Examples of using Data packet in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
VPN solutions also encrypt each data packet.
Receives a data packet with timeout detection.
Empfängt ein Daten-Paket mit aktiver Zeitüberwachung.If two stations are transmitting on one channel at the same time,the signal becomes unusable and the data packet must be repeated.
Senden auf einem Kanal zwei Stationen gleichzeitig,wird das Signal unbrauchbar und das Datenpaket muss wiederholt werden.Transmit a data packet according to the MODBUS protocol specification.
Diese Funktion überträgt Datenpakete gemäß der MODBUS Spezifikation.CRC stands for Cyclic Redundancy Check,and is a system that produces a checksum for a particular file or data packet.
CRC steht für Cyclic Redundancy Check und beschreibt ein System,bei dem für eine bestimmte Datei oder ein Datenpaket eine Prüfsumme generiert wird.Digital electronics data packet communications network queueing delay.
Elektronisch digital Datenpakete Kommunikations-Netze Warteschlange Verzögerung.Thus the transmitter must negotiate access authorization with the other receivers before transmitting each data packet(frame);
So muss der Sender vor der Übertragung eines jeden Datenpakets(Frame) mit den anderen vorhandenen Sendern die Zugriffsberechtigung aushandeln;Further delays are caused by data packet collisions and other events.
The data packet is valid for 30 days and can be activated for all eety customers SIM cards from 15.07.2015 onwards.
Das Datenpaket ist jeweils 30 Tage gültig und für alle eety-Kunden(SIM-Karten seit 15.07.2015) aktivierbar.A data receiving method for receiving a data packet between a plurality of devices coupled to a bus.
Ein Datenempfangsverfahren zum Empfangen eines Datenpakets zwischen mehreren Geräten, die an einen Bus gekoppelt sind.Whenever a data packet gets lost(see above), the current sample position shifts by the amount of lost samples.
Wann immer ein Datenpaket verloren geht verschiebt sich die aktuelle Sampleposition um die Anzahl verlorener Samples.In this case, LLDP defines basic information that a data packet must always include, as well as optional additional information.
Hierbei definiert LLDP grundlegende Informationen, die ein Datenpaket immer enthalten muss, sowie optionale zusätzliche Informationen.A data packet is the same as in the case of transmission via the TCP communication with the Ethernet drivers or software eHouse.
Ein Datenpaket ist die gleiche wie im Fall der Übertragung über die TCP-Kommunikation mit den Ethernet-Treiber oder Software eHouse.A specifically crafted malformed SSL/TLS data packet can cause the TDS server using GSKit to segmentation fault….
Mit einem speziellen Datenpaket über SSL/TLS kann der TDS Server To understand how DPI works and how this technology has evolved,we need to understand how a data packet flows through OSI protocol stack.
Um zu verstehen, wie DPI funktioniert und wie sich diese Technologie entwickelt hat,müssen wir verstehen, wie ein Datenpaket durch den OSI-Protokollstack fließt.It can handle network data packet of ArtNet protocol switching to standard DMX512 data. .
Damit umgehen kann Netzwerk Daten Päckchen artnet Protokoll Umstellung auf Standard dmx512 When a computer on the remote privatenetwork needs to reply to the client computer, the data packet is routed to the gateway computer.
Wenn ein Computer im privaten Remotenetzwerkeine Antwort an den Clientcomputer senden muss, wird das Datenpaket an den Gatewaycomputer weitergeleitet.If the hardware cannot send a data packet, you have the option to continue the attempts on the software side.
Sofern die Hardware ein Datenpaket nicht senden kann, haben Sie die Möglichkeit, die Sendeversuche softwareseitig fortzusetzen.The computer searches for a router to assist with transmitting a data packet to an IP address which is not on its own LAN.
Möchte der Rechner ein Datenpaket an eine IP-Adresse senden, die nicht in seinem eigenen LAN liegt, sucht er nach einem Router, der ihm weiterhelfen kann.When the router receives a data packet for transfer it now notes the IP address and the sender's port in an internal table.
Bekommt der Router nun ein Datenpaket zur Übertragung, merkt er sich die IP-Adresse und den Port des Absenders in einer internen Tabelle.The properties DPStart, DPEnd,DPLimitLen and DPTimeout define the rules for the Data Packet and DPCollect activates the Data Packet Collector.
Die Eigenschaften DPStart, DPEnd,DPLimitLen und DPTimeout definieren die Regeln für das Datenpaket und DPCollect aktiviert den Datenpaketsammler.However, each data packet has to be processed individually by the network hardware and software and can be checked for errors.
Jedes Datenpaket muss allerdings einzeln durch die Netzwerk-Hardware und -Software verarbeitet werden und auf Fehler überprüft werden.If at least one of the three parameters is fulfilled,BluePiano assumes the data packet as complete and injects it into the edit-field of the active application.
Wenn mindestens einer der drei Parameter erfÃ1⁄4llt ist,nimmt BluePiano das Datenpaket als vollständig an und Ã1⁄4bergibt die Daten in das Eingabefeld der aktiven Anwendung.The gateway computer embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the remote client computer, and then routes the IPsec packet over the public network to the remote client computer.
Der Gatewaycomputer bettet das Datenpaket in ein IPsec-Paket ein, das an den Remoteclientcomputer adressiert ist, und leitet das IPsec-Paket dann über das öffentliche Netzwerk an den Remoteclientcomputer weiter.When the client sends a network packet to a computer on the private network,IPsec embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the public IP address of this gateway computer.
Wenn der Client ein Netzwerkpaket an einen Computer im privaten Netzwerk sendet,bettet IPsec das Datenpaket in ein IPsec-Paket ein, das an die öffentliche IP-Adresse dieses Gatewaycomputers adressiert ist.Every data packet is stamped with the current time when it is sent. This stamp enables the receiver to avoid double read-outs, and to determine the chronological sequence of different packets as well as any delays.
Jedem Datenpaket wird bei seinem Versand die aktuelle Zeit aufgeprägt, mit dessen Hilfe der Empfänger sowohl doppeltes Auslesen vermeidet als auch die zeitliche Reihenfolge verschiedener Pakete sowie Verzögerungen feststellen kann.However, it will cost much time and data, because generally the data packet is large and the download speed of mobile network is not more fast than Wi-Fi.
Jedoch, es wird viel Zeit und Kostendaten, weil in der Regel ist das Datenpaket groß und die Download-Geschwindigkeit von Mobilfunknetz ist nicht mehr schneller als Wi-Fi.This is usually the case if the data packet contains a sender address to which the relevant interface can also route data. .
Das ist also üblicherweise dann der Fall, wenn das Datenpaket eine Absenderadresse enthält, in die das entsprechende Interface auch selbst Daten routen kann.No To ensure that datagrams for theserial protocol are sent discretely within a data packet in the network, the Network-Delay option in the Com-Server should be configured for 20-30ms.
No Zur Gewährleistung,dass Datagramme des seriellen Protokolls möglichst geschlossen, innerhalb eines Datenpaketes im Netzwerk übermittelt werden, sollte die Option Network-Delay im Com-Server auf 20-30ms konfiguriert werden.WITTENSTEIN assures the Licensee that the Software used by the Licensee, including the data packet and program library, is free of third-party rights or that the Licensor has obtained the necessary licences or sublicences where applicable.
WITTENSTEIN versichert, dass sämtliche zum Einsatz kommende Software unter Einschluss des Datenpakets und der Programmbibliothek frei von Rechten Dritter sind bzw. erforderliche Unterlizenzen oder Bezugsrechte erworben wurden.
