What is the translation of " CYCLICAL CHANGES " in German?

• zyklische Veränderungen

Examples of using Cyclical changes in English and their translations into German

GRAPH 8: Structural and cyclical changes in budget balances in% of GDP.
SCHAUBILD 8: Strukturelle und zyklische Veränderungen in Finanzierungssalden in% des BIP.

As the eras progressed there was a reduction in the Sattva component; thus resulting in cyclical changes with higher amplitudes.
Im Verlauf der Zeitalter fand eine Abnahme der Sattva-Komponente statt. Dies führt zu zyklischen Veränderungen in höherem Umfang.

Now, let's make time-based and cyclical changes to the pitch, tone and volume of the sound.
Nun können Sie Höhe, Klang und Lautstärke zeit-basiert und zyklisch ändern.

On the other hand, due to the high efficiency production, mold temperature rise and fall is very severe, and forming a cyclical changes.
Auf der anderen Seite, durch die hohe Effizienz der Produktion, Werkzeugtemperatur Aufstieg und Fall ist sehr schwer, und Bildung einer zyklischen Veränderungen.

The LFO section is used to make cyclical changes to a sound, with PITCH, SHAPE and CUTOFF.
In der LFO-Sektion können Sie mit PITCH, SHAPE und CUTOFF den Sound zyklisch verändern.

The linkage under the gas force piston pin came and its swing and piston reciprocating inertia forces, the magnitude and direction of these forces are cyclical changes.
Die Verbindung unter dem Gaskraft-Kolbenbolzen kam und seine Schwenk- und Kolben-Hin- und Herbewegungskräfte, die Größe und die Richtung dieser Kräfte sind zyklische Änderungen.

Registers for cyclical changes are marked with the addition"Parameters for system control.
Register zur zyklischen Änderungen sind mit dem Zusatz"Parameter zur Anlagensteuerung" gekennzeichnet.

This change corresponds roughly with known cyclical changes in atmospheric temperature.
Diese Änderung entspricht in etwa den bekannten zyklischen Änderungen der Umgebungstemperatur.

They leave cyclical changes out of account, which is why medium-term objectives are much more significant and help governments to focus their efforts and apply specific objectives.
Sie lässt zyklische Veränderungen außer Acht, und deshalb ist die Festlegung von mittelfristigen Zielen von ganz wesentlicher Bedeutung, da sie den Regierungen helfen, ihre Anstrengungen zu konzentrieren und konkrete Ziele zu verfolgen.

It combines the obvious issue of the need to sensibly protect the environment with an utterly hypocritical idea, namely that humans can influence the cyclical changes in our climate.
In ihr wird das offensichtliche Thema der Notwendigkeit, die Umwelt auf vernünftige Art und Weise zu schützen, mit der völlig heuchlerischen Idee vereint, dass Menschen auf die zyklischen Veränderungen des Klimas Einfluss nehmen können.

Trends usually run a steady course, cyclical changes and fluctuations do not affect them, nor do changes of course or sharp rises.
Trends verlaufen meist kontinuierlich, zyklische Veränderungen und Schwankungen sind ihnen fremd, ebenso ab-rupte Richtungsänderungen und Sprünge.

That from the government point of view tax systems have less selectivity and flexibility with respect to individual cases(firms, projects or lo cations) and with respect to cyclical changes in the state of the economy; omy;
Daß aus der Sicht der Regierungen steuerliche Systeme über weniger Selektivität im Hinblick auf Einzelfälle(Unternehmen, Projekte oder Standorte) oder im Hinblick auf zyklische Veränderungen in der Wirtschaft verfügen;

An economy where the public sector is highly affected by cyclical changes via the automatic stabilisers also has a possibility to achieve more through its economic-policy changes..
Eine Volkswirtschaft, in der der öffentliche Sektor über die automatischen Stabilisatoren stark von Änderungen der Konjunktur getroffen wird, hat auch die Möglichkeit, mit ihren wirtschaftspolitischen Änderungen mehr zu erreichen.

To promote economic efficiency, Member States should ensure that tax and expenditure systems strengthen growth potential and pursue reforms to enhance flexibility, mobility and adjustment capacity in response to globalisation, technological advances and cyclical changes.
Zur Steigerung der Wirtschaftsleistung sollten die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass die Steuer- und Sozialleistungssysteme das Wachstumspotenzial stärken, und durch entsprechende Reformen die Flexibilität, die Mobilität und das Vermögen zur Anpassung an die Erfordernisse der Globalisierung und des technologischen Fortschritts sowie an Konjunkturschwankungen verbessern.

