What is the translation of " DATA REQUESTED " in Slovak?

• údaje požadované
• údaje vyžiadané
• údajov požadovaných
• údaje vyžadované

Examples of using Data requested in English and their translations into Slovak

The data requested are mandatory.
Požadované údaje sú povinné.

You are obliged to provide the data requested.
Vy ste povinní poskytnúť požadované údaje.

Other data requested by a user.
Ostatné údaje požadované používateľom.

Complete the form with all the data requested;
Vyplnenie prihlášky so všetkými požadovanými údajmi;

The data requested is not available.
Požadované údaje nie sú k dispozícii.

The derogation only applies to data requested for 1997.
Sa výnimka vzťahuje len na údaje požadované za rok 1997.

The data requested are not available.
Požadované údaje nie sú k dispozícii.

The derogation only applies to data requested for 1999.'.
Sa výnimka uplatňuje iba na údaje požadované za rok 1999.".

The data requested by you can not be found.
Vami požadované dáta nemôžu byť preto zaslané.

You have no obligation to provide any personal data requested by us.
Nie ste povinní poskytovať žiadne osobné údaje, ktoré požadujeme.

All biological data requested to monitor the status of exploited stocks;
Všetky biologické údaje požadované na monitorovanie stavu využívaných zásob;

During reservation the traveler is obliged to give all data requested for the booking procedure.
Pri rezervácii je cestujúci povinný poskytnúť všetky údaje, ktoré požaduje proces rezervácie.

Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005.
Údaje vyžadované podľa tabuľky 4 sa vykazujú od referenčného mesiaca marca 2005.

The derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998.
Sa výnimka vzťahuje len na údaje požadované za obdobie od roku 1995 do roku 1998.

The data requested during the application(mandatory fields) must be provided truthfully.
Požadované údaje počas vyplňovania žiadosti(povinné polia), musia byť pravdivé.

When inputting Registered data on the Portal, each User is obliged to input only data requested by the Provider(necessary to identify and include such Registered data)..
Pri vkladaní Registrovaných dát na Portáli je Používateľ povinný uviesť len údaje požadované Prevádzkovateľom(potrebné pre identifikáciu a zaradenie jeho Registrovaných dát).

All data requested by this website, unless otherwise indicated, are mandatory.
Uvedenie všetkých údajov požadovaných týmito stránkami je povinné, ak nie je uvedené inak.

In addition to the data requested during an order, you must provide a self-selected password to set up a customer account.
Okrem údajov požadovaných v čase objednávky si tiež musíte určiť svoje vlastné heslo s cieľom nastaviť používateľský účet.

Data requested under Table 3 of Part 7 in Annex III to this Guideline shall be reported from March 2005 as the reference month.
Údaje vyžadované podľa časti 7 tabuľky 3 prílohy III k tomuto usmerneniu sa vykazujú od marca 2005, ktorý je referenčným mesiacom.

All the Data requested by this Website are mandatory, unless otherwise specified.
Uvedenie všetkých údajov požadovaných týmito stránkami je povinné, ak nie je uvedené inak.

In addition to the data requested when concluding a contract, you must also enter a self-chosen password in order to set up a user account.
Okrem údajov požadovaných v čase objednávky si tiež musíte určiť svoje vlastné heslo s cieľom nastaviť používateľské konto.

All data requested through the website is mandatory because it is necessary to provide optimal service to the User.
Všetky údaje vyžiadané prostredníctvom tejto internetovej stránky sú povinné z dôvodu, že sú potrebné na poskytnutie optimálnych služieb užívateľovi.

In addition to the data requested when placing an order, you need to choose a password for setting up the customer account.
Okrem údajov požadovaných počas objednávky je nevyhnutné zadať aj heslo, ktoré ste si sami vybrali, aby ste si mohli založiť zákaznícky účet.

All data requested through the website is mandatory, since it is required to provide an optimal service to the user.
Všetky údaje vyžiadané prostredníctvom tejto internetovej stránky sú povinné z dôvodu, že sú potrebné na poskytnutie optimálnych služieb užívateľovi.

All the data requested on the Web site are obligatory since they are needed to provide an optimal service for users.
Všetky údaje vyžiadané prostredníctvom tejto internetovej stránky sú povinné z dôvodu, že sú potrebné na poskytnutie optimálnych služieb užívateľovi.

All the data requested on the site are mandatory because they are necessary to provide an optimal service to the user.
Všetky údaje vyžiadané prostredníctvom tejto internetovej stránky sú povinné z dôvodu, že sú potrebné na poskytnutie optimálnych služieb užívateľovi.

Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services.
Ak nie je určené inak, všetky Údaje požadované touto Webovou Stránkou sú povinné a neposkytnutie týchto Údajov môže znemožniť tejto Webovej Stránke poskytovať svoje služby.

Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services.
Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky údaje požadované týmto e-shopom sú povinné a neposkytnutie týchto údajov môže znemožniť, aby tento e-shop poskytoval svoje služby.

Unless specified otherwise, all Data requested by Farmina Pet Foods is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for Farmina Pet Foods to provide its services.
Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky údaje požadované spoločnosťou Farmina Pet Foods sú povinné a neposkytnutie týchto údajov môže znemožniť spoločnosti Farmina Pet Foods poskytovať svoje služby.