DATA REQUESTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات المطلوبة
• طُلبت بيانات
• البيانات التي طلبتها

Examples of using Data requested in English and their translations into Arabic

Germany(additional personal data requested).
ألمانيا(طلبت بيانات شخصية إضافية

Data requested are aligned with the PSDS Guide.
وتتم مواءمة البيانات المطلوبة مع دليل إحصاءات ديون القطاع العام

Jose Oliveira(additional personal data requested).
خوسيه أوليفييرا(طُلبت بيانات شخصية إضافية

We can use data requested anonymously for statistical purposes.
يمكننا استخدام البيانات المطلوبة بشكل مجهول لأغراض إحصائية

Antonio Mendonca(additional personal data requested).
أنطونيو مندونسا(طُلبت بيانات شخصية إضافية

The data requested in tabular form is presented in table A. 11A.23.
ترد البيانات المطلوب تقديمها في شكل جدول في الجدول ألف- 11 ألف- 23

Gather the information and data requested by the Secretary.
تجميع البيانات والمعلومات التي يطلبها الأمين

Next article Democracy, Meritocracy, excellence: old or new data requested;
المقالة القادمة ديمقراطية, الجدارة, امتياز: طلبت بيانات قديمة أو جديدة;

The Party has now reported all data requested by recommendation 34/12.
وقد أبلغ الطرف جميع البيانات التي طلبتها التوصية 34/12

His country ' s next report would respond to the issues raised and supply the data requested.
وأضاف أن التقرير القادم لبلده سيستجيب للمسائل التي أثيرت وسيوفر البيانات المطلوبة

All data requested through the website is mandatory, as it is necessary for the provision of an optimal service to the User.
جميع البيانات المطلوبة من خلال الموقع الإلكتروني إلزامي, ما ضروري لتوفير أفضل الخدمات للمستخدم

St. Lucia Mortgage and Finance Company Ltd. was able to provide the data requested as follows.
استطاعت شركة سانت لوسيا للرهون العقارية والتمويل تقديم المعلومات المطلوبة التالية

The data requested could not be easily disaggregated to indicate the exact use of the portion retained in UNEP/UNON.
ولا يمكن تصنيف البيانات المطلوبة بسهولة للإفادة عن الاستخدام الدقيق للنسبة المستبقاة في البرنامج/المكتب

Member States had experienced difficulties in providing the data requested in the survey questionnaire.
وقد عانت الدول الأعضاء من صعوبات في توفير البيانات المطلوبة في استبيان الدراسة الاستقصائية

Unless otherwise indicated, any data requested is deemed to be mandatory and not conferring it hasn't got any consequences.
ما لم يذكر خلاف ذلك فإن أي بيانات مطلوبة تعتبر غير إلزامية وعدم التصريح بها لا ينطوي على أي نتيجة

The teams of the organizations had collaborated closely and worked diligently to provide the data requested by the Board.
وأضاف أن أفرقة المنظمات تعاونت بصورة وثيقة وعملت بدأب لتقديم البيانات التي طلبها المجلس

It was understood that most data requested were available in countries, although in some cases only as expert estimates.
ومن المفهوم أن معظم البيانات المطلوبة متاحة في البلدان، على الرغم من كونها في بعض الحاﻻت مجرد تقديرات من الخبراء

A group of Member States noted with concern the difficulties experienced by Member States in providing the data requested through the survey questionnaire.
وأشارت مجموعة من الدول الأعضاء مع قلق إلى الصعوبات التي تواجهها الدول الأعضاء في تقديم البيانات المطلوبة عن طريق الاستبيان الاستقصائي

The Party had subsequently reported all data requested by recommendation 34/12, but had not reported its data for the year 2004.
وقد أبلغ الطرف بعد ذلك كل البيانات المطلوبة بالتوصية 34/12، ولكن لم يقدم بياناته عن العام 2004

Regardless of what these settings determine work simulations, the built-in convert APE picture parts the only"real" job is to return the data requested by the customer.
بغض النظر عن ما هي هذه الإعدادات تحديد عمل المحاكاة، المدمج في تحويل أجزاء صورة القرد العمل فقط"الحقيقي" لإرجاع البيانات المطلوبة من قبل العميل

The data requested is detailed data on which the Department of Statistics and Demographic Studies(DISED) is currently working.
والبيانات المطلوبة هي بيانات تفصيلية ما زالت إدارة الإحصاء والدراسات الديمغرافية تعمل على إعدادها

By registering a new account on the Website and submitting all data requested by us, you automatically enter the running Prize Draw at the time of the registration.
من خلال تسجيل حساب جديد على الموقع الإلكتروني وتقديم جميع البيانات المطلوبة من قبلنا، فأنت تدخل تلقائيًا في السحب على الجائزة من بحظة تسجيلك

