What is the translation of " DATA PACKAGES " in German?

• Datenpakete
• Datenpaketen

Examples of using Data packages in English and their translations into German

Our data packages for Switzerland.
Unsere Daten-Pakete für die Schweiz.

The information is transmitted in data packages via a serial RS485 interface.
Die Information wird über eine serielle RS485-Schnittstelle in Datenpaketen übertragen.

Data packages are not available in all countries.
Die Datenpakete sind nicht in allen Ländern verfügbar.

Easy ordering of optional data packages while abroad via the Cockpit.
Einfaches Dazubuchen von Datenpaketen im Ausland via Cockpit.

To surf abroad at an attractive rate you have the possibility to buy additional data packages.
Um im Ausland zu einem attraktiven Preis zu surfen, haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche Datenpakete zu erwerben.

Cookies are small data packages that are stored on your device and exchanged with other providers.
Hierbei handelt es sich um kurze Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert und mit anderen Anbietern ausgetauscht werden.

DynFas DL data logger for long-term monitoring of processes and plants daily dispatch of data packages.
DynFas DL Datenlogger für das Langzeitmonitoring von Prozessen und Anlagen tagesaktuelle Versendung von Datenpaketen.

If images are analysed as data packages, our text-based approach takes us as far as Google shows us we can go.
In Bezug auf die Analyse von Bildern als Datenpaketen bringt unsere Text basierte Erfassung uns so weit, wie Google es demonstriert.

Moreover, network service providers should also not artificially slow or block other data packages- such as those from competitors.
Ebenso wenig dürfen Netzbetreiber andere Datenpakete- etwa von Wettbewerbern- künstlich ausbremsen oder blockieren.

Internet cookies are small data packages that your browser saves on the hard drive of your computer.
Bei Internet-Cookies handelt es sich um kleine Datenpakete, die von Ihrem Browser auf dem Festplattenlaufwerk Ihres Computers gespeichert werden.

People with hearing or sight impairments, for example, can choose between different volume levels, font sizes and data packages.
So können beispielsweise Menschen mit Seh- oder Hörbehinderungen unter verschiedenen Lautstärken, Schriftgrößen und Datenpaketen wählen.

MOBILE INTERNET Attractive data packages Get unlimited surfing on the outstanding network with our attractive data packages..
MOBILES INTERNET Attraktive Datenpakete Mit unseren attraktiven Datenpaketen unlimitiert im besten Netz der Schweiz surfen.

The USB 3.0 provide a fast data transfer rates of up to 5 Gbit/s so even big data packages are transferred real quickly.
Die USB 3.0 Ports liefern eine Übertragungsrate bis maximal 5 Gbit/s. Damit lassen sich auch größere Datenpakete schnell überspielen.

In Internet Cookies are small data packages that are stored by your browser on the hard drive of your computer.
Bei Internet-Cookies handelt es sich um kleine Datenpakete, die von Ihrem Browser auf dem Festplattenlaufwerk Ihres Computers gespeichert werden.

Another new feature: robust commercial data is being made available to ERP, PDM and PLM users- as individual downloads or complete data packages.
Weitere Neuerung: Kommerzielle Daten werden ERP, PDM- und PLM-Usern konzentriert bereitgestellt- als Einzeldownload oder als komplettes Datenpaket.

Feel free to order it today, as we have great news here for you- our Data Packages are available in 19 destinations more!
Bestellen Sie noch heute, denn wir haben tolle Neuigkeiten für Sie- unsere Datenpakete stehen Ihnen jetzt für weitere 19 Zielländer zur Verfügung!

For the sending and receipt of data packages via the internet, a unique number, the internet protocol address(IP-address), is needed.
Für die Versendung und den Empfang von Datenpaketen über das Internet ist eine eindeutige Nummer, die Internet Protocol (IP)-Adresse nötig.

Depending on the configuration level selected, the maintenance service includes maintenance of the software system, the data packages or the standards packages..
Ja nach gewählter Ausbaustufe beinhaltet der Wartungsservice die Wartung des Softwaresystems, der Datenpakete oder der Normenpakete.

Cookies are small data packages or text files that are stored in or by the internet browser on the user's computer system.
Cookies sind kleine Datenpakete bzw. Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden.

In order to organise the work programme efficiently, it is not necessary to submit full data packages shortly before full dossiers have to be submitted.
Für eine wirksame Gestaltung des Arbeitsprogramms ist es nicht erforderlich, die vollständigen Datenpakete kurz vor Übermittlung der vollständigen Unterlagen vorzulegen.

With our NATEL® subscriptions, data packages and the Roaming Cockpit, you can always keep the cost of your communications abroad under control.
Mit unseren NATEL®-Abos, den Datenpaketen und dem Roaming Cockpit haben Sie die Kosten für Ihre Kommunikation im Ausland stets im Griff.

In addition, the transmission of data in the context of using the software may require that encrypted data packages are forwarded by TeamViewer servers so-called“routing”.
Daneben kann es zur Übermittlung von Daten im Rahmen der Nutzung der Software erforderlich sein, dass verschlüsselte Datenpakete durch Server von TeamViewer weitergeleitet werden sog.„Routing“.

Data packages can be purchased before starting the business trip that allow you to access the internet with your own device during the flight.
Bereits vor Antritt der Geschäftsreise ist es möglich, ein Datenpaket zu kaufen, das es einem erlaubt, sich während dem Flug mit dem eigenen Gerät ins Internet einzuloggen.

Figuratively speaking, they filter out“harmful” data packages from the incoming data flow and transmit“good-natured” packages only.
Bildhaft gesprochen filtern sie„schädliche“ Datenpakete aus dem eingehenden Datenstrom heraus und leiten nur„gutartige“ Pakete weiter.

Data packages will be exchanged on a digital basis, while the actual settings on the systems will be completed on site, independently of the internet, for safety reasons.
Digital werden Datenpakete ausgetauscht, während die tatsächlichen Einstellungen an den Anlagen aus Sicherheitsgründen vor Ort unabhängig vom Internet durchgeführt werden.

Members of the Debian Games Team(and other maintainers of generic large data packages) wondered about size limitations of the Debian archive(and its infrastructure) regarding packages..
Mitglieder des Debian-Games-Teams(und andere Betreuer von generischen großen Datenpaketen) fragten nach Größenlimitierungen(und auch der Infrastruktur) des Debian-Archivs bezüglich der Pakete.

The data packages are available on their respective official publication day, generally Thursday for patent and utility model data, and Friday for trade mark and design data..
Die Datenpakete werden am jeweiligen amtlichen Publikationstag eingestellt, Patent- und Gebrauchsmusterdaten in der Regel donnerstags, Marken- und Designdaten freitags.

Cookies are small data packages sent by websites that are placed on the hard disk drive of your computer, tablet or mobile by your browser.
Bei Cookies handelt es sich um von Webseiten versendete kleine Datenpakete, die von Ihrem Browser auf dem Festplattenlaufwerk Ihres Computers, Tablets oder Mobiltelefons abgelegt werden.

It is designed to transfer large data packages quickly to the surface, if possible reach an operating life of five years at temperatures of up to 175 C.
Er soll große Datenpakete schnell an die Oberfläche übertragen, möglichst auf eine Betriebsdauer von fünf Jahren kommen und auch bei Temperaturen von 175 C noch funktionieren.