Examples of using Data packets in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A protocol for relaying data packets in and between networks.
Ein Protokoll zur Vermittlung von Datenpaketen in und zwischen Netzwerken.Data packets are checked at network and transport level using the header information.
Dazu werden die Datenpakete auf If you need to capture complete data packets you can also use DPCollect.
Receiving of data packets either trough Callback functions or directly at the interrupt context or polling process.
Empfang von Datenpaketen entweder durch Callback-Funktion direkt im Interrupt-Kontext oder im Polling-Betrieb.The information is collected in real time once the data packets are being transferred.
The SMA Energy Meter data packets remain exclusively within the private home network.
Die Datenpakete Large buffer memory along with real-timenetwork drivers reliably prevent any loss of data packets.
Große Pufferspeicher in Verbindung mit den Echtzeit-Netzwerk-oder USB3-Treibern verhindern zuverlässig einen Ausfall von Datenpaketen.The Firewall only checks data packets routed by the IP router of the LANCOM.
You are a soldier in the Star Wars universe stuck in the battlefield andwith a mission to locate data packets.
Sie sind ein Soldat im Star Wars-Universum auf dem Schlachtfeld stecken undmit einer Mission, Datenpakete zu lokalisieren.These are short data packets that are stored on your device and exchanged with other hosts.
Hierbei handelt es sich um kurze Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert und mit anderen Anbietern ausgetauscht werden.Delivery Traffic Indication Message- A message included in data packets that can increase wireless efficiency.
Delivery Traffic Indication Message: Eine in Datenpaketen enthaltene Nachricht, die zur Verbesserung der Effizienz von Wireless-Verbindungen beitragen kann.These are short data packets that are saved on your device and exchanged with other providers.
Hierbei handelt es sich um kurze Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert und mit anderen Anbietern ausgetauscht werden.This is possible because your speech is sent over the Internet in the data packets, just like email or any other Internet service.
Dieses ist möglich, weil Ihre Rede über das Internet in den Datenpaketen, gerade wie email oder jedem möglichem anderen Internet-Service gesendet wird.These are short data packets that are stored on your end device and exchanged with other providers.
Hierbei handelt es sich um kurze Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert und mit anderen Anbietern ausgetauscht werden.The QoS(Quality Of Service) feature provides four internal queues with which the data packets of different classifications are assigned.
Die QoS(Quality Of Service)-Funktion verfügt über vier interne Queues, mit welchen die Datenpakete unterschiedlichen Klassifikationen zugewiesen werden.Thanks to the practical USB interface, data packets can be read out directly on the PC and analyzed using the appropriate software.
Dank der praktischen USB-Schnittstelle lässt sich das Datenpaket direkt am PC auslesen und mithilfe der passenden Software auswerten.The affected Internet connection, network devices or application receives so many data packets that it's not able to continue with regular work.
Die betroffene Netzanbindung, das Netzwerkgerät oder die Anwendung empfängt so viele Datenpakete, dass es nicht möglich ist, normal weiterzuarbeiten.Generally, the data packets are analyzed only by their metadata(sender, recipient, domain) without considering the contents of the data packet. .
In der Regel werden die Datenpakete nur anhand ihrer Metadaten(Sender, Empfänger, Domain) analysiert, ohne die Inhalte des Datenpakets zu betrachten.The patent specifications outline a monopoly claim for the exchange of data packets via a mobile radio network between a mobile client and a server.
Die Patentschrift beschreibt Monopolansprüche für den Austausch von Datenpaketen per Mobilfunknetz zwischen einem mobilen Client und einem Server.Data packets can be activated as often as you wish, either by entering the respective code directly on the device or by calling our service hotline at 65 0 65.
Datenpakete können beliebig oft aktiviert werden, entweder über den jeweiligen Code direkt am Gerät oder bei unserer Service Hotline unter 65 0 65.NeuroRouting ensures that your company's data packets remain in our highly encrypted VPN network for as long as possible.
Data packets Shows the number of intact IPv4 multicastpackets received at this port and which were not IGMP packets. .
Daten-Pakete Zeigt die gesamte Anzahl der nicht beschädigten IPv4-Multicast-Pakete, die auf diesem Port empfangen wurdenund bei denen es sich nicht um IGMP-Pakete handelt.The voice delay on its way from sender to addressee, as well as the loss of data packets, which do not arrive or do not arrive in time at the addressee.
Die Verzögerung der Sprache auf dem Weg vom Sender zum Empfänger sowie der Verlust von Datenpaketen, die nicht oder nicht rechtzeitig beim Empfänger eintreffen.VARAN uses short data packets with a maximum data length of 128 bytes, and thus can repeat messages in the same bus cycle if an error occurs.
VARAN verwendet kurze Paketlängen bis maximal 128 Byte Nutzdatenlänge, wodurch der Mechanismus der Nachrichtenwiederholung im selben Buszyklus möglich wird.Signature Detection-Deep packet inspection devices can look into the payload of data packets to search for the presence of signatures of known malware.
Signaturerkennung- Geräte zur Prüfung von tiefen Paketen können die Nutzdaten von Datenpaketen untersuchen, um nach Signaturen bekannter Malware zu suchen.The flight controller processes the data packets and sends them visually to their OSD(on-screen display) and plays them on their monitor or video glasses.
Der Flugcontroller verarbeitet die Datenpakete und schickt diese visuell an ihr OSD(On-Screen-Display) und wird auf ihr Monitor oder Ihrer Videobrille wiedergegeben.Thus all lists, which are consulted by the Firewall to check data packets, finally base on the Firewall rules.
Alle Listen, All applications are transmitted in standardized data packets so that devices and services can exchange data and communicate with each other.
Dabei werden alle Anwendungen in einheitlichen Datenpaketen übertragen, sodass Geräte und Dienste untereinander Daten austauschen und miteinander kommunizieren können.The use of so-calledtemporary cookies is limited to the transmission of data packets, which are needed to enablea safe and efficient use of the website.
Die Verwendung von sogenannten temporären Cookies ist auf die Übermittlung von Datenpaketen begrenzt, welche für eine sichere und effiziente Nutzung der Website nötig sind.The two firewalls work in series, meaning that all data packets must pass two separate tests before they can cross the Internet/IVBB interface.
Die beiden Firewalls sind in Reihe geschaltet, sodass alle Datenpakete zwei unterschiedliche Prüfungen bestehen müssen, bevor sie die Schnittstelle Internet-IVBB passieren dürfen.
