What is the translation of " DATA DETERMINED " in German?

• ermittelten Daten

Examples of using Data determined in English and their translations into German

The data determined can be checked.
Die ermittelten Daten können Sie überprüfen.

The specified air-conditioning capabilities are based on the data determined under the following conditions.
Die beschriebene Leistungsfähigkeit der Klimaanlage stützt sich auf Daten, dei unter den folgenden Bedingungen ermittelt wurden.

Technical data determined with battery from delivery.
Technische Daten ermittelt mit Akku aus Lieferumfang.

Chuck clamping range mm 1.5-13 1.5-13 1.5-13 Drill spindle½"½"½" Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 kg 2.7 2.8 3.0 Technical data determined with 2.6 Ah NiMH HD battery.
Bohrfutterspannbereich mm 1,5-13 1,5-13 1,5-13 Bohrspindel ½" ½" ½" Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 kg 2,7 2,8 3,0 Technische Daten ermittelt mit 2,6 Ah NiMH HD-Akkupacks.

Technical data determined with 2.6 Ah NiMH HD battery.
Technische Daten ermittelt mit 2,6 Ah NiMH HD-Akkupacks.

W3 Operating duration per battery-pack charge- Vacuuming power"High"- Vacuuming power"Low" min/Ah min/Ah 8 20 9 20 Technical data determined with battery from delivery scope.
W3 Betriebsdauer pro Akku-Ladung- Saugkraft-Stufe"High"- Saugkraft-Stufe"Low" min/Ah min/Ah 8 20 9 20 Akku-Trockensauger GAS 14,4 V-LI GAS 18 V-LI Technische Daten ermittelt mit Akku aus Lieferumfang.

The data determined then goes immediately to the host system.
Die ermittelten Daten werden dann umgehend an das Hostsystem kommuniziert.

You can view and check the data determined by opening the EFTFPT files.
Zur Kontrolle können Sie die ermittelten Daten einsehen, in dem Sie die DTAZV-Dateien aufrufen.

The data determined are displayed in the external service operation.
Die ermittelten Daten werden in der Fremdleistungsaktivität angezeigt.

To allow for better comparability(international, intersectoral, intrasectoral) of the data determined at the various levels with regard to problems which still exist at the present time, cf. for example 2, 5, 7.
Um eine bessere Vergleichbarkeit(international, intersektoral, intrasektoral) der auf den verschiedenen Ebenen ermittelten Daten zu ermöglichen für derzeit noch bestehende Probleme vgl. z.B. 2, 5, 7.

Data determined from the last data of the part.
Daten, die aus den letzten Lagerzugangsbuchungen des Teils ermittelt werden.

Substantial differences were observed between the data determined with remote sensing techniques and those obtained with conventional methods.
Zwischen den anhand von Fernerkundungsverfahren ermittelten Daten und den durch herkömmliche Methoden gewonnenen Angaben wurden erhebliche Unterschiede festgestellt.

The data determined are displayed for information purposes at various locations.
Die ermittelten Daten können Sie zur Information an verschiedenen Stellen einsehen.

The system checks whether the data determined are identical to the data of the underlying purchase order.
Dabei wird geprüft, ob die ermittelten Daten mit den Daten der zu Grunde liegenden Bestellung übereinstimmen.

The data determined is also finally transferred to the ERP system and is processed further there.
Die ermittelten Daten werden abschließend an das ERP-System übertragen und dort weiterverarbeitet.

Emissions balance sheet With the data determined, EBP prepared an emissions report by way of example per traveller for 200, 400 and 600 km, considering the capacity utilisation per passenger.
Mit den ermittelten Daten erstellte EBP eine exemplarische Emissionsbilanz der Fernbusfahrt pro Fahrgast fÃ1⁄4r 200, 400 und 600 Kilometer; dies unter BerÃ1⁄4cksichtigung der Auslastung pro Fahrgast.

