What is the translation of " DALADIER " in Romanian?

• daladier

Examples of using Daladier in English and their translations into Romanian

Robert Daladier, disappeared!
Robert Daladier, dispărut!

The Council Édouard Daladier.
Pe ministru Édouard Daladier.

Édouard Daladier was Prime Minister from 1938 to 1940.
Édouard Daladier a fost prim-ministrul Franței din 1938 până în 1940.

Three days later, French Prime Minister Édouard Daladier did the same.
Trei zile mai târziu, primul ministru francez, Édouard Daladier.

The French first-minister Daladier risks everything in the aid to the Finlândia.
Primul ministru francez, Daladier, riscase totul pentru ajutorarea Finlandei.

Daladier and that English moron Chamberlain are keen to strike a deal with Hitler.
Daladier şi tâmpitul de Chamberlain au de gând să facă o înţelegere cu Hitler.

The document was signed by Chamberlain, Daladier, Mussolini and Hitler.
Documentul a fost semnat de către Chamberlain, Daladier, Mussolini și Hitler.

Daladier has just returned by plane from Munich where he, a Frenchman, betrayed France to the enemy.
Daladier tocmai s-a intors cu avionul de la Munchen Unde el, un francez, a tradat Franta.

A last-chance meeting is taking place in Munich between Hitler, Daladier and Winston Churchill.
O întâlnire decisivă are loc în München între Hitler, Daladier și Winston Churchill.

Chamberlain and Daladier returned to their hotel and informed the Czechoslovaks of the agreement.
Chamberlain și Daladier s-au întors la hotel, și i-au informat pe cehi despre acordul final.

The next day, February 7, 1934, the newly formed government of the socialist Daladier resigned.
A doua zi, 7 februarie 1934, noul guvern al formațiunii socialiste Daladier a demisionat.

Paul Reynaud succeeded Daladier as Prime Minister in 1940 and led France during the Battle of France.
Paul Reynaud i-a urmat lui Daladier în funcția de premier și a condus Franța în timpul Bătăliei Franței.

Reynaud took the post of Minister of War from the former prime minister who signed the Munich Agreement, Edouard Daladier.
Reynaud a preluat postul de ministru de Război de la fostul premier care a semnat înţelegerea de la München, Edouard Daladier.

Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini, and Ciano pictured just before signing the Munich Agreement, 29 September 1938.
Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini și Ciano fotografiați chiar înainte de semnarea Acordului de la München, la 29 septembrie 1938.

On arrival in Munich, the British delegation was taken directly to the Führerbau, where Daladier, Mussolini and Hitler soon arrived.
La sosirea la München, delegația britanică a fost dusă direct la Führerbau, unde au sosit apoi și Daladier, Mussolini și Hitler.

From left to right: Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini, and Ciano pictured before signing the Munich Agreement.
De la stânga la dreapta, Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini și ministrul italian de externe contele Ciano pregătindu-se să semneze Acordul de la München.

On the outbreak of World War II, Prince Louis wrote to the French prime minister, Édouard Daladier, offering to serve in the French Army.
La izbucnirea celui de Al Doilea Război Mondial, Prințul Louis i-a scris premierul francez, Édouard Daladier, oferindu-se să servească în armata franceză.

Édouard Daladier(; 18 June 1884- 10 October 1970) was a French Radical politician and the Prime Minister of France at the start of the Second World War.
Édouard Daladier(n. 18 iunie 1884, Carpentras, Vaucluse- d. 10 octombrie 1970, Paris) a fost un om politic francez, membru al Partidului Radical.

A deal was reached on 29 September, and at about 1:30 am on 30 September 1938, Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini and Édouard Daladier signed the Munich Agreement.
S-a ajuns la un acord pe 29 septembrie, iar pe 30 septembrie 1938, la ora unu și jumătate noaptea, Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini și Édouard Daladier au semnat Acordul de la München.

