What is the translation of " CUSTOMISED PROGRAMMES " in German?

• maßgeschneiderte Programme
• individueller Programme

Examples of using Customised programmes in English and their translations into German

Our expert teams deliver customised programmes.
Unsere Expertenteams liefern maßgeschneiderte Programme.

Customised programmes can be created and saved.
Bereits bestehende Programme können individuell angepasst werden.

Anti-stress, relaxation, beauty, and customised programmes available.
Anti-Stress-Programm, Entspannungsprogramm, Beauty-Programm und Programme nach Maß.

Customised programmes and treatments, expert advice and one-on-one guidance.
Ein massgeschneidertes Angebot, fachkundige Beratung und persönliche Betreuung vor Ort.

It offers a full service spa at Jiva Spa and customised programmes including site-specific yoga sessions.
Es bietet einen Wellnessbereich mit Personal im Jiva Spa und maßgeschneiderte Programme, darunter spezifische Yoga-Sitzungen.

Through thematically customised programmes we can both individually point out strengths of places and industries and also promote specialist networks through goal-oriented visits to public institutions and private-market companies.
Durch thematisch maßgeschneiderte Programme können wir Standort- und Branchenstärken individuell aufzeigen sowie durch Besuche bei Unternehmen/ Institutionen Netzwerken mit den Fachteilnehmern gezielt fördern.

SwissEnergy supports urban centres and municipalities with the development and implementation of customised programmes and actions relating to energy.
EnergieSchweiz hilft Städten und Gemeinden bei der Entwicklung und Umsetzung von massgeschneiderten Programmen und Aktionen rund ums Thema Energie.

We can provide customised programmes to suit all requirements.
Wir bieten maßgeschneiderte Programme für alle Anforderungen.

We at the Klassik Stiftung Weimar offer instructors and students from foreign universities customised programmes with various excursions, tours, workshops and seminars.
Für Lehrende und Studierende internationaler Universitäten stellen wir gerne individuelle Programme aus selbstgesteuerten Erkundungen, Führungen, Workshops und Seminaren zusammen.

We have also developed customised programmes for entry to and promotion within our company and provide a large number of internships for university and college students.
Daneben haben wir maßgeschneiderte Programme zum Ein- und Aufstieg in unser Unternehmen entwickelt und stellen viele Praktikumsplätze für Studenten und Fachhochschüler bereit.

You can choose from 24 training profiles, of it one manual programme, 12 pre-set programmes, four customised programmes, five HRC programmes, one Body-Fat programme, one Watt programme..
Sie können aus 24 Trainingsprofilen wählen, wobei sich diese in 1 manuelles Programm, 12 vorprogrammierte Programme, 4 benutzerdefinierte Programme, 5 HRC-Programme, 1 Body-Fat Programm, 1 Wattprogramm aufteilen.

Subsidies granted to fund customised programmes relating to the acceleration and establishment of enterprises, aimed at the entrepreneurial development of projects of cultural value, aimed at cultural, creative and tourist enterprises.
Gewährung von Subventionen zur Finanzierung individueller Programme der Beschleunigung und Festigung des Unternehmens, ausgerichtet auf die Unternehmerische Entwicklung von Projekten mit kultureller Valenz, mit Zielgruppe Kultur-, Kreativ -und Tourismus Unternehmen».

It is clear to us that digitisation has arrived in the world of fitness and health, and our customers are eagerly taking advantage of the new possibilities for providing their members with customised programmes and the very best individual support.
Wir spüren: Die Digitalisierung ist im Fitness- und Gesundheitsbereich angekommen; unsere Kunden nehmen die neuen Möglichkeiten, ihren Mitgliedern maßgeschneiderte Programme und beste individuelle Betreuung anzubieten, ganz hervorragend an.

Make the most of the full treatment, with customised programmes defined by nutritionists and dieticians, doctors, physiotherapists, and sport coaches.
Lassen Sie sich mit den individuell auf Sie abgestimmten Programmen von Ernährungs- und Diätberatern, Ärzten, Physiotherapeuten und Sportcoaches rundum verwöhnen.

When we developed the ENP, therefore, we also established a priority, particularly with the important aspect that a programme can be drawn up for each neighbour having the appropriate relations with the EU, depending on the progress made in the individual case, with the result that there are customised programmes for Ukraine or Moldova, for example.
Deshalb haben wir in der Ausgestaltung und Weiterentwicklung der Europäischen Nachbarschaftspolitik auch einen Schwerpunkt gesetzt, vor allem mit dem wichtigen Aspekt, dass für jedes Nachbarland, das entsprechende Beziehungen zur Europäischen Union unterhält, je nach den individuellen Fortschritten ein Programm ausgearbeitet werden kann, so dass es maßgeschneiderte Programme beispielsweise für die Ukraine oder für Moldawien gibt.

In addition, an evaluation of implementation potential is carried out and customised programmes are developed and implemented which build skills and competences on a sustainable basis.
Umsetzungsmöglichkeiten und die Ausarbeitung und Durchführung von individuellen Programmen, die zu einem nachhaltigen Aufbau von Skills und Kompetenzen führen.

Students can choose from General English courses, Exam Preparation courses(for IELTS and Cambridge ESOL), Teacher Training(TESOL) or Customised Programmes such as Corporate Training, Private Tuition, Ready for Work Programmes and Study Tours.
Studenten können aus allgemeine Englischkurse, Exam Preparation Kurse(für IELTS und Cambridge ESOL), Teacher Training(TESOL) oder maßgeschneiderte Programme wie Corporate Training, Privatunterricht, bereit für Arbeitsprogramme und Studienreisen auswählen.

Customised programme for retailers:“How to get your customer into the shop”.
Passgenaues Programm für Händler:"So kommt Ihr Kunde in den Laden.

Select your customised programme from the following modules.
Wählen Sie Ihr individuelles Programm aus folgenden Modulen.

Watt controlled programme 1 customised programme Large rear foot for safe stability.
Wattgesteuertes Programm 1 benutzerdefiniertes Programm Breiter Standfuß hinten für sicheren Stand.

The Project Management Qualification is a highly customised programme that is tailored to individual departments and regions and allows employees to become certified PMI® Project Management Professionals.
Die Project Management Qualification ist ein im Detail maßgeschneidertes Programm, das- angepasst an die Anforderungen einzelner Abteilungen und Regionen- Mitarbeiter zu zertifizierten PMI® Project Management-Fachleuten ausbildet.

This property, which has its own hiking guide, offers a customised programme ranging from Nordic walking and snowshoeing to mountain hikes.
Das Haus, mit seinem eigenen Wanderführer, bietet ein maßgeschneidertes Programm, das auch Nordic Walking, Schneeschuhwanderungen und Bergtouren enthält.