What is the translation of " CURRENTLY EXIST " in German?

• derzeit existieren
• gibt es derzeit
• derzeit bestehen
• derzeit bestehende
• gegenwärtig bestehen
• zurzeit bestehen

Examples of using Currently exist in English and their translations into German

The following types currently exist.
Momentan existieren die folgenden Typen.

Task forces currently exist for the Sahel, Sudan and Syria.
Zurzeit bestehen Task forces für Sahel, Sudan und Syrien.

The following bilateral relations currently exist.
Folgende bilateralen Beziehungen bestehen derzeit.

Two professorships currently exist that are explicitly dedicated to gender research.
Zurzeit existieren zwei Professuren mit einer expliziten Denomination in Gender-Forschung.

Select a character from the six that currently exist.
Wählen Sie ein Zeichen aus den sechs, die derzeit existieren.

No criteria currently exist in the DCF Regulation to guide the establishment of the EU MAP.
Derzeit gibt es in der DCF-Verordnung keine Kriterien für die Erstellung des EU MAP.

But which types of cooperation and collaboration currently exist?
Aber welche Art von Zusammenarbeit und von Zusammenspiel existiert derzeit?

Individual questions currently exist on the new regulations governing deferred compensation which still require clarification.
Zu den Neuregelungen der Entgeltumwandlung gibt es aktuell einzelne Fragestellungen, die noch nicht geklärt sind.

It will establish a level playing field and eliminate competitive distortions that currently exist.
Sie werden gleiche Wettbewerbsbedingungen schaffen und derzeit bestehende Wettbewerbsverzerrungen beseitigen.

Not all the directives which currently exist promote the aims which we would support together in this Parliament.
Nicht alle derzeit bestehenden Richtlinien sind für die Ziele, die wir in diesem Parlament gemeinsam unterstützen würden.

The work started in 1974 and in 1979 began to work the first of 14 turbines that currently exist.
Die Arbeit begann im Jahr 1974 und im Jahr 1979 begann die erste von 14 Turbinen, die derzeit existieren Arbeit.

This relates, not least, to the interim rules which currently exist, for example, for Sweden in the chemicals sector.
Das gilt nicht zuletzt für die Lösung der Übergangsvorschriften, die es heute gibt, u. a. für Schweden im Bereich Chemikalien.

On another hand, Tumble social is enabling to monitor its content, bad links and images currently exist.
Auf der anderen Seite ermöglicht es Tumble social, seinen Inhalt zu überwachen, schlechte Links und Bilder existieren derzeit.

On the EU level no binding threshold values currently exist for active pharmaceutical substances in surface and ground water.
Auf EU-Ebene gibt es derzeit keine verbindlichen Grenzwerte für Arzneimittelwirkstoffe in Oberflächen- und Grundwasser.

The agriculture sector needs restructuring, and only a limited number of the mechanisms of the common agricultural policy currently exist.
Die Landwirtschaft muß umstrukturiert werden, und gegenwärtig besteht nur eine begrenzte Anzahl der GAP-Mechanismen.

In this context a wide range of national, regional and operational systems currently exist that are not aligned with each other.
Derzeit existieren dafür eine Vielzahl nicht aufeinander abgestimmte nationale, regionale und betriebliche Systeme.

Considerable variations currently exist in national legislation for the maximum permitted length of rigid buses.
Derzeit bestehen erhebliche Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Rechtsvor schriften über die zulässige Höchstlänge von starren Bussen.

Criteria for analysis and accreditation of official laboratories currently exist only for food and feed.
Kriterien für Analysen und für die Akkreditierung amtlicher Laboratorien gibt es derzeit nur für den Bereich Lebens- und Futtermittel.

Targets currently exist within the education and training area as part of the Lisbon Strategy, but so far they do not include mobility.
Im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung bestehen derzeit bereits Ziele im Kontext der Lissabon-Strategie, aber diese umfassen noch keine Mobilitätsaspekte.

