What is the translation of " DATA REQUESTED " in German?

• angeforderten Daten
• abgefragten Daten
• verlangten Daten
• geforderten Daten

Examples of using Data requested in English and their translations into German

Members must supply all the data requested to be part of the Program.
Die Mitglieder müssen alle angeforderten Daten zur Teilnahme am Programm bereitstellen.

The data requested by you serves exclusively the purpose of the job search.
Die von Ihnen abgefragten Daten dienen ausschließlich dem Zweck der Stellensuche.

To sign up for the newsletter you will need the data requested in the registration process.
Zur Anmeldung für den Newsletter werden die im Anmeldeprozess abgefragten Daten benötigt.

The data requested there are only used to check your access authorisation.
Die dort erfragten Daten verwenden wir nur, um Ihre Zugangsberechtigung zu prüfen.

Unless otherwise specified, all the Data requested by MOTOINTERCOM. EU are mandatory.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von MOTOINTERCOM. EU angeforderten Daten obligatorisch.

The data requested by Companisto during the registration process are to be provided completely and correctly.
Die von Companisto bei der Anmeldung abgefragten Daten sind vollständig und korrekt anzugeben.

To subscribe to the newsletter you will need the data requested in the registration process.
Zur Anmeldung für den Newsletter werden die im Anmeldeprozess abgefragten Daten benötigt.

Any other data requested are optional and are not necessary for making contact.
Alle anderen verlangten Daten sind für die Kontaktaufnahme nicht erforderlich, sondern optional.

A plastic card on the front sides of the bundles contains the data requested by the customer.
Eine Plastikkarte an der Stirnseite der Pakete enthält die vom Kunden gewünschten Daten.

All data requested by the operator in the contact form is used exclusively for business and technical purposes.
Alle vom Betreiber im Kontaktformular abgefragten Daten werden zu rein dienstlich-technischen Zwecken verwendet.

Certain countries are unable to supply some or all of the data requested by Eurostat.
Einige Länder sind nicht in der Lage, einige oder alle der von Eurostat angefragten Daten zu liefern.

The data requested in the mandatory fields are required for a fast and smooth handling of your request..
Die abgefragten Daten der Pflichtfelder werden für eine schnelle und reibungslose Beantwortung Ihrer Anfrage benötigt.

Fill in the form of identification which show all the data requested or giving customer number if any;
In der Form der Identifikation, die alle die angeforderten Daten oder geben Sie fest, ob jede Show zu füllen;

The data requested in the USER website forms shall be binding unless otherwise specified in the relevant form.
Die in den USER Webseite Formen angeforderten Daten sind verbindlich, wenn nicht anders in der entsprechenden Form angegeben.

When you visit our website, a"session cookie" is set so that your browser only receives the data requested by it.
Während des Besuchs unserer Website wird ein"Session-Cookie" gesetzt, das dazu dient, dass Ihr Browser nur die von ihm verlangten Daten erhält.

The data requested through this and other communications are supply required for the provision of the service.
Die Daten angefordert durch diese und andere Kommunikationen sind Versorgung für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich.

The categories of personal data processed cover the data requested on the visa application form about the person issuing the invitation.
Zu den verarbeiteten Kategorien personenbezogener Daten gehören die im Rahmen des Visumantragsformulars zum Einlader geforderten Daten.

All data requested through AZADA ORGANIC S.L., is compulsory, and vital to be able to provide an optimum service to the customer.
Alle von AZADA ORGANIC SL angeforderten Daten, sind obligatorisch, wie nötig, um optimalen Service für den Nutzer zu leisten.

However, xtendx cannot guarantee that the Customer's web solution will be accessible via the Internet without interruption or that the data requested by the Customer will be delivered via the Internet without error or delay.
Xtendx kann jedoch nicht garantieren, dass die Weblösung des Kunden ununterbrochen auf dem Internet verfügbar ist und dass die vom Kunden angeforderten Daten richtig und ohne Zeitverzögerung vom Internet übermittelt werden.

All data requested through the website is mandatory, as it is necessary for providing the User with an optimal service.
Alle Benutzer über die Website angeforderten Daten sind obligatorisch, da sie für die Bereitstellung eines optimalen Dienstes für den Benutzer erforderlich sind.

The Customer must register at the Service Provider's Internet portal and is required to truthfully provide the data requested by the Service Provider, such as his name, address, and billing data, age, and contact data..
Der Kunde hat sich über das Internetportal der Dienstanbieterin zu registrieren und ist verpflichtet, der Dienstanbieterin die verlangten Daten wahrheitsgetreu, wie seine Namens-, Adress- und Rechnungsdaten, Alter und Kontaktdaten bekannt zu geben.

If you do not give us the data requested we will either be unable to reserve a room for you or be unable to contact you if there is a problem.
Wenn Sie die verlangten Daten nicht angeben, können wir Ihnen kein Zimmer reservieren oder bei einem Problem mit Ihnen den Kontakt aufnehmen.

They pleaded anyway for retention periods no longer than six months since a large amount of data requested by law enforcement authorities is not older than six months, and for mechanisms to compensate them for the additional costs incurred.
Davon abgesehen plädierten sie für eine Speicherungsfrist von maximal sechs Monaten, da ein Großteil der von den Strafverfolgungsbehörden angeforderten Daten ohnehin nicht älter als sechs Monate sei, und forderten ein Ausgleich für die anfallenden Zusatzkosten.

The data requested in the communication must be supplied to prevent the imposition of administrative and, in some instances, criminal sanctions.
Die in der Mitteilung angeforderten Angaben müssen pflichtgemäß erteilt werden, um sich keine administrativen und in einigen Fällen strafrechtlichen Sanktionen zuzuziehen.

In these situations, if you chose to withhold any Data requested by us, it may not be possible for you to gain access to certain parts of our websites and for us to respond to your queries.
Wenn Sie in diesem Fall die von uns angeforderten Daten zurückhalten, können Sie möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Webseiten zugreifen und wir können möglicherweise auf Ihre Anfragen nicht antworten.

The data requested are adequate, relevant and not excessive in relation to the scope, purposes and certain services, explicit and legitimate of Funny Beach, S. L.
Die angeforderten Daten sind ausreichend, sind und nicht in Bezug auf den, Zwecke und bestimmte Dienstleistungen, eindeutige und rechtmäßige Funny Beach, S.L.

Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Website angeforderten Daten obligatorisch, und wenn diese Daten nicht angegeben werden, kann es für diese Website unmöglich sein, ihre Dienstleistungen zu erbringen.

The data requested by the user through forms marked with an asterisk(*) are strictly necessary to provide the service or to contact the user.
Die durch den Benutzer mit Hilfe von angegebenen Formularen, mit einem Sternchen(*) gekennzeichnet, angeforderten Daten sind unbedingt erforderlich, um Ihnen den Service zu bieten oder um den Benutzer zu kontaktieren.

We need the data requested in the contact form in order to be able to give you your correct contact person and to be able to process your enquiry quickly at the appropriate point.
Land Nachricht Wir benötigen die im Kontaktformular abgefragten Daten um Ihnen Ihren korrekten Ansprechpartner nennen zu können und Ihre Anfrage an der jeweils entsprechenden Stelle schnell weiter bearbeiten zu können.

The data requested by users are provided on the GNWEB server for a certain time period whereas the user has the opportunity to receive the data via a simple download or email attachment.
Die von einem Benutzer angeforderten Daten werden auf dem GNWEB Server für einen bestimmten Zeitraum bereitgestellt, wobei der Benutzer die Möglichkeit hat, diese durch einen einfachen Download zu erhalten oder sich durch eine Mail zusenden zu lassen.