What is the translation of " DATA IN A FORM " in German?

• Daten in einer Form

Examples of using Data in a form in English and their translations into German

Deliver the data in a form accessible and understandable by non-technical users, and.
Deliver die Daten in einer Form zugänglich und verständlich durch nicht-technische Anwender, und.

Travelpac Travelpac consists of a series of data files derived from the International Passenger Survey(IPS), giving access to data in a form suitable for use by small businesses and….
Travelpac Travelpac besteht aus einer Reihe von Dateien, die internationale Passagiererhebung(IPS), das den Zugang zu Daten in geeigneter Form für die Nutzung durch kleine Unternehmen….

GSA could obtain personal data in a form similar to the one in which we obtained them.
GSA kann die personenbezogenen Daten in ähnlicher Form wie wir erhalten.

Data in a form that does not permit direct association with any specific individual.
Das heißt Daten in einer Form, die keine direkte Verbindung mit einer bestimmten Person zulässt.

We also collect non-personal information- data in a form that does not permit direct association with any specific individual.
Wir sammeln auch nicht-personenbezogene Daten in einer Form, die keinerlei direkten Rückschlüsse zu einzelnen Individuen zulassen.

Showing clearly the deadlines in the different domains(national accounts, input-output, regular enquiries, etc.) and endeavour to transmit data in a form adapted to'NACE Rev. 1.
Klar hervorgeht, welche Fristen in den verschiedenen Bereichen gelten(volkswirtschaftliche Gesamtrechnung, Input-Output, regelmäßige Erhebungen usw.); sie wird sich bemühen, die Daten in einer an„NACE Rev, 1" angepaßten Form zu übermitteln.

We also collect data in a form that does not, on its own, permit direct association with any specific individual.
Wir sammeln Daten zudem in einer Form, die allein keine direkte Verbindung zu einer bestimmten Person zulässt.

The server evaluates all available information to decide which data with what kind of attributes were requested and subsequently attempts to serve these data in a form most suitable to the client's request.
Der Server wertet alle ihm vorliegenden Informationen aus, um zu entscheiden, welche Daten in welcher Darstellungsform angefordert wurden, und versucht anschließend, diese Daten in einer der Anforderung des Clients möglichst gut entsprechenden Form auszuliefern.

Blancco may also collect data in a form that does not, on its own, permit direct association with any specific individual.
Blancco kann auch Daten in einer Form erfassen, die allein keine direkte Verbindung zu einer bestimmten Person zulassen.

Whenever necessary to comply with the purposes expressed here and a necessary legal requirement, both contracting a product or service and sending data in a form filled in by you are positive and unequivocal actions providing consent for processing.
Wie es für die Erfüllung der hier dargelegten Zwecke nötig, sowie rechtlich erforderlich ist, stellen sowohl der Vertragsabschluss hinsichtlich eines Produkts oder Services als auch der durch Sie erfolgte Versand von Daten mittels eines ausgefüllten Formulars bejahende und unmissverständliche Handlungen dar, die Ihre Zustimmung zur Verarbeitung bedeuten.

We also collect data in a form that does not, on its own, permit direct association with any specific individual.
Wir sammeln auch Daten in einer Form, die nicht an sich eine direkte Verbindung mit einer bestimmten Einzelperson zulassen.

In many cases, the possibilities for use at the moment of extraction are unforeseeable, and preparing data in a form which can be used for a wide range of applications is a challenge faced by many companies today.
In vielen Fällen sind die Möglichkeiten der Nutz ung im Mom ent der Extraktion noch nicht einmal abzusehen und das Bereit halten der Daten in einer Form, die für verschiedenste An wendungen nutzbar gemacht werden kann, ist eine Heraus forderung, vor denen Unternehmen heute stehen.

We store your personal data in a form that permits identification for no longer than is necessary for the purposes for which your personal data is processed.
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten in einer Form, die eine Identifizierung lediglich über den für die Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlichen Zeitraum ermöglicht.

