Examples of using Data package in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Text plan and a Data Package for smartphones.
Text-plan und ein Daten-Paket für smartphones.Description GBX file is a Game Data Package.
Beschreibung Die GBX-Datei ist eine Game Data Package.You have purchased a data package. Two days later your subscription is renewed.
The full name of the file is XML Data Package.
Der vollständige Dateiname von .xdp ist XML Data Package.Each data package is sent through 6 other I2P nodes until it reaches the server.
Jedes Datenpaket wird durch 6 andere I2P Knoten gesendet bevor es den Server erreicht.De, benefits from this innovative data package.
De, profitiert seit Kurzem von dem innovativen Datenpaket.This function creates a TCP/IP data package which will be delivered to the Brick with the corresponding UID.
Diese Funktion erzeugt dann wiederum ein TCP/IP Datenpaket, welches dann zu dem Brick mit der entsprechenden UID geschickt wird.The full name of thefile is Test Drive Unlimited Data Package.
Der vollständige Dateiname von.bnk ist Test Drive Unlimited Data Package.GSM network- this element contains equipment for connecting with the data package transfer network and is usually supplied by a mobile operator.
GSM-Netz- dieses Element umfasst die Vorrichtung zur Verbindung mit dem Netz zur Übertragung des Datenpakets und wird gewöhnlich vom Mobilfunkanbieter geliefert.Running out of the volume of data included in your previously purchased data package.
Ausnutzung der in Ihrem zuvor gekauften Datenpaket enthaltenen Datenmenge.LockWiper now will start downloading the data package for your Samsung phone.
LockWiper jetzt beginnt das Herunterladen der Daten-Paket für Ihr Samsung Handy.In this case,you should get a local prepaid SIM card and buy a data package.
In diesem Fallsollte man sich aber eine lokale Prepaid SIM Karte organisieren und ein Datenpaket kaufen.If you do not have a second number,you can use a free slot for data package, which gives you instant access to the Internet over 3G or Aero2.
Wenn Sie nicht eine zweite Nummer haben,können Sie einen freien Steckplatz für die Datenpaket, das Ihnen den direkten Zugriff auf das Internet über 3G oder Aero2 verwenden.Just multiply the number of hours that you are going to work in the field andyou will know which data package to purchase.
Multiplizieren Sie einfach die Anzahl der Stunden, die Sie im Feld arbeiten werden,und Sie wissen, welches Datenpaket Sie kaufen sollten.A Sunrise travel pack is billed when the data package is purchased and is listed on the Sunrise bill as"one-time charges" or, in the case of Prepaid customers.
Die Verrechnung eines Sunrisetravel packs erfolgt sofort mit dem Kauf des Datenpakets und wird auf der Sunrise Rechnung unter„Einmalige Kosten“ aufgeführt, bzw.Now, you have to wait until the program makes a data package for your device.
Jetzt, Sie müssen warten, bis das Programm ein Datenpaket für Ihr Gerät macht.Where it is considered that no full data package is available for a particular active substance, the Commission shall decide, as provided for in the fourth subparagraph of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC, not to include the active substance concerned in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Wird entschieden, dass für einen bestimmten Wirkstoff kein vollständiges Datenpaket erhältlich ist, beschließt die Kommission gemäß Artikel 8 Absatz 2 vierter Unterabsatz der Richtlinie 91/414/EWG, den betreffenden Wirkstoff nicht in den Anhang I der genannten Richtlinie aufzunehmen.Benefit from a flat rate for calls and SMS messaging as well as a data package with 1 GB or 2 GB.
Sie profitieren von einer Flatrate für Anrufe und SMS sowie von einem Datenpaket von 1 GB bzw. 2 GB.To use the Wi-Fi HotSpot in Your Vehicle, You must purchase a data package from a designated third-party Wireless Service Provider and have an active OnStar Services subscription.
