What is the translation of " DECLARATION RELATES " in German?

• sich Erklärung bezieht

Examples of using Declaration relates in English and their translations into German

To which this declaration relates, is in compliance with the provisions of.
Auf die sich diese Erklärung bezieht, den Richtlinien.

We declare, under our sole responsibility, that the product identified in this declaration, and to which this declaration relates, are in conformity with the protection requirements of Council Directive 98/ 37/EEG.
Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das in dieser Erklärung genannte Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, konform zu den Anforderungen der Ratsrichtlinie 98/37/EWG ist.

To which this declaration relates is in conformity with the following standards.
Auf welches diese Erklärung bezogen ist, den nachstehenden Normen entspricht.

Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, declare under our sole responsibility that the product, USRobotics 24-Port 10/100Mbps Switch, Model 7924C, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, bestätigen auf eigene Verantwortung, dass das Produkt USRobotics 24-Port 10/100 Mbps Switch, Modell 7924C, auf das sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder anderen Vorschriften erfüllt.

To which this declaration relates, is in conformity with the following standard.
Auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm.

Robotics 802.11g Wireless Gaming Adapter and Ethernet Bridge, 5430 to which this declaration relates is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
Robotics 802.11g Wireless Gaming Adapter and Ethernet Bridge, Modell 5430, auf den sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder andere Vorschriften erfüllt.

This declaration relates, is in conformity with the following standards.
Das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht.

We, Belkin International, Inc., declare under our sole responsibility that the F5L010, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN 55022 and with Generic Immunity Standard EN 55024 and LVD 1998.
Wir, Belkin International, Inc., erklären alleinverantwortlich, dass das Produkt F5L014, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Europanorm für die elektromagnetische Verträglichkeit EN 55022 und der Europanorm für die Störfestigkeit EN 55024 und LVD 1998. entspricht.

To which this declaration relates is in conformity with the following standards(s) or other normative document(s) and directives.
Auf den sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen oder anderen normativen Dokumenten und Richtlinien entspricht.

KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen- Germany declare under our sole responsibility, that the products Garden Shredder type AH 700 to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Directive 98/37/EC, and to the requirements for the other relevant Directives.
KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen- Germany erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Gartenhäcksler Typ AH 700 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinien 98/37/EG, sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen Richtlinien 2004/108/EG, 73/23/EWG, 2000/14/EG entsprechen.

To which this declaration relates, is in compliance with the provisions of 2006/42/EC directive.
Auf das sich diese Erklärung bezieht, der Richtlinie 2006/42/EC entspricht.

Robotics SureConnect ADSL Wireless Gateway to which this declaration relates is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
Robotics SureConnect ADSL Wireless Gateway, auf das sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder andere Vorschriften erfüllt.

This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which it was placed on the market, and excludes components which are added and/or operations carried out subsequently by the final user.
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde; vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt.

Robotics 22 Mbps Wireless PCI Adapter to which this declaration relates is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
Robotics 22 Mbps Wireless PCI Adapter, auf den sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder anderen Vorschriften erfüllt.

To which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative documents.
Auf das sich diese Erklarung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtl in ie(n) ubere insti rn mt.

We, Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the Council Directive of June 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery 89/392/EEC.
Wir, die Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, erklären unsere alleinige Verantwortung dafür, daß das Erzeugnis, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der Richtlinie des Europäischen Rates 89/392/EWG vom Juni 1989 über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über Maschinen übereinstimmt.

To which this declaration relates, are in their delivered condition in compliance with the following standards or standardising documents.
Auf die sich diese Erklärung bezieht, im Lieferzustand mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt.

We, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, 64839 Münster, Germany, declare under our sole responsibility that the product Electric Snow Thrower HSFI 1500, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC(Machinery Directive), 2004/108/EC(EMC-Guideline), 2011/65/EU(RoHS-Guideline) and 2000/14/EC(noise directive) incl. modifications.
Wir, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, 64839 Münster, Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektrische Schneefräse HSFI 1500, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheitsund Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG(EMV-Richtlinie), 2011/65/EU(RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG(Geräuschrichtlinie) entspricht.