In the section on clothing, gear and equipment, out of around 105 items listed in the questionnaire, most police- and troop-contributing countries have provided data on only a selection of these. The complexity of the data requested makes definitive analysis very difficult;
وفي القسم الخاص بالملبس والمهمات والمعدات- فمن حوالي 105 بنود واردة في الاستبيان، لم توفر معظم البلدان المساهمة بقوات أو بأفراد شرطة بيانات إلا عن مجموعة مختارة من هذه البنود. ومن شأن تعقيد البيانات المطلوبة أن يجعل التحليل النهائي صعبا للغاية

While other United Nations entities may have cost-sharing expenditures in the various geographic areas, the data requested was limited to expenditures against assessed or extra-budgetary sources, so analysis is likewise limited in this respect.
وفي حين أن كيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة قد تكون لديها نفقات متكبدة على أساس تقاسم التكاليف في مختلف المناطق الجغرافية، فإن البيانات المطلوبة كانت مقصورة على النفقات المحملة على موارد مقسمة كأنصبة مقررة أو مصادر خارجة عن الميزانية، ولهذا فإن التحليل كان مقصورا أيضا على تلك النفقات

Ads are placed on the site and are related to sources not linked to this site and the type and content of this advertisement of the company with which we deal with us and we are not responsible for the content of those ads or any data requested by the visitor or the method of data collection.
يتم وضع اعلانات بالموقع وهى تابعة لمصادر غير مرتبطة بموقع صقور الووردبريس ونوع ومحتوى الاعلانات هذا تابع للشركة التى تتعامل معها صقور الووردبريس ونحن غير مسؤلين عن محتوى تلك الاعلانات أو عن أى بيانات تطلبها من الزائر أو طريقة جمعها للبيانات

The Working Group transposed the data requested by the Secretariat and provided by Member States into the existing contingent-owned equipment format(chapter 3, annexes A and B, appendices 2.1(level-I), 3.1(level-II), 4.1(level-III)). The Working Group then applied the agreed methodology(see paras. 42-49 above) to the rates.
وحوّل الفريق العامل البيانات التي طلبتها الأمانة العامة والتي قدمتها الدول الأعضاء إلى النموذج الحالي للمعدات المملوكة للوحدات الفصل 3، المرفقان ألف وباء، التذييلات 2-1(المستوى الأول) و 3-1(المستوى الثاني)، و 4-1(المستوى الثالث). ثم طبق الفريق العامل المنهجية المتفق عليها(انظر الفقرات 42-49 أعلاه) على المعدلات

The Committee expresses its appreciation to the Government of Chile for its second and third periodic reports, and, in particular, for including in the third periodic report data requested by the Committee during its consideration of the initial report.
أعربت اللجنة عن تقديرها لحكومة شيلي لتقديمها التقريرين الدوريين الثاني والثالث، وﻻ سيما ﻹدراجها في التقرير الثالث المعلومات التي طلبتها اللجنة لدى نظرها في التقرير اﻷولي

A service usually consists of a specific task to be performed, such as developing layouts or maps for a defined area or data requested by a client and could either be immediately delivered, if available, or a team from the GIS Center be assigned to conduct an inventory to acquire the data..
وفي بعض الأحيان يشار إلى نشاط التعاون كمشروع إذا تم تعيين فترة طويلة من الزمن له. عادة ما تتألف الخدمة من مهمة معينة التي يتعين القيام بها، مثل تطوير التصاميم أو الخرائط لمنطقة محددة أو البيانات المطلوبة من قبل عميل ويمكن أن يتم تسليمها على الفور إما، إذا كان متاحا، أو يتم تعيين فريق من مركز نظم المعلومات الجغرافية لإجراء جرد للحصول على البيانات

With regard to the reimbursement to troop-contributing countries, the Advisory Committee recalls that in its resolution 65/289 the General Assembly had noted with concern the difficulties experienced by Member States in providing the data requested through the survey questionnaire under the provisions of Assembly resolution 63/285.
وفيما يتعلق بسداد التكاليف المستحقة للبلدان المساهمة بقوات، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة لاحظت مع القلق في قرارها 65/289 الصعوبات التي تواجهها الدول الأعضاء في توفير البيانات المطلوبة عن طريق استيفاء استبيان بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 63/285

India had been one of the countries asked to make a presentation because even though it had proven scientific capabilities, it had not provided the data requested by the Scientific Committee ' s surveys in time for the 2000, 2006 and 2008 reports.
وقد كانت الهند واحداً من تلك البلدان التي طُلب إليها أن تقدّم عرضاً بيانياً ذلك لأنها حتى لو أثبتت قدراتها العلمية، فإنها لم تقدّم البيانات المطلوبة من استقصاءات اللجنة العلمية بالنسبة لتقارير السنوات 2000 و 2006 و 2008

How to use "data requested" in a sentence

All data requested under "Proposal Requirements" is required.

Not all of the data requested is available.

did the data requested match what I expected?

Unless specified otherwise, all Data requested by Domino!

The personal data requested should be clearly identified.

Personal data requested by FAB are usually necessary.

It stores the data requested by your browser.

What if the data requested is not available?

Other possible data requested and provided by you.

Enter the data requested to calculate the deadline.