What is the translation of " DATELESS " in German?

• dateless
• endlos
• ohne Datum

Examples of using Dateless in English and their translations into German

Dateless monster.
Das Monster ohne Verabredung.

You will just be the dateless amigo.
Du bist halt bloß der Amigo ohne Date.

You're dateless because you're picky.
Du bist solo, weil du so wählerisch bist.

I am not going to be dateless this year.
Dieses Jahr werde ich nicht ohne Dates bleiben.

The dateless need to stick together tonight.
Singles müssen heute Abend zusammenhalten.

He's disguised as a dateless, bitter little troll.
Sie ist als einsamer, verbitterter kleiner Troll verkleidet.

A dateless bargain to engrossing death!
Den ewigen Vertrag dem Wucherer Tod!

People don't see you for what you really are-- at the Christmas party alone, dateless.
Keiner sieht, was du wirklich bist. Allein, ohne Begleitung.

Are you dateless heading into Valentine's Day?
Sind Sie dateless Überschrift in Valentinstag?

Immortality, riches beyond imagination, no more dateless Saturday nights.
Unsterblichkeit, unvorstellbarer Reichtum, keine einsamen Samstagabende mehr.

Mürren, dateless, Specimen one name share over 300 Franc, o.
Mürren, ohne Datum, Specimen einer Namensaktie über 300 Franken, o.

I'm assuming that Aaron will be okay with two dateless friends hanging out?
Ich nehme an, Aaron hat kein Problem damit, dass sich 2 alte Freunde auf dem Ball treffen?

Palestine Mandate dateless triangular JSM postmark on Jerusalem newspaper wrapper.
Palästina Mandat dateless dreieckiger JSM-Stempel auf Jerusalemer Zeitungsverpackung.

Banknotes of the Bank of the German Länder 20 Mark, dateless, freedom, C 55372379 A, Ro.
Geldscheine Bank deutscher Länder 20 Mark, ohne Datum, Liberty, C 55372379 A, Ro.

Palestine Mandate dateless triangular CFA postmark on Haifa-Acco printed matter mail.
Palästina Mandat dateless dreieckiger CFA-Stempel auf der Drucksache von Haifa-Acco.

Official 1st day Independence Day cover to UK with dateless triangular postmark.
Offizieller 1. Tag des Independence Day nach Großbritannien mit dateless dreieckigem Stempel.

A dateless bargain to engrossing death!-- Come, bitter conduct, come, unsavoury guide!
Ein zeitlos verhandeln, um fesselnde Tod- Komm, bitter Verhalten kommen, unappetitliche Führer!

WEISS technologies aims to accommodate technically high-quality products to dateless design.
WEISS Technologies hat den Anspruch technisch hochwertige Produkte und zeitloses Design in Einklang zu bringen.

Dateless witnesses of his skill are albums like Good News From Africa and African Space Program.
Unsterbliches Zeugnis davon sind Alben wie Good News From Africa und African Space Program.

So the"Walheimer Schuhschmiede" with all their energy and know-how will carry on creating dateless values in up-to-date outfit.
In der Walheimer Schuhschmiede werden auch weiterhin mit viel Energie und Know-How zeitlose Werte in aktuellem Outfit kreiert.

Dateless Registration- A dateless registration is a number plate that has no age identifier.
Endlos Anmeldung- Eine endlos Registrierung ist ein Kennzeichen, dass Alter hat keine Kennung.

But the biggest pride of Bergen is Edward Grieg, who knew how to express the character of Norway and its people through his dateless music.
Ole Bull eroberte die Welt mit seiner Violine; Am stolzesten ist Bergen aber auf Edward Grieg, der durch seine unsterbliche Musik den Charakter Norwegens und seiner Menschen zu schildern wusste.

Reverse dateless registrations were issued when other formats were exhausted Councils reversed registrations to cope with increase in vehicles on the road.
Reverse endlos Registrierungen ausgestellt wurden, wenn andere Formate waren erschöpft Räte umgekehrt Registrierungen zu bewältigen Anstieg der Fahrzeuge auf der Straße.