When the invoice declaration relates in whole or in part to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 36 of the Protocol, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol"CM.
Betrifft die Erklärung auf der Rechnung ganz oder teilweise Erzeugnisse mit Ursprung in Ceuta und Mellila im Sinne des Artikels 36 dieses Protokolls, so bringt der Ausführer deutlich sichtbar die Kurzbezeichnung"CM" an.

We, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, declare under our sole responsibility that the product Electric Chainsaw EKSN 2200-40 WK, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC(Machinery Directive), 2004/108/EC(EMC-Guideline), 2011/65/EU(RoHS-Guideline) and 2000/14/EC(noise directive) incl. modifications.
Wir, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Kettensäge EKSN 2200-40 WK, auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheits-anforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG(EMV-Richtlinie), 2011/65/ EU(RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG(Geräuschrichtlinie) entspricht.

To which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules.
Auf den sich diese Erklärung bezieht, Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen entspricht.

We, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, declare under our sole responsibility that the product/s Accu Grass- and Shrub shear HGSI 45, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC(Machinery Directive), 2014/30/EC(EMV-Guideline), 2011/65/EU(RoHS-Guideline) and 2000/14/EC(noise directive) incl. modifications.
Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/ die Produkt/e Akku Gras- und Buschschere HGSI 45, auf das/die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie), 2014/30/ EG(EMV-Richtlinie), 2011/65/EU(RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG(Geräuschrichtlinie) entspricht/entsprechen.

To which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
Auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen steht.

We, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Germany, declare under our sole responsibility that the product Electric Telescopic Hedge Trimmer THS 500 Pro, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC(Machinery Directive), 2014/30/EU(EMC-Guideline), 2011/65/EU(RoHS-Guideline) and 2000/14/EC(noise directive) incl. modifications.
Wir, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Teleskop-Heckenschere THS 500 Pro, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU(EMV-Richtlinie), 2011/65/EU(RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG(Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht.

To which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
Auf das sich diese Erklärung bezieht, mit Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien übereinstimmt.

We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the standard or other normative document following the provisions of Directive 2004/108/EC.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm oder normativen Dokument übereinstimmt.

To which this declaration relates is in conformity with the following standards.
Auf das sich diese Erklärung bezieht, den nachstehend aufgeführten Normen entspricht.

We, Ikra GmbH, Schlesier Str. 36, D-64839 Münster, declare under our sole responsibility that the product petrol chainsaw PKS 4235 and PKS 4240, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC(Machinery Directive), 2004/108/EC(EMV-Guideline), 2002/88/ EC+ 97/68/EC(Exhaust Emission Directive) and 2000/14/EC(noise directive) incl. modifications.
Wir, Ikra GmbH, Schlesier Str. 36, D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Benzinkettensäge PKS 4235, PKS 4240, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsan-forderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG(EMV-Richtlinie), 2002/88/EG+ 97/68/EG(Abgasrichtlinie) und 2000/14/EG(Geräuschrichtlinie) entspricht.

We, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, 64839 D-Münster, Germany, declare under our sole responsibility that the product Petrol Chainsaw IPCS 46, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC(Machinery Directive), 2014/30/EU(EMC-Guideline), 97/68/EC(Exhaust Emission Directive) as amended by 2011/88/EU and 2000/14/EC(noise directive) incl. modifications.
Wir, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Benzin-Kettensäge IPCS 46, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU(EMV-Richtlinie), 97/68/EG(Abgasrichtlinie) zuletzt geändert durch 2011/88/EU und 2000/14/EG(Geräuschrichtlinie) einschliesslich aller Änderungen entspricht.

We, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, declare under our sole responsibility that the product Petrol chain saw PC 26 TL/ PC 26CA TL, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC(Machinery Directive), 2004/108/EC(EMC-Guideline), 97/68/EC as amended by 2010/26/EC(Exhaust Emission Directive) and 2000/14/EC(noise directive) incl. modifications.
Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Benzin-Kettensäge PC 26 TL/ PC 26CA TL, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheitsund Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG(EMV-Richtlinie), 97/68/EG in der geänderten Fassung von 2010/26/EG(Abgasrichtlinie) und 2000/14/EG(Geräuschrichtlinie) einschließlich aller Änderungen entspricht.