On 20 March, after the Winter War had ended, Édouard Daladier resigned as Prime Minister in France, due( in part) to his failure to aid Finlands defence.
Pe 20 martie, prim-ministrul francez Édouard Daladier a demisionat din funcție ca urmare a eșecului din politica sa externă, în particular în ceea ce privește apărarea Finlandei.

Perhaps discouraged by the arguments of the military and civilian members of the French government regarding their unprepared military and weak financial situation, as well as traumatised by Frances bloodbath in the First World War that he was personally a witness to, Daladier ultimately let Chamberlain have his way.
Probabil descurajat de argumentele civililor și militarilor din guvernul francez referitoare la armata nepregătită și la situația financiară precară, ca și la trauma suferită de Franța în Primul Război Mondial, la care el a fost martor, Daladier nu a mai insistat pe lângă Chamberalin.

Later that month, the new French Prime Minister, Édouard Daladier came to London for talks with Chamberlain, and agreed to follow the British position on Czechoslovakia.
În aceeași lună, noul premier francez, Édouard Daladier, a venit la Londra pentru a discuta cu Chamberlain, și a acceptat să aibă o politică comună cu britanicii privind Cehoslovacia.

The Munich Agreement between Hitler and the representatives of England(Chamberlain), France(Daladier) and Italy(Mussolini)- Czechoslovakia was forced to cede the Sudetenland to Germany.
Acordul de la München între cele patru mari puteri, între Hitler și reprezentanții Angliei(Chamberlain), Franței(Daladier) și Italiei(Mussolini)- Cehoslovacia a fost constrânsă/obligată să cedeze zone de graniță ale Regiunii Sudeților Germaniei.

During the morning of 12 May, King Leopold III, General van Overstraeten, Édouard Daladier, General Alphonse Georges(commander of the First Allied army Group, comprising the B.E. F, French 1st, 2nd, 7th and 9th Armies), General Gaston Billotte(coordinator of the Allied Armies) and General Henry Royds Pownall, Gort's chief of staff, met for a military conference near Mons.
În dimineața zilei de 12 mai, regele Leopold al III-lea, generalul van Overstraeten, Édouard Daladier, generalul Alphonse Georges(comandantul Grupului I aliat- care cuprindea BEF și Armatele franceze 1, 2, 7 și 9), generalul Gaston Billotte(coordonatorul armatelor aliate) și generalul Henry Royds Pownall,(șeful de Stat major al generalului Gort), s-au întâlnit pentru conferință militară lângă orașul Mons.

Bundesarchiv Bild 183-R69173, Münchener Abkommen, Staatschefs. jpg_thumb_left_From left to right: Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini, and Ciano pictured before signing the Munich Agreement, which gave the Sudetenland to Germany.
Soluționarea problemei ==Image: Bundesarchiv Bild 183-R69173, Münchener Abkommen, Staatschefs. jpg_thumb_300px_right_De la stânga la dreapta: Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini și Ciano fotografiați înainte de a semna Acordul de la München, care a dat Regiunea Sudetă Germaniei.

In Munique, September of 1938, Chamberlain, for Great-Britain, Mussolini of the ltália e Daladier of France they had signed, with Hitler, the treated one that it removed the region of the Sudetas of the Tchecoslováquia, leaving it incomplete and abandoning.
La Munchen, în septembrie 1938, Chamberlain, pentru Marea Britanie Mussolini pentru Italia şi Daladier pentru Franţa semnează, împreună cu Hitler Tratatul care rupea Regiunea Sudeţilor din componenţa Cehoslovaciei lăsând-o pe aceasta divizată şi abandonată.

Italian dictator Benito Mussolini suggested a conference of the major powers in Munich and on 29 September, Hitler, Daladier and Chamberlain met and agreed to Mussolini's proposal(actually prepared by Hermann Göring) and signed the Munich Agreement, accepting the immediate occupation of the Sudetenland.
Hitler, Daladier și Chamberlain au fost de acord cu propunerea lui Mussolini,(propunere pregătită însă în secret de Hermann Göring) și au semnat Acordul de la München, prin care era acceptată ocuparea imediată a Sudetenland.