this initiative has the opportunity to adopt new models of innovation that reflect current progress in open and user innovation that drive progress towards connecting the Lisbon Strategy to a new and more user-driven European Innovation System.
În contextul unui sistem european de inovare, această iniţiativă oferă ocazia de a adopta noi modele de inovare care reflectă progresul actual în materie de inovare deschisă şi orientată către utilizatori, impulsionând conectarea Strategiei de la Lisabona la un nou sistem european de inovare axat în mai mare măsură pe utilizator.

Regardless of your current progress, you will begin from the first step of the Silver, Gold and Platinum Loyalty Level at the start of each calendar month.
Indiferent de progresul actual, veti incepe de la primul pas al nivelului Loyalty Argint, Aur si Platina la inceputul fiecarei luni calendaristice.

If you choose to reset your account your current progress and all the items you have bought(clothes, accessories, furniture, etc.) will be lost.
Dacă alegi să resetezi contul, progresul actual şi toate obiectele pe care le-ai cumpărat(haine, accesorii, mobilier, etc), vor fi pierdute.

On the basis of current progress, we estimate that the Alliance could expand its activities to effectively manage an additional public investment, EU and national, of €5 bn over 10 years.
Pe baza progreselor actuale, se estimează că alianța ar putea să își extindă activitățile în sensul administrării eficace a unor investiții suplimentare din fonduri publice, comunitare și naționale de 5 miliarde EUR pe o perioadă de 10 ani.

As set out in the above-mentioned report, the current progress rate of the review programme will not permit its completion by 14 May 2010 as planned.
Astfel cum este stabilit în raportul menționat anterior, progresul actual al programului de reexaminare nu va permite finalizarea acestuia conform planului, până la 14 mai 2010.

In the spirit of the current progress and competitive business operations we closely follow development trends and constantly update sales programme with new products.
În spiritul progresului actual şi a operaţiunilor de afaceri competitive, urmărim îndeaproape tendinţele de dezvoltare şi actualizăm permanent programul de vânzări cu produse noi.

We must capitalise on the major benefits of the current progress and ensure that we include the creation of a superior operational business environment for SMEs, including a more effective regulatory culture taking root across Europe.
Trebuie să capitalizăm asupra principalelor beneficii ale progresului actual şi să ne asigurăm că includem crearea unui mediu operaţional comercial superior pentru IMM-uri, inclusiv consolidarea unei culturi de reglementare mai eficiente la nivel european.

As part of the review of the current PROGRESS programme, the Commission organised a two-step consultation: a working group gathering together the programme's key stakeholder representatives12 and a public online consultation carried out between April and May 2011.
În cadrul reexaminării actualului program PROGRESS, Comisia a organizat o consultare în două etape: un grup de lucru care reunea reprezentanți12 ai principalelor părți interesate de program și o consultare publică online care s-a derulat între aprilie și mai 2011.

Collection Progress Current Run.
Execuția curentă a progresului colecției.

Overview of your current spending progress.
Prezentare generală a progresului de cheltuieli curente.

Current technical progress can guarantee minimum exposure for man and the environment through rigorous containment of the process.
Progresul tehnic actual poate garanta o expunere minimă a omului şi a mediului prin limitarea riguroasă a procesului.

It displays the number of current connections and the progress of current file transfers.
Afișează numărul de conexiuni curente și progresul transferurilor de fișiere curente.

At the top of this window you can directly slide right to the research queue to view the current research progress in your city.
În partea de sus a ferestrei se poate glisa direct dreptul la sfarsitul listei de cercetare pentru a vedea progresul cercetăriilor actuale în orașul dvs.

The RoboCleaner is easily operated on the home network via the user-friendly app on a smartphone or tablet and displays the current cleaning progress in the created map.
RoboCleaner este ușor de operat în case prin intermediul aplicației ușor de utilizat pe un smartphone sau tabletă și afișează progresul curent de curățare în harta creată.