What is the translation of " CURRENT VERSIONS " in German?

• aktuellen Versionen
• aktuellen Fassung
• gültigen Fassung
• gängigen Versionen
• aktuelle Versionen
• aktuelle Version
• aktuellste Version
• derzeitigen Versionen

Examples of using Current versions in English and their translations into German

Do you know its more current versions?
Kennen Sie auch seine aktuelleren Ausprägungen?

Current versions of VCLTesttool can always be found here Quick start.
Die jeweils aktuelle Versionen von VCLTesttool kann immer hier gefunden werden.

I page 42 in their respective current versions.
I S. 42 in der jeweils geltenden Fassung.

Current versions can be downloaded free of charge on the manufacturer pages.
Aktuelle Versionen können auf den Herstellerseiten kostenlos heruntergeladen werden.

Unlimited number of apps in their current versions.
Unbegrenzt viele Apps in der aktuellen Version.

This includes current versions of the Microsoft Internet Explorer, among others.
Hierzu gehört u. a. der Microsoft Internet Explorer in seinen aktuellen Versionen.

The instrument descriptions are already implemented in the current versions of AMS™ and PDM.
Die Gerätebeschrei- bungen sind in der aktuellen Version von AMSTM bereits enthalten.

The current versions were then re-optimized in terms of capacity and ergonomics.
Die jetzigen Versionen wurden dafür hinsichtlich Kapazität und Ergonomie noch einmal optimiert.

Adference is compatible with the current versions of Firefox and Google Chrome.
Adference ist mit den gängigen Versionen von Firefox und Google Chrome kompatibel.

In current versions, an ERP Plugin is integrated in order to retrieve the Paymorrow bank details via a soap interface.
In den aktuellen Versionen ermöglicht ein ERP Plugin das Abrufen der Paymorrow Bankdaten über eine Soap-Schnittstelle.

Click Additional actions→ View current versions of Kaspersky Lab applications.
Klicken Sie auf Erweiterte Aktionen → Aktuelle Versionen von Kaspersky-Lab-Programmen anzeigen.

The current versions of the Safe Exam Browser for Windows, Mac OS and iOS can be downloaded from the website safeexambrowser.
Die aktuellen Versionen des Safe Exam Browsers für Windows, MacOS und iOS können auf der Websitesafeexambrowser.

To view correctly we recommend the current versions of Internet Exlporer or Firefox.
Für die korrekte Anzeige empfehlen wir die aktuellste Version des Internet Exlporer oder Firefox.

When installing ceramic coverings all applicable standards and guidelines must be observed in their current versions.
Bei der Verlegung von keramischen Belägen sind alle mitgeltenden Normen und Richtlinien in ihrer aktuellen Fassung zu berücksichtigen.

This setting is supported by the current versions of all commonly used browsers.
Es handelt sich hierbei um eine Einstellung die alle üblichen Browser in aktuellen Versionen unterstützen.

The current versions of minecraft codes go for 23 points and this is your moment to convert your points to the gift code.
Die aktuellen Versionen von Minecraft-Codes gehen 23 Punkte und das ist Ihr Moment, um Ihre Punkte zu dem Geschenk-Code konvertieren.

Netanyahu rightly fears that the current versions might set off a world-wide reaction.
Netanjahu fürchtet zu Recht, dass die augenblickliche Version eine weltweite Reaktion hervorrufen würde.

The current versions of minecraft codes choose 23 points this also is your moment to convert your points to the gift code.
Die aktuellen Versionen von Minecraft-Codes wählen 23 weist auch das ist Ihr Moment, um Ihre Punkte zu dem Geschenk-Code konvertieren.

You can manage the following O&O programs in their current versions with the O&O Enterprise Management Console in the network.
Sie können folgende O&O Programme in ihren aktuellen Versionen mit der O&O Enterprise Management Console im Netzwerk verwalten.

Current versions(2014) of web browsers and of the Java plugin do not allow the playback of unsigned or self-signed Java Applets anymore.
Aktuelle Versionen(2014) der Webbrowser und Javaplugins erlauben die Ausführung von selbstsignierten Javaapplets nicht mehr.

The availability for Linux desktops as ready-to-use package allows deploying IXI-PCS with the current versions SuSe 12.1 and Ubuntu 12.04 LTS.
Die Verfügbarkeit für Linux Desktops als fertiges Paket ermöglicht den Einsatz von IXI-PCS mit den aktuellen Versionen SuSe 12.1 und Ubuntu 12.04 LTS.

OmegaT supports all current versions of TMX, but is likely to deliver better match results if the TMX file is version 1.4b.
OmegaT unterstützt alle aktuellen Versionen von TMX, liefert aber wahrscheinlich bessere Ergebnisse, wenn die TMX-Datei Version 1.4b ist.

That being said, you can safely dismiss Apple's warning message and continue using the current versions of Synfire on High Sierra.
Die Warnung von Apple mit dem Wortlaut"Synfire" ist nicht für deinen Mac optimiert könnt ihr also beruhigt wegklicken und weiterhin die aktuellen Versionen von Synfire auf High Sierra verwenden.

Aegis is built around keeping the current versions running and as bug free as possible, so each Change Set incorporates at least one test.
Da Aegis darauf bedacht ist, die aktuelle Version fehlerfrei und lauffähig zu halten, gehört zu jedem Change Set auch immer mindestens ein Test.

The event concluded with"knowledge to go" in which participants were introduced to the current versions of objectiF RPM and in-STEP BLUE.
Abgeschlossen wird die Veranstaltung mit dem Format„Wissen to go", bei dem die Anwender live die Möglichkeiten der aktuellen Versionen von objectiF RPM und in-STEP BLUE kennenlernen können.

Indeed, the current versions are not able to idle without clogging itself and their reliability is not tested yet on a so long course.
In der Tat sind die derzeitigen Versionen nicht fähig, zum Leerlauf ohne zu drehen, sich zu verschmutzen, und ihre Zuverlässigkeit wird noch nicht auf einer so langen Strecke geprüft.

Wind turbine technology has been evolving for decades and current versions of these wind turbines are more efficient and powerful than ever before.
Seit einigen Jahrzehnten hat sich die Windkrafttechnologie enorm weiter entwickelt und aktuelle Versionen dieser Windturbinen sind so leistungsstark und effizient wie nie zuvor.

Of course, all current versions of our tools like CANopen DeviceExplorer and especially the CANopen UpdateManager are supporting the access to the additional memory areas.
Selbstverständlich unterstützen auch die aktuellen Versionen unserer Tools wie CANopen DeviceExplorer und insbesondere der CANopen UpdateManager den Zugriff auf die zusätzlichen Speicherbereiche.

The only binding basis for the purchase of investment fund units are the current versions of the Key Investor Information Document, the fund prospectus as well as the annual and the semi-annual reports.
Allein verbindliche Grundlage für den Kauf von Investmentfonds sind die wesentlichen Anlegerinformationen, die Verkaufsprospekte sowie die Jahres- bzw. Halbjahresberichte in ihrer jeweils aktuellen Fassung.

On clients running current versions of SUSE Linux Enterprise Server or other recent Linux versions, the insecure SMB1 protocol is disabled by default.
Auf Clients, die aktuelle Versionen von SUSE Linux Enterprise Server oder andere neuere Linux-Versionen ausführen, ist das unsichere SMB1-Protokoll standardmäßig deaktiviert.