So the map department of the Russian National Library in respect of their paper copy(K 1-3an 2/226) presumably dated to late as 1796-1800 of the dateless Russian edition, as the leather copy here, too.
So die Karten-Abteilung der Russischen Nationalbibliothek bezüglich ihres mit 1796-1800 vermutlich zu spät datierten Papier-Exemplars(K 1-3an 2/226) der undatierten russischen Ausgabe, wie auch hiesiges Leder-Exemplar.

Dateless registration numbers were issued by local councils who were given a letter to represent the area the number plate was issued, not the year it was released.
Endlos Registrierung Zahlen wurden durch lokale Räte, erhielten einen Brief an den Bereich der Kennzeichen ausgestellt wurde, nicht die Jahre wurde es veröffentlicht.

St airmail/ PO's, rates& routes: Sept-Oct 1950(?) New Years period greeting card from JAFFO to HAIFA franked 5pr at the DO-2 period printed matter rate using single 5pr(Ba32) tied by scarce printed matter bulk mail dateless triangular"Jaffo" cancellation.
Luftpost/ PO's, Preise& Routen: Sept-Okt 1950(?) Neujahrskarte von JAFFO an HAIFA frankiert 5pr zum DO-2-Zeitraum für Drucksachen unter Verwendung von Einzelprints 5pr(Ba32), gebunden durch seltene Drucksachen Datenlose dreieckige"Jaffo" -Stornierung.

Very early interim registered cover: dateless local HAIFA registered cover from Tuberculosis League, franked 25m per postage period rate(10m letter+ 15m registered fee) using intItem code: a61022.
Sehr früher vorläufiger R-Brief: datumsloser lokaler HAIFA-R-Brief von der Tuberkulose-Liga, frankiert 25m pro Porto-Satz(10m Brief+ 15m Nenngebühr) mit IntArtikelnummer: a61022.

Well, if you抮e tired of giving the same old socks and smellys each year for Christmas why not surprise your loved one with a personalised number plate from Cape Plates the UK specialists in supplying quality registrations and dateless number plates.
Nun, wenn youæŠ ® e müde auf, die gleichen alten Socken und smellys jedes Jahr zu Weihnachten, warum nicht überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem personalisierten Nummernschild von Cape Platten der britischen Spezialisten in der Versorgung der Qualität Registrierungen und endlos viele Platten.

Dateless triangular cancel(Sach-C4, rated G- 2 months before his earliest known date of use); unsealed per printed-matter regulations, vertical fold; very fine. Est. value $350.
EUR für aufgedruckte Stellen bei der General Post Office& annulliert durch sehr seltenen"JM" dateless dreieckiger Stempel(Sach-C4, Bewertung G- 2 Monate vor seinem frühesten bekannten Nutzungsdatum); nach Druckvorschrift nicht gesiegelt, vertikale Falte; sehr gut. Europäische Sommerzeit. Wert$ 350.

Description 1948 Interim period mixed franking mail: local HAIFA registered cover from MOUNT CARMEL branch office, franked 25m per postage period rate using mix of Mandate pictorals 5m& 10m(Ba93/97)+ interim Weizmann 10m(Ba12)with scarce Haifa overprint& tied by 2 strikes of local interim dateless postmark+ 2 on back; tied by Haifa-3 Mt.
Beschreibung 1948 Zwischenperiode MiF mail: lokales HAIFA Einschreibebrief von KARMEL Niederlassung, frankierte 25 m pro Porto Zeitraum Rate von Mandats pictorals 5m& 10m(Ba93/ 97)+ Zwischenweiz 10m(Ba12) mit knapp Haifa Aufdruck& gebunden mit Mischung von 2 Streiks des lokalen vorläufigen dateless Poststempels+ 2 auf der Rückseite; gebunden durch Haifa-3 Mt.