What is the translation of " DEBIT ORDERS " in German?

• Abbuchungsaufträge
• Abbuchungsaufträgen
• Abbuchungsauftrags
• Abbuchungsauftrag

Examples of using Debit orders in English and their translations into German

I had my bank put a stop to the debit orders.
I had my bank put a Stopp zu den Abbuchungsaufträge.

Debit orders- Case Law of the Boards of Appeal, III.
Abbuchungsauftrag- Rechtsprechung der Beschwerdekammern, III.

Order of priority for processing debit orders.
Reihenfolge der Bearbeitung von Abbuchungsaufträgen.

Types of debit orders and accepted means of filing.
Arten von Abbuchungsaufträgen und zulässige Wege der Einreichung.

Setting up/cancelling automatic debit orders.
Erteilung/Widerruf von automatischen Abbuchungsaufträgen.

Automatic debit orders will only be accepted if filed in an electronically processable format, e. g.
Automatische Abbuchungsaufträge werden nur akzeptiert, wenn sie in einem elektronisch verarbeitbaren Format- z.B.

Further changes in the management of debit orders.
Weitere Änderungen bei der Verwaltung von Abbuchungsaufträgen.

Automatic debit orders may also be filed subsequently, using the means of filing under point1.2 AAD.
Automatische Abbuchungsaufträge können auch noch später auf einem der Einreichungswege nach Nummer1.2 VAA eingereicht werden.

Online only processing” of debit orders.
Umstellung auf die ausschließliche Online-Verarbeitung von Abbuchungsaufträgen.

Transitional procedure for filing automatic debit orders with the EPO as receiving Office to pay fees in PCT proceedings.
Übergangsregelung für die Einreichung eines automatischen Abbuchungsauftrags beim EPA als Anmeldeamt für Gebühren, die im PCT-Verfahren fällig werden.

Why has the EPO moved to“online only processing” of debit orders?
Warum hat das EPA auf die Online-Verarbeitung von Abbuchungsaufträgen umgestellt?

As from 1April 2014, users will be able to submit debit orders online with deferred execution dates.
Ab 1. April 2014 können Nutzer online Abbuchungsaufträge mit späterem Ausführungstermin einreichen.

No, as you can view and print confirmations online when you submit your debit orders.
Nein. Sie können aber eine Bestätigung online anzeigen lassen und ausdrucken, wenn Sie Ihren Abbuchungsauftrag übermitteln.

This means that from 1 April 2014 onwards, any manual debit orders will have to be submitted on standard payment forms, i. e.
Das bedeutet, dass seit dem 1. April 2014 alle manuellen Abbuchungsaufträge auf Standardformblättern eingereicht werden müssen, d.h.

This means that debit orders are no longer valid and will not be carried out if filed on paper or in a non-accepted format.
Das bedeutet, dass Abbuchungsaufträge, die in Papierform oder einem unzulässigen Format eingereicht werden, nicht mehr gültig sind und nicht ausgeführt werden.

What does“online only processing” of debit orders mean?
Was bedeutet die Umstellung auf die ausschließliche Online-Verarbeitung von Abbuchungsaufträgen?

The procedure for revoking debit orders, described in point7, applies mutatis mutandis to those with deferred execution dates under point6.3.
Das in Nummer7 beschriebene Verfahren zum Widerruf eines Abbuchungsauftrags gilt entsprechend für den Widerruf eines Abbuchungsauftrags mit späterem Ausführungstermin gemäß Nummer6.3.

Year-end closing is expected to be completed by 10 January 2019, by which date all debit orders submitted up to 31December 2018 should have been effectively booked.
Der Jahresabschluss wird voraussichtlich bis 10. Januar 2019 erstellt; bis dahin sollten alle bis zum 31. Dezember 2018 eingereichten Abbuchungsaufträge gebucht sein.

If he wishes to revoke automatic debit orders for both types of proceedings the notice of revocation must indicate the application numbers accorded in both proceedings.
Sollen die automatischen Abbuchungsaufträge für beide Verfahrensarten widerrufen werden, so sind im Widerruf die Anmeldenummern für beide Verfahren anzugeben.

The best way is to use electronic payment methods only(payments via Online Filing, Online Fee Payment or automatic debiting procedure), because these will be processed faster than manual debit orders.
Am besten verwenden Sie nur elektronische Zahlungsmethoden(über die Online-Einreichung, die Online-Gebührenzahlung oder das automatische Abbuchungsverfahren), weil diese schneller bearbeitet werden als manuelle Abbuchungsaufträge.