MELBOURNE/ NEW JERSEY(18 November 2011)- Although the basic reason for climate change and natural disasters are cyclical changes that occur over time, spiritual research conducted by SSRF reveals that mankind has a significant effect on climate patterns.
MELBOURNE/ NEW JERSEY(18. November 2011)- Obwohl die Grundursache des Klimawandels und der Naturkatastrophen zyklische Veränderungen sind, welche sich im Laufe der Zeit ereignen, deckt die durch die SSRF durchgeführte Spirituelle Forschung auf, dass die Menschheit eine bedeutende Wirkung auf das Klima-Gefüge ausübt.

Member States should pursue labour and product markets reforms that at the same time increase the growth potential and support the macroeconomic framework by increasing flexibility, factor mobility and adjustment capacity in labour and product markets in response to globalisation, technological advances, demand shift, and cyclical changes.
Die Mitgliedstaaten sollten Reformen der Arbeits- und Produktmärkte durchführen, die zugleich das Wachstumspotenzial fördern und die makroökonomischen Rahmenbedingungen durch mehr Flexibilität, Mobilität und Anpassungsfähigkeit dieser Märkte stützen, um auf Globalisierung, technologischen Fortschritt, Nachfrageverschiebungen und Konjunkturschwankungen reagieren zu können.

Because factors other than Community policies are changing over time, it is frequently impossible to isolate the effects of these policies from those of other factors: for example, changing levels of economic activity, technological development, changes in consumer preference and demand, natural(and often cyclical) changes in the environment, or other national and regional policies affecting the environment.
Da sich im Laufe der Zeit andere Faktoren als die der Gemeinschaftspolitik verändern, ist es häufig unmöglich, die Auswirkungen dieser Politiken von denen anderer Faktoren zu trennen: z.B. konjunkturelle Veränderungen, technologische Entwicklungen, veränderte Verbraucherpräferenzen und -nachfrage, natürliche(und oft zyklische) Umweltveränderungen oder sonstige nationale und regionale, die Umwelt betreffende Politiken.

The downturn reflects a largely cyclical change in the global economy, which has been compounded by an unprecedented set of political and economic events.
Der Abschwung spiegelt weitgehend konjunkturell bedingte Schwankungen der Weltwirtschaft wieder, die durch ein noch nie da gewesenes Zusammentreffen politischer und wirtschaftlicher Ereignisse zustande kamen.

The result is a dense narrative with a powerful aesthetic that follows the cyclical change of seasons with a distinctive repertoire of forms and colours.
Es entsteht eine erzählerische Dichte mit lichtstarker Ästhetik, die dem zyklischen Wechsel der Jahreszeiten mit einem charakteristischen Repertoire an Formen und Farben folgt.

Fields of sunflowers and corn are flanked by the omnipresent face of the moon, a celestial reminder of inevitable, cyclical change.
Sonnenblumen- und Kornfelder werden vom omnipräsenten Gesicht des Mondes begleitet, einer überirdischen Erinnerung an den unausweichlichen, zyklischen Wandel.

These installations have not been designed for this cyclical change so they find it particularly strenuous.
Diese zyklischen Wechsel schlauchen die Anlagen besonders, dafür wurden sie nicht ausgelegt.

In what appears to be a permanent rather than cyclical change, fewer and fewer of these arbitrage windows are opening these days.
In was scheint, ein dauerhaft und weniger konjunkturbedingt zu ändern, immer weniger von diesen Arbitrage-Fenster öffnen in diesen Tagen.

Formula 1 It evolves from year to year in terms of legislation, vehicles, pilots and other factors, but the most striking changes are cyclical amateur, and span several years where legislation is similar, until the next change..
Formel 1 Es entwickelt sich von Jahr zu Jahr in der Gesetzgebung, Fahrzeuge, Piloten und andere Faktoren, aber die auffälligsten Veränderungen sind zyklisch Amateur, und mehrere Jahre erstrecken, wo Gesetzgebung ähnlich ist, bis zur nächsten Änderung.