What is the translation of " DECIDERS " in German?

• Entscheider
• Entscheidern
• Entscheidungsträger
• Entscheidungsspiele
• Deciders

Examples of using Deciders in English and their translations into German

EDI 4 ALL for deciders.
EDI 4 ALL für Entscheider.

Yet, many deciders apparently have other motives.
Doch offensichtlich haben viele Entscheider andere Motive.

USL Cup Playoffs- semi-finals deciders.
USL Cup Playoffs- Halbfinale- Entscheidungsspiele.

Media planners and deciders are a young, online-savvy target group.
Mediaplaner und -entscheider sind eine junge, onlineaffine Zielgruppe.

The thorns of life are not the deciders of you.
Die Dornen des Lebens sind nicht die Entscheider von dir.

However, deciders in public utility companies are satisfied with local politics.
Zufriedenheit unter Entscheidern in Stadtwerken herrscht hingegen mit der Lokalpolitik.

MLS Cup Playoffs- qualification round deciders.
MLS Cup Playoffs- Qualifikationsrunde- Entscheidungsspiele.

For spontaneous deciders, long-range planners, bargain hunters and connoisseurs.
Für spontan Entschlossene, vorausschauend Planende, für Schnäppchenjäger und Geniesser.

The Age-Explore that Meyer-Hentschel developed has already been used of over 4000 deciders.
Der von Meyer-Hentschel entwickelte Age-Explorer wurde bereits von über 4000 Entscheidern genutzt.

Deciders went into a room alone with a computer terminal, and each took part in around 170 trials.
Deciders ging in einen Raum allein mit einem Computer-Terminal, und jeder nahm an um 170 Versuche.

That is why we prepare the financing for a prospective buyer and benefit from our contacts to deciders at banks.
Daher bereiten wir für Kaufinteressenten die Finanzierung selbst auf und Nutzen unsere Kontakte zu Entscheidern in Banken.

All deciders concerned must now do their best to ensure that 2006 follows the same trend.
Nunmehr müssen alle betroffenen Entscheidungsträger ihr Bestes geben, damit sich diese Tendenz 2006 fortsetzt.

Thus mediadefine selectively addresses entrepreneurs and deciders in small and medium-sized enterprises with its new program.
Daher spricht die mediadefine mit ihrem neuen Programm gezielt Unternehmer und Entscheider in klein- und mittelständischen Unternehmen an.

Our management consultancy makes business analyses for entrepreneurs and managements in medium-sized businesses, investors and other deciders.
Unsere Unternehmensberatung erstellt für Unternehmer und Managements im Mittelstand, Investoren und andere Entscheider Unternehmensanalysen.

Be invited to discuss, meet deciders and experts and actively shape the future of the wind industry!
Sie sind eingeladen, zu diskutieren, Entscheider und Experten zu treffen und die Zukunft der Windindustrie aktiv zu gestalten!

If a superintelligence emerges we want it to guide us, to explain its reasoning, and make arguments, but ultimately we want to be the deciders.
Sollte sich eine Superintelligenz entwickeln, so soll sie uns anleiten und uns ihre Argumente darstellen und erläutern, doch die endgültige Entscheidung soll bei uns liegen.

Considering the high amount of deciders, artisans and freelancers among the highway-users Ford knew, the new Transit belongs on the road.
Angesichts des hohen Anteils von Selbständigen, Entscheidern und Handwerkern unter den Autobahn-Nutzern war für Ford klar, der neue Transit gehört auf die Straße.

Provide information, training and support to relevant ICT developers, implementers and deciders in the public, private and non-profit sector.
Den für Entwicklung, Anwendung und Entscheidungen im IKT-Bereich zuständigen Personen im öffentlichen, privatwirtschaftlichen und gemeinnützigen Sektor Infor mationen, Fortbil dung und Unterstützung anzubieten;

We are the deciders whether we have lived a good life and did the best we could while living as mortals on this or any other planet.
Wir sind die Entscheider ob wir ein gutes Leben gelebt haben und das Beste taten was wir konnten, während wir als Sterbliche auf diesem oder irgendeinem anderen Planet lebten.

This study confirms what we found out ourselves in our customer journey management market guide. We asked managers and deciders in German companies how they plan or implement customer centricity.
Dieses Ergebnis deckt sich mit unserer Customer Journey Management-Marktstudie, in der wir Manager und Entscheider im deutschsprachigen Raum befragt haben, wie sie die Kundenzentrierung in ihren Unternehmen planen und umsetzen.