I can guarantee that if you do this-and write your information concisely so it is quick to grasp and get your data in a form that doesn't jam your own lines-you will start on up the conditions for actual and in due course arrive in Power.
Ich kann Ihnen garantieren, dass Sie die Zustände wirklich hochzuklettern beginnen, wenn Sie dies tun und Ihre Informationen kurz und präzise fassen, sodass sie leicht verständlich sind, und wenn Sie Ihre Daten in eine Form bringen, die Ihre eigenen Linien nicht verstopft, und Sie werden in einer angemessenen Zeit in Macht ankommen.

Stores personal data in a form which permits the identification of the Data Subjects for a period of time no longer than is required to achieve the purposes, for which it is processed.
A speichert personenbezogene Daten in einer Form, die die Identifizierung der Betroffenen nur solange ermöglicht, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

However, with effect from the date of accession, the Republic of Finland shall draw up a timetable showing clearly the deadlines in the different domains(national accounts, input-output, regular enquiries, etc.) and endeavour to transmit data in a form adapted to'NACE Rev. 1.
Ab dem Zeitpunkt des Beitritts muß die Republik Finnland jedoch einen Zeitplan aufstellen, aus dem klar hervorgeht, welche Fristen in den verschiedenen Bereichen gelten(volkswirtschaftliche Gesamtrechnung, Input-Output, regelmäßige Erhebungen usw.); sie wird sich bemühen, die Daten in einer an„NACE Rev. 1" angepaßten Form zu übermitteln.

Deutsche Telekom will only disclose data in a form from which third parties cannot infer anything about individuals.
Die Deutsche Telekom wird Daten grundsätzlich nur in der Form weitergeben, dass Dritte selbst keinen Rückschluss auf Personen herstellen können.

We will retain copies of your personal data in a form that permits identification only for as long as is necessary in connection with the purposes set out in this Privacy Policy, unless applicable law requires a longer retention period.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in einer Form speichern, die die Identifizierung nur für einen Zeitraum erlaubt, der in Zusammenhang mit den in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Zwecken notwendig ist, sofern keine längere Aufbewahrungsfrist gesetzlich vorgeschrieben ist.

By introducing a spend cube, you will obtain your data in a form, with which you can reliably answer all questions and measure savings.
Durch die Einführung eines Spend Cube erhalten sie ihre Daten zusätzlich in einer Form, mit der sie alle Fragen zuverlässig beantworten und Einsparungen messen können.

Databases enable grouping, limiting and summing up data in a form of a report. Spreadsheets are usually printed in a form of small tables without fully automatic control over page divisions and the layout of fields.
Datenbanken erlauben die Gruppierung, Begrenzung und Zusammenfassung von Daten in der Form eines Berichts. Tabellenkalkulationen werden normalerweise als kleine Tabellen ohne automatische Kontrolle der Seitenumbrüche und der Anordnung von Feldern ausgedruckt.

This is done by performing a registration process on the Online Retail Platform or Fraport APP, which involves correctly entering all requested data in a form, acknowledging these Terms& Conditions of Use, consenting to the data privacy policy, clicking the“open account button, clicking the confirmation link in the e-mail sent by Fraport, and defining a password in accordance with Fraportâ€TMs instructions.
Die Registrierung erfolgt, indem der Nutzer im Registrierungsprozess auf dem Flughafen-Portal oder in der Fraport App die im Formular abgefragten Daten vollständig und korrekt einträgt, diese Nutzungsbedingungen anerkennt, den Datenschutzbestimmungen zustimmt und die darin enthaltene Einwilligung erteilt, auf den„Konto eröffnen“-Button klickt, den Bestätigungslink, den ihm Fraport per E-Mail sendet, anklickt sowie ein Passwort gemäß den Vorgaben von Fraport generiert.

The GIS enables us to process remotely sensed data in a form that is more understandable and usable by our clients in the subject matter areas.
Das GIS gibt uns die Möglichkeit, fernerkundete Daten so aufzubereiten, daß sie für unsere Kunden in den verschiedenen Fachbereichen besser verständlich und verwendbar sind.

Yes, we also collect non-personal information- data in a form that does not permit direct or indirect association with any specific data subject.
Ja, wir sammeln auch nicht-personenbezogene Informationen- Daten in einer Form, die eine direkte oder indirekte Verbindung mit einem bestimmten Datensubjekt unmöglich macht.