Examples of using Current task in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Current tasks for theology.
Aktuelle Aufgaben für die Theologie 92-99.As material for the current task agate is to be recommended.
Für die vorliegende Aufgabenstellung ist Achat als Werkstoff zu empfehlen.Current tasks- number of current tasks. .
Aktuelle Aufgaben- Anzahl der aktiven Convenient display of current tasks, Kanban, list or in the calendar.
Current tasks are becoming increasingly interdisciplinary.
Aktuelle Aufgabenstellungen werden zunehmend interdisziplinär.简体中文 Pycckий My current tasks at voestalpine 2 minutes spent reading.
简体中文 Pycckий Meine aktuellen Aufgaben bei voestalpine 2 Minuten Lesezeit.Drivers always see exactly the information they need for the current task.
Dabei erhält er immer genau die Information, die er für den aktuellen Arbeitsschritt benötigt.Suspending current tasks before calling.
Aktuelle Aufgaben werden vor Anruf unterbrochen.A configuration window will display the recommended settings for the current task.
In einem Konfigurationsfenster werden die empfohlenen Einstellungen für die aktuelle Aufgabe angezeigt.Saves the current tasks and subtasks with their accumulated times.
Speichert die aktuellen Aufgaben und Teilaufgaben mitsamt allen Zeitangaben.In addition, the student must know the current tasks and perspective of the industry.
Außerdem, die Schüler muss die aktuellen Aufgaben und Perspektiven der Branche kennen.The current tasks of your TFS project are simply visualized on Eylean task board.
Die aktuellen Aufgaben Ihres TFS Projektes sind auf Eylean Board deutlich visualisiert.Exercises in theoretical knowledge and application of measurement technique for current tasks.
Übungen des theoretischen Fachwissens und Anwendung der Messtechnik für die aktuellen Aufgaben.Select the rule(s) you need for the current task from an extensive set of pre-defined rules, each with its own settings.
Aus einem umfangreichen Satz vordefinierter Regeln wählen Sie jeweils diejenige(n) aus, die Sie für die aktuelle Aufgabe benötigen.A productive desk contains the items andresources you need to complete your current task within arm's reach.
Ein produktiver Schreibtisch enthält die Positionen undRessourcen, die Sie benötigen, um Ihre aktuelle Aufgabe in Reichweite.The current task is to topple the financial oligarchy at least in some places, to seize power from them- a task large enough.
Die gegenwärtige Aufgabe, die globale Finanzoligarchie zumindest an einigen Orten von der Macht zu verdrängen, zu stürzen, ist groß genug.The Online Help function button opens the online help window and displays general help on the current task Scan, Copy, Options.
Mit der Funktionstaste(Online-Hilfe) können allgemeine Hilfeinformationen zur aktuellen Aufgabe(Scan, Kopie, Optionen) angezeigt werden.The current task failed the Elastic Load Balancing health check for the load balancer that is associated with the task's service.
Die aktuelle Aufgabe hat die Elastic Load Balancing-Zustandsprüfung für den Load Balancer nicht bestanden, der dem Service der Too much information on the screen that is not needed for solving the current task often proves distracting and should be avoided.
Zuviel Information auf dem Bildschirm, die nicht zur Lösung der aktuellen Aufgabe dient, erscheint oft störend und sollte vermieden werden.The Focus mode of the latest version empowers youto remain on track, allow you to pause the app for a while that could distract you from the current task.
Der Fokusmodus der neuesten Version ermöglicht es Ihnen,auf dem richtigen Weg zu bleiben und die App für eine Weile anzuhalten, was Sie von der aktuellen Aufgabe ablenken könnte.All in all it's the perfect background for my current task areas as Assistant to the Board of Management in the Non-Life section- and for new challenges.
Alles in allem sind das hervorragende Voraussetzungen für meine aktuellen Aufgaben als Vorstandsassistent im Bereich Komposit- und für neue Herausforderungen.Regardless of the number of elements with which you are working,the software keeps the focus on the current task, thus avoiding distractions.
Unabhängig von der Anzahl der Elemente, mit denen Sie arbeiten,hält die Software den Fokus auf die aktuelle Aufgabe, so dass Ablenkungen vermieden werden.And by involving partners who consider the current task formulation from the scientific perspective, introduce new points of view and give important impulses.
Und indem wir Partner einbinden, die die aktuelle Aufgabenstellung aus wissenschaftlicher Perspektive betrachten, neue Sichtweisen einbringen und wichtige Impulse geben.Users can access additional customer data from within a process,and then use this information to continue completing their current task without detours.
Der Anwender kann aus Prozessen heraus auf weitere Kundendatenzugreifen und diese ohne Umwege für die Bearbeitung seines aktuellen Vorgangs verwenden.The current task at hand is to follow through with the general recommendations made in the Strategy, to engage in dialogue with all the relevant stakeholders in the respective areas of activity and to implement measures.
Derzeitige Aufgabe ist es, die generellen Empfehlungen der Strategie im Dialog mit allen relevanten Akteuren in konkrete Handlungsfelder und Maßnahmen umzusetzen.This software provides acomplete overview of the running scenarios including the current task as well as trend charts regarding all specified products.
Diese gibt dem Anwender einen umfassenden Überblick der laufenden Szenarien einschließlich der aktuellen Aufgabe sowie Trendcharts zu den definierten Produkten.Um den Status des Tasks für die Push-Installation zu überprüfen, klicken Sie auf die Registerkarte Install Tasks unddoppelklicken Sie dann auf den Eintrag, der Ihre aktuelle Aufgabe darstellt.This is based on the principle of activity-based working-employees should be able to find the ideal work location for their current task at all times," explains interior designer Sybille Lembcke from the Kleibrink.
Diesen liegt das Prinzip des Activity Based Working zugrunde:Mitarbeiter sollen jederzeit den für ihre aktuelle Aufgabe idealen Arbeitsort finden», erklärt Innenarchitektin Sybille Lembcke vom Büro Kleibrink.In this sense safeguarding human life, especially the unborn, whose innocence and vulnerability are greatest,is an ever current task, which is connected, by its own nature, to making the adoption of children guaranteed in every moment by the legal procedures used for this scope.
In diesem Sinn ist die Rettung besonders des bereits empfangenen, aber noch ungeborenen menschlichen Lebens,dessen Unschuld und Schutzlosigkeit größer ist, eine immer gültige Aufgabe, mit der von ihrer Natur her das Anliegen in Zusammenhang gebracht wird, daß die Adoption der Kinder zu jedem Zeitpunkt von der Gesetzlichkeit der dazu eingesetzten Verfahren garantiert wird.Here the Council has actually come up and said:we want to finance an important future task and an important current task which must be spread over the coming years, i.e. aid for the people of Kosovo.
Hier ist der Rat tatsächlich hingegangen und hat gesagt:Wir wollen eine wichtige Zukunftsaufgabe bzw. eine wichtige aktuelle Aufgabe, die jetzt wohl über die nächsten Jahre angelegt sein muß, finanzieren, nämlich die Hilfen für die Menschen im Kosovo.
