What is the translation of " DATA SETS CAN " in German?

• Datensätze können

Examples of using Data sets can in English and their translations into German

New data sets can be added quickly.
Neue Datensätze können schnell hinzugefügt werden.

Comparative evaluations: Multiple data sets can be easily compared together.
Vergleichende Auswertungen: Mehrere Datensätze können leicht miteinander verglichen werden.

Small data sets can be send as email attachments.
Kleinere Datenmengen können Sie uns als E-Mail-Anhang zusenden.

In order to counteract a permanentely growing operative data base, data sets can be outsourced to external archiving systems.
Um einer permanent größer werdenden operativen Datenbank entgegen zu wirken, können Datensätze auf externe Archivierungssysteme ausgelagert werden.

Up to 14 data sets can be continuously transmitted and received D91 Command.
Bis zu 14Â Datensätze können kontinuierlich gesendet und empfangen werden D91 Befehl.

Data sets can be processed using two different methods or a combination of both.
Die Verarbeitung der Datensätze kann in zwei verschie-denen Verfahrensweisen oder einer Kombination erfolgen.

In this way even very large data sets can be investigated very efficiently with the aid of computers« says Lischeid.
So können auch sehr große Datensätze sehr effizient und computergestützt untersucht werden«, so Lischeid.

Data sets can contain HTML fields, which can be edited with the Editor.
Die Datensätze können wiederum Felder im HTML-Format enthalten, welche mit dem Editor bearbeitet werden können..

Working with different data sets can delay the prototype by months, so the use of central data is very important.
Die Arbeit mit mehreren Datensätzen kann den Prototypen um mehrere Monate verzögern. Deshalb ist die Nutzung von zentralen Daten sehr wichtig.

The data sets can be transferred to a PC using the"Diagnostics" PC software.
Die Datensätze können mit der PC-Software„Diagnostics“ zu einem PC übertragen werden.

Furthermore, via the BRAIN2 web service, BRAIN2 data sets can be retrieved and further processed by higher ranking systems after successful user authentication.
Des weiteren können die BRAIN2 Datensätze über den BRAIN2 Web Service nach erfolgreicher Benutzerauthentifizierung von Übergeordneten Systemen abgeholt und weiterverarbeitet werden.

These data sets can be immediately accessed, edited, expanded and issued via the PI diagrams.
Über das R&I-Fließbild können diese Datensätze unmittelbar aufgerufen, editiert, erweitert und ausgegeben werden.

Saved data sets can be read with GSOFT software and also be viewed in the instrument display.
Abgespeicherte Datensätze können sowohl mit der Software GSOFT ausgelesen, als auch in der Geräteanzeige selbst betrachtet werden.

 data sets can be visualised, mapped and shared automatically to streamline and automate compliance.
Datensätze können automatisch visualisiert, abgebildet und freigegeben werden, um die Compliance zu optimieren und zu automatisieren.

Saved data sets can be viewed both with PC-software GSOFT3050 and directly on the device display.
Abgespeicherte Datensätze können sowohl mit der PC-Software GSOFT3050 ausgelesen, als auch in der Geräteanzeige selbst betrachtet werden.

O-synce faq- How many data sets can be saved on the MACRO without downloading them to the pc(for example when being on holiday without pc)?
O-synce faq- Wieviele Datensätze können auf dem MACRO gespeichert werden, ohne dass man die Daten auf den Computer lädt?

 Q. How many data sets can be processed without causing any delays or impairments(e.g., when generating reports)?
 Q. Wie viele Datensätze können verarbeitet werden, ohne dass es zu Verzögerungen oder zu Beeinträchtigungen kommt(z. B. bei der Berichtserstellung)?

The data sets can be entered in US-MARC 21 or Dublin Core format as desired, displayed, and down-loaded to a local database.
Die Datensätze können wahlweise sowohl in US-MARC 21 als auch in Dublin Core Format eingegeben, angezeigt und für die lokale Datenbank heruntergeladen werden.

The data sets can be sorted according to any field in either ascending or descending order by simply clicking on the column header.
Die Datensätze können anhand eines beliebigen Feldes in entweder auf- oder absteigender Reihenfolge, durch Anklicken des Spaltenkopfes, sortiert werden.

Access to different data sets can be limited to particular users, and access to information could be enforced on a'need to know' basis.
Der Zugriff auf verschiedene Datensätze lässt sich auf bestimmte Benutzer beschränken und der Zugriff auf Informationen kann bedarfsorientiert geregelt werden.

The data set can also help addressing other research questions.
Auch bei anderen Fragestellungen kann der Datensatz helfen.

This reduced data set can be integrated with historical data at the core and longer term trends and events identified and predicted.
Die reduzierten Datensätze können mit historischen Daten im Kern integriert werden, um langfristige Trends und Ereignisse zu identifizieren und zu prognostizieren.

But note that the people in one Data Set cannot be linked in any way to those in the other Data Set..
Aber bitte seien Sie sich darüber im Klaren: Die Personen eines Datensatzes können niemals mit denen in einem anderen Datensatz auf irgendeine Weise verknüpft werden.

A Data Set can contain any number of people, who may or may not be related to each other.
Ein Datensatz kann eine beliebige Anzahl von Personen enthalten, die zueinander in Verbindung stehen können- oder eben auch nicht.

Of course the read in data set can also be exported to ODB++, GenCad, Gerber, IDF, DXF.
Selbstverständlich kann der eingelesene Datensatz dann auch in ODB++, GenCad, Gerber, IDF, DXF etc.

This 3D data set can subsequently be prepared in the desired size for any further processing, e. g.
Dieser 3D Datensatz lässt sich anschließend in der gewünschten Größe für die Weiterverarbeitung aufbereiten, z.