Visions 2030" is to give deciders in companies an overview and make the different facets of the value change in society understandable to them.
Visions 2030" ist es Verantwortlichen in Unternehmen Orientierung zu bieten und den gesellschaftlichen Wertewandel in seinen verschiedenen Facetten verständlich zu machen.

At the end of the conference, recommendations oriented towards the search for solutions and prepared together with young migrants were presented and then addressed to the professionals and political deciders.
Zum Abschluss der Konferenz wurden lösungsorientierte Empfehlungen präsentiert, die zusammen mit jungen Migrant/innen vorbereitet wurden und anschließend an Fachleute und politische Verantwortliche adressiert werden.

Almost 100 Deciders and Executives from Economy and Industry attended following the invitation of the TRANSEARCH International Executive Search Consultants.
Annähernd 100 Entscheider und Führungskräfte aus Wirtschaft und Industrie sind der Einladung der Executive Search Berater von TRANSEARCH International gefolgt.

The major goal of the GIM future study" Values& Visions 2030" is to give deciders in companies an overview and make the different facets of the value change in society understandable to them.
Das übergreifende Ziel der GIM-Zukunftsstudie„ Values& Visions 2030" ist es Verantwortlichen in Unternehmen Orientierung zu bieten und den gesellschaftlichen Wertewandel in seinen verschiedenen Facetten verständlich zu machen.

Deciders in the German economic community voted the Düsseldorf-based consultants as number one in the field of"purchasing and procurement"- far ahead of strategic consultancies such as McKinsey and Roland Berger.
Entscheider der deutschen Wirtschaft haben die Düsseldorfer Berater in der Disziplin„Einkauf und Beschaffung" zur Nummer eins gewählt- weit vor Strategieberatungen wie McKinsey und Roland Berger.

They might be offered a choice of 7 shocks for £10 or 10 shocks for £15. Half of the decisions made in the trials related to shocks for themselves and half to shocks for the receiver, but regardless of who received the shocks, the deciders would get the money.
Die Hälfte der in den Studien getroffenen Entscheidungen im Zusammenhang mit Schocks für sich selbst und die Hälfte auf Schocks für den Empfänger, aber unabhängig davon, wer erhielt die Schocks, the deciders would get the money.

Deciders and executives from economy and industry as well as the Executive Search Consultants from TRANSEARCH International and artec Personalberatung met in an exclusive atmosphere for business and personal exchange.
Entscheider und Führungskräfte aus Wirtschaft und Industrie wie auch die Executive Search Berater von TRANSEARCH International und artec Personalberatung trafen sich in exklusivem Ambiente zu fachlichem und persönlichem Austausch.

Indeed we shall have forged a lie against Allah If we go back to your religion after Allah has delivered us from It, and it befits us not that we should go back to it, except if Allah our Lord please: Our Lord comprehends all things in His knowledge; in Allah do we trust: Our Lord! decide between us and our people with truth; and Thou art the best of deciders.
Wir würden ja eine Lüge gegen Allah erdichten, wenn wir zu eurer Religion zurückkehrten, nachdem Allah uns daraus gerettet hat. Es ziemt sich für uns nicht, dazu zurückzukehren, es sei denn, daß Allah, unser Herr, es will. Unser Herr umfaßt alle Dinge mit Wissen. Auf Allah vertrauen wir. O unser Herr, entscheide denn Du zwischen uns und unseren Leuten nach der Wahrheit; denn Du bist es, Der am besten entscheidet.

For deciders who are already in the realization of an RFID project, the RFID Conference is the ideal platform to learn about latest technology updates and reflect experiences with experts and users to tackle the solution's fine tuning.
Für Entscheider, die bereits in der Realisierung eines RFID-Projektes sind, ist der RFID-Kongress die ideale Plattform, um aktuellste Technologie-Updates kennenzulernen, bereits gesammelte Erfahrungen mit Experten und Anwendern zu reflektieren und so ein Feintuning der eigenen Lösung anzugehen.

But this happens as well in the vertical, namely I will make dates with deciders, who are not only making decisions but are as well always interested in what my company does, what goals it has and how I can help the client to achieve strategic arms with my product portfolio.
Dies geschieht aber auch in der Vertikalen, d.h. in der Hierarchieebene nach oben mache ich mit den Entscheidern Termine, die nicht nur Entscheidungen treffen sondern immer ein Interesse daran haben, was mein Unternehmen gerade macht, was es für Ziele hat und wie ich mit meiner Produktpalette dem Kunden helfe, strategische Ziele zu erreichen.