To help you to quickly get your money, PC CADDIE emits the debit orders as files- ready to be sent to a bank or to be logged in into an online banking system.
Damit Sie schnell zu Ihrem Geld kommen, gibt PC CADDIE die Abbuchungsaufträge als Datei aus- versandfertig an die Bank oder zum Einlesen in ein Online-Banking-System.

(automatic) debit orders are being erroneously displayed multiple times under pending orders in online fee payment, even if you have only submitted one debit order..
Aufgrund eines Fehlers werden(automatische) Abbuchungsaufträge in der Online-Gebührenzahlung mehrfach unter den offenen Abbuchungsaufträgen angezeigt, auch wenn Sie nur einen einzigen Auftrag übermittelt haben.

Under point 5.1.2 ADA(formerly point 6.2), the Office will accept and process debit orders only if they are filed in an electronically processable format(XML) using one of the following electronic means.
Gemäß Nummer 5.1.2 VLK(bisherige Nr. 6.2) akzeptiert und bearbeitet das Amt Abbuchungsaufträge nur, wenn sie in einem elektronisch verarbeitbaren Format(XML) auf einem der folgenden elektronischen Wege eingereicht werden.

If automatic debit orders are filed for more than one application at the same time, the procedural status of each application should be carefully checked, so as to ensure that each subsequently filed order does actually cover the fees which are intended.
Werden gleichzeitig automatische Abbuchungsaufträge für mehr als eine Anmeldung eingereicht, so ist der Verfahrensstand jeder Anmeldung sorgfältig zu prüfen, damit sichergestellt wird, dass jeder Abbuchungsauftrag, der später eingereicht wurde, auch tatsächlich die beabsichtigten Gebühren abdeckt.

Supplemented by the notice from the EPO concerning abrogation of the transitional procedure for filing automatic debit orders with the EPO as receiving Office to pay fees in PCT proceedings, OJ EPO 2015, A53.
Ergänzt durch die Mitteilung des EPA betreffend die Aufhebung der Übergangsregelung für die Einreichung eines automatischen Abbuchungsauftrags beim EPA als Anmeldeamt für Gebühren, die im PCT-Verfahren fällig werden, ABl. EPA 2015, A53.

The online processing of(automatic) debit orders only applies to new(automatic) debit orders filed as from 1December 2017, when the new rules enter into force.
Die ausschließliche Online-Verarbeitung von(automatischen) Abbuchungsaufträgen gilt nur für neue(automatische) Abbuchungsaufträge, die am oder nach dem Tag des Inkrafttretens der neuen Vorschriften am 1. Dezember 2017 erteilt werden.

Notice from the European Patent Office dated 18 June 2015 concerning abrogation of the transitional procedure for filing automatic debit orders with the EPO as receiving Office to pay fees in PCT proceedings A53 PDF View.
Mitteilung des Europäischen Patentamts vom 18. Juni 2015 betreffend die Aufhebung der Über gangsregelung für die Einreichung eines automatischen Abbuchungs auftrags beim EPA als Anmeldeamt für Gebühren, die im PCT-Verfahren fällig werden A53 PDF Anzeigen.

According to the revised Arrangements for deposit accounts(ADA) entering into force on 1 December 2017, debit orders for European patent applications must be filed in an electronically processable format(XML) via one of the accepted methods of electronic filing.
Gemäß den zum 1. Dezember 2017 geänderten Vorschriften über das laufende Konto(VLK) sind Abbuchungsaufträge für europäische Patentanmeldungen in einem elektronisch verarbeitbaren Format(XML) auf einem der akzeptierten Wege der elektronischen Einreichung einzureichen.

Applicants who file their application with a competent national authority under Article 75(1)(b) EPC and wish to pay fees from an EPO deposit account should as far as possible file their debit orders using an accepted means of filing and a valid format under point 5.1.2 ADA.
Anmelder, die ihre Anmeldung nach Artikel 75(1) b EPÜ bei einer zuständigen nationalen Behörde einreichen und ihre Gebühren über ein laufendes Konto beim EPA entrichten möchten, sollten ihre Abbuchungsaufträge so weit wie möglich auf einem der zulässigen Einreichungswege und in einem gültigen Format nach Nummer 5.1.2 VLK einreichen.

Notice from the European Patent Office dated 18 June 2015 concerning abrogation of the transitional procedure for filing automatic debit orders with the EPO as receiving office to pay fees in PCT proceedings- OJ EPO 2015, A53 479 PDF.
Mitteilung des Europäischen Patentamts vom 18. Juni 2015 betreffend die Aufhebung der Übergangsregelung für die Einreichung eines automatischen Abbuchungsauftrags beim EPA als Anmeldeamt für Gebühren, die im PCT-Verfahren fällig werden- ABl. EPA 2015, A53 479.