This declaration applies to all links and collections of links that currently exist or which may exist in the future.
Diese Erklärung gilt für sämtliche Links und Linksammlungen, die zurzeit bestehen oder in Zukunft bestehen werden.

Russia's future is linked to Europe's and must be developed with perseverance, without complacency and despite the many difficulties that currently exist.
Russlands Zukunft ist mit der von Europa verbunden und muss ausdauernd ohne Selbstzufriedenheit und trotz der vielen Schwierigkeiten, die derzeit existieren, entwickelt werden.

This declaration applies to all links and collections of links which currently exist or which may exist in the future.
Diese Erklärung gilt für sämtliche Links und Linksammlungen, die zur Zeit bestehen oder in Zukunft bestehen werden.

The reason for their hesitation is clear: no satisfactory approaches to adequately protect the data during its lifetime in the cloud currently exist.
Der Grund für diese Zurückhaltung liegt auf der Hand: Derzeit existieren noch keine zufriedenstellenden Ansätze, um diese Daten in der Cloud über ihren Lebenszyklus hinweg entsprechend schützen zu können.

A large number of legal forms currently exist, including foundations and limited liability companies as well as exclusive forms under certain non-Community legal systems.
Gegenwärtig gibt es eine Vielzahl von Rechtsformen, darunter Stiftungen und Aktiengesellschaften, einschließlich spezieller Formen aus bestimmten, gemeinschaftsfremden Rechtssystemen.

Please note that the services that focused a high amount of people, typically, and which currently exist for many years provide communication that is unlimited and free registration.
Bitte beachten Sie, dass die Dienstleistungen, die sich eine hohe Menge von Menschen, in der Regel, und die derzeit existieren für viele Jahre bieten Kommunikation, die unbegrenzte und Kostenlose Anmeldung.

Transparency requirements currently exist for banks under the(CRD IV)() and for large extractive and logging industries under the(,), in the form of country-by-country reporting.
Transparenzanforderungen gibt es derzeit für Banken im Rahmen der(CRD IV)() sowie im Rahmen der(,) für in der Rohstoff- und Holzwirtschaft tätige Großunternehmen in Form einer nach Ländern untergliederten Berichterstattung.

Please note that the popular services that focused a large amount of individuals, typically, and which currently exist for several decades provide free registration and communication.
Bitte beachten Sie, dass die beliebten Dienste, die sich darauf konzentriert eine große Menge von Individuen, in der Regel, und die gibt es derzeit mehrere Jahrzehnte bieten Kostenlose Registrierung und Kommunikation.

Both land registries and property cadasters currently exist in Serbia, whereas a system change involving the transfer of all registry entries to the property cadaster is taking place at the moment.
Derzeit gibt es in Serbien sowohl Grundbücher als auch Immobilienkataster, wobei gerade die Umstellung und die Übertragung der gesamten Einträge in das Immobilienkataster durchgeführt wird.

I believe that First Global is one of the best positioned companies to take on the evolution and significant business opportunities that currently exist to become the leader in the space", said Mr. Das.
Ich bin der Ansicht, dass First Global eines der am besten aufgestellten Unternehmen ist, um von der Entwicklung zu profitieren und die bedeutenden Geschäftschancen wahrzunehmen, die derzeit bestehen, um ein Marktführer in diesem Bereich zu werden", sagte Herr Das.

Several payment instruments currently exist, mostly for payments through the internet, which also use the international banc account number(IBAN) and the bank identifier code(BIC) and are based on credit transfers or direct debits but which have additional features.
Derzeit existieren mehrere- größtenteils für Zahlungen über das Internet bestimmte- Zahlungsinstrumente, bei denen ebenfalls die internationale Kontonummer IBAN und die Bankleitzahl BIC verwendet werden und die auf Überweisungen oder Lastschriften basieren, darüber hinaus aber zusätzliche Merkmale aufweisen.