Um den WLAN Hotspotin Ihrem Fahrzeug nutzen zu können,müssen Sie bei einem ausgewiesenen Drittanbieter für Mobilfunkdienste ein Datenpaket erwerben und über ein aktives OnStar Service Abonnement verfügen.You can create your own playlists andlisten to music anywhere, if you have a data package Mobile Internet.
Sie können eigene Wiedergabelisten erstellen undMusik hören überall, wenn Sie ein Datenpaket haben Mobile Internet.By pushing the button„TEST“(15) in the battery compartment of the outdoor sensor, a data package is sent manually, which permits faster recognition of the outdoor sensor by the weather station.
Durch Drücken der Taste„TEST“(15) im Batteriefach des Außensensors wird ein Datenpaket manuell ausgesendet, wodurch die Wetterstation den Außensensor schneller erkennt.IMyFone will ask you to confirm your Samsung Galaxy phone,and then it will download the data package automatically on your smartphone.
IMyFone werden Sie fragen Sie Ihren Samsung Galaxy Telefon zu bestätigen,und dann wird es das Datenpaket automatisch auf Ihrem Smartphone herunterladen.For those active substances for which arapporteur Member State considers that no full data package is available to be submitted, the rapporteur Member State shall request the notifier to submit without delay a full data package and check whether it is complete.
Steht für einen Wirkstoff nach Auffassung des Bericht erstattenden Mitgliedstaats kein vollständiges Datenpaket zur Übermittlung an, fordert dieser Mitgliedstaat den Antragsteller auf, unverzüglich ein vollständiges Datenpaket zu übermitteln, und prüft dessen Vollständigkeit.Dynamic risk score: The risk assessment evaluates each occurring anomaly individually,according to the impact of the commands contained in the data package, as well as the relevance of the affected components in the network.
Dynamischer Risk Score:Die Risikoeinschätzung bewertet jede auftretende Anomalie individuell sowohl nach Auswirkung der im Datenpaket enthaltenen Befehle, als auch nach Relevanz der betroffenen Komponenten im Netzwerk.Worldwide figures and trends, and their impact, should be part of the data package putting challenges and opportunities for the industry in the right perspective.
Weltweite Zahlen und Trends und deren Auswirkungen sollten Teil des Datenpakets sein, mit dem die Herausforderungen und Chancen für die europäische Arzneimittelindustrie in die richtige Perspektive gerückt werden.New data productcombines selected Eurex products in low-cost data package for private investors. More.
Neues Datenprodukt kombiniert ausgewählte Eurex Produkte in kostengünstigem Datenpaket für Privatanleger. Mehr.This means that the translation itself has the status that you uploaded, but that the data package does not contain the crossTank entries you uploaded to the Across Server.
Das bedeutet, dass die Übersetzung an sich zwar den von Ihnen abgelieferten Stand hat, dass aber die von Ihnen an den Across Server übermittelten crossTank-Einträge nicht im entsprechenden Datenpaket enthalten sind.Datenverkehr im Ausland wird anschließendjeweils nur über das ausgewählte Tarifmodell verrechnet sofern kein Datenpaket aktiv oder Inklusiv-Volumen vorhanden ist.Authorisations of plant-protection products containing active substances for which no list of available studies has been submitted orfor which no full data package is available shall be withdrawn by the deadline referred to in the Decision on the non-inclusion of the active substance concerned.
Zulassungen von Pflanzenschutzmitteln mit Wirkstoffen, für die keine Liste verfügbarer Studien übermittelt wurde oderkein vollständiges Datenpaket verfügbar ist, werden bis zu dem in der Entscheidung über die Nichtaufnahme der betreffenden Wirkstoffe festgesetzten Termin zurückgezogen.If you want to use the internet or make phone calls outside Europe,we recommend that you buy a data package and/or use the Travel Voice Option for cheaper phone calls.
Wenn Sie auf Ihrer Reise viel im Mobilnetz surfen möchten,empfehlen wir Ihnen den Kauf eines Datenpakets und für das Telefonieren die Travel Voice Option.
