Examples of using Data captured in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We will not share the data captured by your camera sensor to any third party.
The current status of the NeoTOP x was monitored using status data captured in real time.
Basierend auf in Echtzeit erfassten Zustandsdaten wurde der aktuelle Status der NeoTOP x überwacht.Data captured by Mouseflow are not related to any person and are not handed over to any third party.
Die durch Mouseflow erfassten Daten sind nicht personenbezogen und werden nicht an Dritte weitergegeben.Alibi Memory Software ensures that data captured is correct and legal for trade.
Die Alibispeichersoftware gewährleistet die Richtigkeit und Eichfähigkeit der erfassten Daten.Data captured can then be turned into tools for improving efficiency, profitability and customer service.
So können die erfassten Daten zur Verbesserung der Effizienz, Rentabilität und des Kundenservice eingesetzt werden.We believe that more SnagR users means more time and cost saved, and more data captured means more insights gained.
Wir glauben,dass mehr SnagR-Benutzer mehr Zeit und Kosten sparen bedeuten und mehr erfasste Daten mehr Erkenntnisse bedeuten.Data captured during the activation process is under no circumstances used for personal identification.
Die während des Aktivierungsprozesses erfassten Daten werden in keinem Fall zu Ihrer persönlichen Identifizierung verwendet.The GPX file created is good enough to show tracks on a map butit will not contain XML tags for all the data captured.
Die GPX-Datei erstellt ist gut genug, um Tracks auf einer Karte zu zeigen,aber es enthält keine XML-Tags für alle erfassten Daten.The data captured by sensors for occupancy, air quality and illuminance are visualised in a heat mapping application.
Die mittels Sensoren erfassten Daten zur Präsenz, Luftqualität und Beleuchtungsstärke werden in einer Heat-Mapping-Anwendung visualisiert.The HPGP is paired with the Particle Data System, Ethernet(PDS-E)that collect and report data captured by the probe.
Das HPGP ist für den Einsatz in Kombination mit dem Partikeldatensystem- Ethernet(PDS-E)zum Sammeln der vom Sensor erfassten Daten und zum Erstellen der zugehörigen Berichte konzipiert.The transmitter passes the data captured by the sensor to Silentsoft's server on a daily basis, or at intervals requested by the clients.
Der Sender übermittelt die vom Sensor erfassten Daten an den Silentsoft-Server- täglich oder in einem vom Kunden gewünschten Intervall.The PC with GesySense LogIt installed is the linchpin,where the individual wireless sensors are commissioned, data captured, archived and formatted in spreadsheets or graphics.
Dreh- und Angelpunkt ist der PC mit installiertem GesySense LogIt.Hier werden die einzelnen Funksensoren in Betrieb genommen und verwaltet, die Daten erfasst, archiviert und tabellarisch oder grafisch aufbereitet.In typical fashion though, data captured with Workout is also kept within the Apple ecosystem so you cannot export to other services.
In typischer Weise jedoch, die erfassten Daten mit Training ist auch gehalten, die innerhalb des Apple-ökosystems, so dass Sie nicht den export in andere Dienste.To provide you with the greatest degree of transparency, we would like to inform you about the type, scope and purpose of the collection,processing and use of the data captured by us during the visit to our website.
Um Ihnen ein möglichst hohes Maß an Transparenz zu gewährleisten, informieren wir Sie nachfolgend, über Art, Umfang und Zweck der Erhebung,Verarbeitung und Nutzung der durch uns im Rahmen der Nutzung der Website erfassten Daten.The system works on the basis of the data captured by the camera and is only able to show traffic signs which are in the camera's“viewing range”» Fig. 151.
Das System arbeitet aufgrund der von der Kamera erfassten Angaben und zeigt nur Verkehrszeichen an, die sich im„Sichtbereich“ der Kamera befinden» Abb. 151.In contrast with conventional data sources, the quality of the data extracted from geosocial networks is characterized by a high spatial heterogenity,while traditional data captured by authorities and companies usually are more homogeneous.
Im Unterschied zu herkömmlichen Datenquellen ist die Qualität der Daten oft inherent von großer räumlicher Heterogenität gekennzeichnet,während z.B. von Behörden und Firmen erfasste Datensätze i.d.R. in sich homogen sind.The data captured by sensors for occupancy are visualised in a heat mapping application which ensures anonymisation of the collected data. .
Die mittels Sensoren erfassten Daten zur Präsenz werden in einer Heat-Mapping-Anwendung visualisiert, was eine Anonymisierung der gesammelten This technology focuses on monitoring a scene and using the data captured via complex manual calibration to identify moving objects.
Bei dieser Technik steht die Überwachung einer Szene im Mittelpunkt, und die per komplexer manueller Kalibrierung erfassten Daten werden genutzt, um sich bewegende Objekte zu identifizieren.All data captured by DESIGNSTRAPS is exclusively used and processed by us within the framework of the applicable data protection laws according to ourdata protection provisions.
Sämtliche von DESIGNSTRAPS erfassten Daten werden ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze gemäß unseren Datenschutzbestimmungen genutzt und verarbeitet.In other cases,it could perhaps consist of a piece of software that interprets the data captured by existing sensors a bit differently and activates certain scenarios for personal protection.
In anderen Fällen vielleicht eine Software, die die mit bestehenden Sensoren gewonnen Daten ein wenig anders auswertet und entsprechende Szenarien zum Schutz der Person aktiviert.Send job data directly to your mobile workers, receive data captured by your staff's mobile devices and respond quickly and effectively to any changes.
Schicken Sie Auftragsdaten direkt an Ihre mobilen Mitarbeiter,empfangen Sie die von Ihren Mitarbeitern in Handhelds erfassten Daten- und reagieren Sie mit dem TISLOG Telematiksystem schnell und effektiv auf alle Veränderungen.For add-appters to be a winner in the future,there also needs to be software that processes all the data captured by the add so that individuals and doctors can readily see and interpret the information on a single screen.
Damit Add-Appters in der Zukunft zu den Gewinnerngehören, brauchen wir auch Software, die all die von der Add erfassten Daten verarbeitet, damit die Träger und Ärzte die Informationen unmittelbar auf einem Bildschirm sehen und interpretieren können.Data capture, transfer and management in real time.
Erfässt, Überträgt und Verwaltet Daten in Echtzeit.One-off data capture and input, no errors caused by multiple capture. .
Manual data capture is available in the HP23 standard operating mode.
Manuelle Messwert Erfassung ist im HP23 Standard Modus möglich.Development of the Data Capture Services for Océ Document Technologies GmbH.
Data capture at the point of service(bank branches) with centralized processing.
Erfassung beim Service mit zentralisierter Verarbeitung im Hauptbüro.Simultaneous data capture and control.
DATAWIN's data capturing solutions are now in use across all sectors throughout the world.
Die Data Capturing Lösungen der DATAWIN sind weltweit und branchenübergreifend im Einsatz.Figure 4-1 Data Capture Editing Field.
Bild 4-1 Bearbeitungsfeld für die Datenerfassung.
