What is the translation of " DATA REQUIRES " in German?

• Daten bedarf
• Daten müssen
• Daten erfordert
• Daten setzt

Examples of using Data requires in English and their translations into German

Use of the data requires the consent of the FAFNIR company.
Eine Nutzung der Daten bedarf der Zustimmung der Firma FAFNIR.

The processing of personal data requires a legal basis.
Für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten bedarf es einer Rechtsgrundlage.

Sensitive data requires strict protection when sent across networks.
Vertrauliche Daten müssen streng geschützt werden, wenn Sie über ein Netzwerk übertragen werden.

Some data is missing from G-Metrix Some G-Metrix data requires you to enable or pair sensors.
Einige G-Metrix Daten fehlen Zur Anzeige einiger G-Metrix Daten müssen Sie Sensoren aktivieren oder koppeln.

Importing such data requires a lot of time and leads to a great downtime in the event of a disaster.
Das Einspielen solcher Datenmengen erfordert sehr viel Zeit und führt zu grosser Downtime im Katastrophenfall.

To get software flow control to work for binary data requires both modem(hardware) and software support.
Eine funktionierende Software-Flusskontrolle für binäre Daten setzt sowohl Modem-(Hardware) als auch entsprechende Software-Unterstützung voraus.

Safeguarding data requires you stay informed about your system, your files, and your protection.
Zur Sicherung Ihrer Daten müssen Sie Ihr System, Ihre Dateien und Ihren Schutz durch Informationen im Überblick behalten.

The increasing use of high-volume scientific data requires new methods of distributed data management.
Die steigende Nutzung großer wissenschaftlicher Daten erfordert neue Methoden des verteilten Datenmanagements.

Building such customized data requires not only extensive knowledge of the source data and data protection regulations but also resources for creation, testing and documentation of the final data..
Die Erstellung solcher Datenprodukte setzen nicht nur umfangreiches Wissen über die Quelldaten und die relevanten Datenschutzrichtlinien voraus, sondern auch Ressourcen für Erstellung, Tests und Dokumentation.

SSL connection for sensitive data requires an SSL Certificate/ Proxy.
SSL-Verbindung für Sensible Daten Setzt ein SSL Zertifikat/Proxy voraus.

For this reason, assessing the data requires numeric modelling of the spatial field strength distribution; this modelling took place based on a finite element method(FEM) used to solve Maxwell's equations for the nanostructure.
Die Auswertung der Daten erfordert daher eine numerische Modellierung der räumlichen Feldstärkenverteilung, die hier auf Basis einer Finiten-Elemente-Methode(FEM) zum Lösen der Maxwell-Gleichungen für die Nanostruktur erfolgte.

No matter what modeling techniques your data requires, you can quickly and easily build useful models in JMP.
Ungeachtet der Modellierungstechniken, die für Ihre Daten erforderlich sind, können Sie rasch und einfach nützliche Modelle in JMP erstellen.

The quick volume growth of data requires ever better tools for the professional Data and Resource Management.
Die rasante Zunahme an Daten erfordert immer bessere Werkzeuge im professionellen Daten- und Ressourcen-Management.

The processing of personal data requires a legal basis, which we would like to present to you below.
Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten bedarf einer Rechtsgrundlage, die wir Ihnen im Folgenden vorstellen möchten.

Any commercial use of edaphobase-downloaded data requires the prior approval of the original data providers listed in the metadata of the respective data sets.
Jegliche kommerzielle Nutzung aus Edaphobase heruntergeladener Daten bedarf jedoch der vorherigen Genehmigung der Datenanbieter.

The data required.
Geforderte Daten.

Data required for inquiry.
Zur Anfrage nötigen Angaben.

Data required to be provided at monthly frequency(stocks) 1.
Monatlich erforderliche Daten(Bestände)(1) BILANZPOSTEN.

Incorrectly or incompletely records data required in accordance with Article 24;
Die nach Artikel 24 vorgeschriebenen Daten unrichtig oder unvollständig aufzeichnet.

You will receive all data required for the payment type you have chosen via e-mail.
Sie erhalten die notwendigen Angaben zu der von Ihnen ausgewählten Zahlungsart per E-Mail.

Data required for the fulfilment of the task, such as name, address, etc.
Zur Aufgabenerfüllung erforderliche Daten wie zum Beispiel Name, Anschrift etc.

Data required.
Benötigte Daten.

Evaluate data: The data requiring special protection has to be defined.
Daten bewerten: Es sollte definieren werden, welche Daten besonders geschützt werden müssen.

Personal data require special protection.
Personenbezogene Daten verlangen besonderen Schutz.

How to find the data required in your vehicle registration document.
So finden Sie die benötigten Angaben in Ihrem Fahrzeugschein.

All logistically relevant data required by the EG No.
Alle logistisch relevanten Daten, die nach dem Standard EG No.

The data required to complete are marked with an asterisk.
Die geforderten Daten zu vervollständigen sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.

Data required for postcard sending.
Für die Sendung der Ansichtskarte erforderliche Angaben.

The customer then receives a confirmation email with the data required for logging in.
Der Kunde erhält hierauf eine Bestätigungsmail mit den für einen Login erforderlichen Angaben.

Table 1 Data required to be provided at monthly frequency stocks.
Tabelle 1 Monatliche erforderliche Daten Bestände.

How to use "data requires" in a sentence

Thus, the data requires proper management.

Distilling answers from data requires expertise.

Being honest about data requires forgiveness.

Audio: Message: Device data requires root.

Graphics: Message: Device data requires root.

Network: Message: Device data requires root.

However, interpreting ovitrap data requires caution.

Accounting for data requires data accounting.

Using Big Data requires specialized tools.

Gathering this data requires judgment calls.