What is the translation of " DALADIER " in German?

• Daladier

Examples of using Daladier in English and their translations into German

But Hitler was not Daladier.
Aber Hitler war nicht Daladier.

Daladier will divorce Blum.
Daladier wird sich mit Blum entzweien.

President Daladier is a coward.
Präsident Daladier ist ein Feigling.

Poland's"folly", the French Premier Daladier said.
Polens«Wahnsinn», sagte der französische Premier Daladier.

Daladier and Blum were thus left to carry the burden of the defence.
Daladier und Blum führten die Verteidigung.

For them Doumergue is a Fascist just as before that Daladier was also for them a Fascist.
Doumergue ist für sie ein Faschist, ebenso wie früher Daladier.

French Premier Édouard Daladier confessed at the time,"but we have no faith that Poland will not strike[us] in the back.
Der Französische Premier Édouard Daladier gestand damals,«aber wir haben kein Vertrauen, dass die Polen[uns] nicht in den Rücken fallen werden».

He served as a junior minister or minister in various governments led by André Tardieu, Édouard Daladier, Paul Reynaud, and Pierre Laval.
Von 1934 bis 1940 war er Mitglied des Senats und war unter André Tardieu, Édouard Daladier, Paul Reynaud und Pierre Laval Minister.

In 1939 Prime Minister Édouard Daladier informed him French intelligence knew that Alger Hiss in the United States Department of State was working for Soviet intelligence.
Informierte ihn der französische Präsident Édouard Daladier über die Spionagetätigkeit von Donald und Alger Hiss für die Sowjetunion im US-Außenministerium.

The meeting of German Chancellor Angela Merkel and Pres Obama was nothing more than channeling the quisling spirits of Chamberlain and Daladier.
Das Treffen von Bundeskanzlerin Angela Merkel und Präs. Obama sei nichts weiter als Geist der Sende der Quisling-Geister Chamberlain und Daladier.

The other and equally important half consists of the fact that Herriot and Daladier with their followers are also an agency of finance capital;
Die andere, nicht weniger wichtige Hälfte besagt, dass Herriot und Daladier mit ihren Anhängern ihrerseits ebenfalls eine Agentur des Finanzkapitals sind.

Mr President, allow me to make a suggestion: let us no longer call our buildings'Schuman' or'Adenauer'; let us call them'Daladier' and'Ollenhauer!
Herr Präsident, erlauben Sie mir, eine Empfehlung zu geben: Lassen Sie uns unsere Gebäude nicht länger Schuman- oder Adenauer-Gebäude nennen, sondern benennen wir sie doch nach Daladier und Ollenhauer!

But when Hitler breached the treaty, both Chamberlain and Daladier lost popular support, and, by the start of WWII, neither was still in office.
Aber als Hitler den Vertrag brach, verloren sowohl Chamberlain als auch Daladier die öffentliche Unterstützung in ihren Ländern und zu Beginn des Zweiten Weltkriegs war keiner der beiden mehr im Amt.

In March 1940, Daladier resigned as Prime Minister in France because of his failure to aid Finland's defence during the Winter War, and he was replaced with Paul Reynaud.
Im März 1940 trat Daladier als Ministerpräsident zurück, weil er dem demokratischen Finnland während des Winterkrieges gegen die Sowjetunion die in der Öffentlichkeit geforderte Hilfe versagt hatte.

The Munich Agreement between Hitler and the representatives of England(Chamberlain), France(Daladier) and Italy(Mussolini)- Czechoslovakia was forced to cede the Sudetenland to Germany.
Das Münchner Abkommen der vier Großmächte zwischen Hitler und den Vertretern Englands(Chamberlain), Frankreichs(Daladier) und Italiens(Mussolini)- die Tschechoslowakei wurde gezwungen die Grenzgebiete des Sudetenlandes an Deutschland abzutreten.

Back then, 80 years ago, Chamberlain, Daladier, Mussolini and Hitler carved up Czechoslovakia; today it is again Britain, France, Italy and Germany who recognise the carving-up of Serbia.
Damals, vor nunmehr 80 Jahren, haben Chamberlain, Daladier, Mussolini und Hitler die Tschechoslowakei aufgeteilt; auch heute sind es wieder Großbritannien, Frankreich, Italien und Deutschland, die die Aufteilung Serbiens anerkennen.

Dimitrov, as well as his inspirers, seriously imagines that it is possible to combine class collaboration with the class struggle, a bloc with the bourgeoisie with the proletariat's struggle for power, friendship with Daladier with building of soviets.
Dimitroff wie seine Inspiratoren meinen ernsthaft, man könne Klassenzusammenarbeit und Klassenkampf vereinen, den Block mit der Bourgeoisie und den Kampf des Proletariats um die Macht, die Freundschaft mit Daladier und die Errichtung voll Sowjets.

During the Second World War, Léon Blum, Georges Mandel, Édouard Daladier, Paul Reynaud and Maurice Gamelin were imprisoned in the castle in 1942 before their appearance at the Riom Trial.
Im Zweiten Weltkrieg nutzte es das Vichy-Regime als Haftanstalt für die früheren Regierungsmitglieder Léon Blum, Georges Mandel, Édouard Daladier, Paul Reynaud und Maurice Gamelin.

At the same time, William C. Bullitt, United States ambassador to France and one of the principal implementers and architects of Roosevelt's interventionist policy, was bringing the strongest pressure to bear on the French prime minister, Edouard Daladier and on his foreign minister, Georges Bonnet, to reject out-of-hand a last minute proposal by Benito Mussolini to organize another summit meeting of European heads of state to head off the impending war.
Zur gleichen Zeit übte William C. Bullitt, Botschafter der Vereinigten Staaten in Frankreich und einer der Hauptkriegstreiber und Architekten für Roosevelts Einmischungspolitik, den größten Druck auf den französischen Ministerpräsidenten Edouard Daladier und seinen Außenminister Georges Bonnet aus, damit sie einen letzten Appell von Benito Mussolini ohne Erwägung zurückwiesen, der versuchte, ein neues Treffen der europäischen Staatsmänner zu arrangieren, um in letzter Minute noch den Krieg zu verhindern.

Munich- the 1938 meeting between Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain, and Benito Mussolini- is a frequent witness summoned to court by politicians trying to argue the case for foreign adventures.
Das Treffen zwischen Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain und Benito Mussolini zum Beispiel wird von Politikern häufig in den Zeugenstand gerufen, wenn vor Gericht die Befürwortung von Truppeneinsätzen im Ausland verhandelt wird.

Therefore, apart from the apology which Mr Schüssel has made, offering us all kinds of guarantees, as did Chamberlain and Daladier in 1938 in Munich, I would like to know whether the PPE intends to implement measures in relation to the Austrian People' s Party, if it goes ahead with this mad project.
Deshalb möchte ich wissen, ob die PPE, abgesehen von der Verteidigungsrede des Herrn Schüssel, der uns alles garantieren wird, wie es Chamberlain und Daladier 1938 in München taten, Maßnahmen in bezug auf die Österreichische Volkspartei zu ergreifen gedenkt, wenn sie dieses wahnsinnige Vorhaben fortsetzt.

I also heard Mr Blot making a curious reference to Edouard Daladier and the Munich agreements of 1938, when his friends of those times in France were preparing the death of the Republic and democracy, and preparing for collaboration.
Ich habe auch Herrn Blot gehört, der in eigenartiger Weise Edouard Daladier und die Münchener Vereinbarungen von 1938 in Erinnerung rief, eine Zeit, zu der seine damaligen Freunde in Frankreich den Tod der Republik der Demokratie und die Kollaboration vorbereiteten.