The data determined provide information on the status of the valve and whether or not it must be replaced.
Die dadurch ermittelten Daten geben Aufschluss über den Zustand des Ventils und ob dieses erneuert werden muss oder nicht.

By comparing the specific structural data determined by means of HPLC-MS and using data we have filed for the over 25,000 natural products we have already isolated, we can identify many compounds just in the extract.
Durch Abgleich der strukturspezifischen Daten, die wir mithilfe der HPLC-MS bestimmen können, mit Daten, die wir für die bisher bei uns isolierten mehr als 25.000 Naturstoffe abgelegt haben, können wir viele Verbindungen schon im Extrakt identifizieren.

To the data determined in accordance with paragraph 1, where the olive grower has failed to reply within the period of grace allowed on notification of a discrepancy.
Die gemäß Absatz 1 ermittelten Daten, falls der Olivenbauer nicht innerhalb der ihm in der Notifizierung der Diskrepanz gesetzten Frist geantwortet hat;

Using the data determined from acquiring both a particular broadcasting station listened to and the volume level, conclusions can be drawn on the user habit.
Mit Daten, die aus der Erfassung der jeweils gehörten Senders und der Lautstärke ermittelt werden, können Rückschlüsse auf das Nutzerverhalten gezogen werden.

Data determined for standard specification and in the NEDC(New European Driving Cycle) in accordance with the Euro 5 and Euro 6(715/2007/EC and 692/2008/EC) measurement method.
Impressum und Rechtliche Hinweise.* Ermittelt wurden die Daten nach dem Messverfahren Euro 5/ Euro 6(715/2007/EG und 692/2008/EG) im NEFZ Neuer Europäischer Fahrzyklus.

 4. Data determines conclusions, it does not determine decisions.
 4. Daten bestimmen Folgerungen, aber nicht Entscheide.

This information may be used to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content and better understand online activity.
Diese Informationen können u. a. für Analysen und Nachverfolgung von Daten, die Bestimmung der Beliebtheit bestimmter Inhalte sowie für ein besseres Verständnis von Online-Aktivitäten genutzt werden.

These three data determine the shape and the dimensions of the triangle and give the position of the laser point.
Diese drei Daten bestimmen die Form und die Abmessungen des Dreiecks und geben die Position des Laserpunktes.

In this context, the intelligent exchange and interpretation of data determine the entire life cycle of a product.
Der intelligente Austausch und die Interpretation von Daten bestimmen dabei die gesamte Lebensphase eines Produkts.

Medical data determines a doctor's conclusion, but not the patient's response to this conclusion.
Medizinische Daten bestimmen die ärztliche Folgerung, aber nicht die Reaktion auf diese Folgerung.

Properly used data determine the success of your digital transformation project, are the basis for new business models and generate decisive competitive advantages.
Richtig genutzt, entscheiden Daten über den Projekterfolg digitaler Transformation, bilden die Grundlage neuer Geschäftsmodelle und bringen entscheidende Wettbewerbsvorteile.

To what extent should our data determine products of the creative industry- and how creative are they then?
Inwieweit sollen unsere Daten über die Produkte der Kreativindustrie bestimmen- und wie kreativ sind diese dann noch?

The quality of the data determines what results can be achieved.
Die Qualität der Daten bestimmt, welche Ergebnisse erreicht werden können.

How to use "data determined" in a sentence

Technology-specific cost data determined annualized costs per technology, industry, and country.

Aside from perception surveys, what data determined the necessary cultural focus?

Column 1530 comprises heuristic data determined from use of a boat.

The thermodynamic data determined by ITC are listed in Table 1.

Analysis of the present leasing market data determined a 1500m² floorplate.

Analysis of these data determined how often each DCFC was used.

The use of data determined from wide panel specimens is discussed.

This record contains some primary data determined by the TMDET algorithm.

For example: customer_id__bi would contain data determined to be a big integer.

Refers to the accuracy of the position data determined by the receiver.