What is the translation of " DEDICATED SYSTEM " in German?

• dedizierten System
• dediziertes System
• eigenes System

Examples of using Dedicated system in English and their translations into German

Cryolabs with dedicated system for transport experiments.
Cryolabs mit speziellem System für Transport-Experimente NFS-Netzwerk.

This has been approved by the Federal Army for dedicated systems.
Dieser ist für dedizierte Systeme von der Bundeswehr zugelassen worden.

The Dedicated Systems: the turn key solution for process control.
Spezifisch gedachte Systeme: die komplette Lösung für die Prozesskontrolle.

Automatic regeneration of requested drinking water quality trough dedicated systems.
Automatische Wiederherstellung der gewünschten Trinkwasserqualität durch massgeschneiderte Systeme.

Efficiency Dedicated systems for existing facilities and new build-ups.
Effizient Zugeschnittene Systeme für Betrieb des Bestands und Neuinstallationen.

It may be worthwhile to collect the data and crack it offline on a dedicated system.
Das Sammeln und nachträgliche Offline-Cracking auf einem dedizierten System kann sich durchaus lohnen.

Data is processed on dedicated systems belonging to etracker GmbH.
Verarbeitung der Daten auf dedizierten Systemen, die Eigentum der etracker GmbH sind.

Almost all Plant and Machinery can function only if these are lubricated by a dedicated system.
Nahezu alle Maschinen und Anlagen sind nur mit einer spezifischen Schmierstoffversorgung funktionsfähig.

The objective was to create a dedicated system and not to simply compile a solution from existing components.
Vorgabe war es, ein eigenes System aufzubauen und nicht nur vorhandene Komponenten zusammenzustellen.

Macos catalina promises to bring many flush changes to users MacOS and a better interaction with the devices iPad, with the launch of the dedicated system iPadOS.
MacOS Catalina verspricht, den Benutzern viele Flush-Änderungen zu bringen MacOS und eine bessere Interaktion mit den Geräten iPad, mit der Einführung des dedizierten Systems iPad.

Depending on the issue and requested services, dedicated systems are available to users based on 1, 2, 3, or 4U housing.
In Abhängigkeit von Problemstellung und geforderten Diensten stehen den Nutzern dedizierte Systeme auf Basis von 1, 2, 3 oder 4 HE-Gehäusen zur Verfügung.

Bruker offers dedicated systems for microbiological applications like the microplate module HTS-XT that is designed for high sample throughput.
Bruker bietet speziell für mikrobiologische Anwendungen entwickelte Systeme an, wie das für den hohen Probendurchsatz entwickelte Mikrotiterplattenmodul HTS-XT.

GRAWE Group uses SUSE Linux Enterprise Server to run dedicated systems on 15 physical servers.
Die GRAWE Group betreibt mit SUSE Linux Enterprise Server dedizierte Systeme auf 15 physischen Servern.

IPS systems can be deployed as dedicated systems, but these days they are usually enabled in the existing firewall under license.
IPS-Systeme können als dedizierte Systeme zum Einsatz kommen, werden heute in der Regel aber lizenzbasiert auf der vorhandenen Firewall aktiviert.

Based on the wishes of users and lab managers, MetaSystems has developed a dedicated system to analyze FISH signals in tissue sections.
MetaSystems hat basierend auf den Wünschen von Anwendern und Labormanagern ein dediziertes System für die Analyse von FISH-Signalen in Gewebeschnitten entwickelt.

The terminal has dedicated systems and skilled personnel trained in managing your products to the latest safety and environmental standards.
Das Terminal verfügt über spezielle Sicherheitssysteme und qualifizierte Mitarbeiter, die regelmäßig in den aktuellen Sicherheits- und Umweltstandards geschult werden.

For this reason, it makes more sense to operate IoT functions on dedicated systems and to concentrate on real-time communications between the systems. 5.
Darum ist es meist sinnvoller, IoT-Funktionen auf dedizierten Systemen zu betreiben. 5. Es wird schon nichts passieren.

Investment in a dedicated system to digitalise procurement processes usually only pays off after several thousand orders per year, or significantly more than 50 suppliers.
Soll in ein eigenes System investiert werden, lohnt sich die Digitalisierung der Einkaufsprozesse zumeist erst ab mehreren Tausend Bestellungen im Jahr oder bei deutlich mehr als 50 Lieferanten.

In addition, the new operating system will include other menu Dedicated System notifications Similar to Notification Center included in Windows Phone 8.1.
Darüber hinaus wird das neue Betriebssystem andere umfassen Menü Engagiert Systembenachrichtigungen Ähnlich wie bei Notification Center enthalten in Windows Phone 8.1.

A dedicated system allowing employees and external third parties to report violations of law in the enterprise anonymously is being developed and is to be introduced in the enterprise soon.
Ein besonderes System, bei dem Beschäftigte und fremde Dritte anonym Hinweise auf Rechtsverstöße im Unternehmen geben können wird derzeit entwickelt und soll zeitnah im Unternehmen eingeführt werden.

Light sheet microscopy usually requires a dedicated optical setup on a dedicated system, where the illuminating and the detecting objective are perpendicular to each other.
Lichtblattmikroskopie erfordert normalerweise einen besonderen optischen Aufbau auf einem speziellen System, bei dem die Beleuchtungs- und Detektionsobjektive rechtwinklig zueinander stehen.

Students develop insight into solving modern criminal justice issues, such as the aging inmate population and the dramatic growth in the number of prisoners, by focusing on a dedicated system of ethics.
Die Schüler entwickeln Einblick in die Lösung modernen Strafrechtsfragen, wie die alternde Bevölkerung und die Insassen der dramatischen Zunahme der Zahl der Gefangenen, indem sie sich auf einem dedizierten System der Ethik.

However, if these solutions are run as dedicated systems they add to the growing complexity in the data centre and, as a result, to rising operational costs.
Werden diese Lösungen als dedizierte Systeme ausgefÃ1⁄4hrt, tragen sie allerdings zur wachsenden Komplexität im Rechenzentrum und damit zu steigenden Betriebskosten bei.

Due to the requirement of Kalixa to respond quickly to new market requirements, a Worldline hosted dedicated system was chosen as it provides a high degree of flexibility.
Aufgrund der Anforderung von Kalixa, in kürzester Zeit auf neue Marktanforderungen reagieren zu können, wurde der Ansatz eines bei Worldline gehosteten dedizierten Systems gewählt, da er ein hohes Maß an Flexibilität bietet.

Dedicated system for general cleanup tasks- 15 sample loops- 16 outlets for fraction collection- GPC tubing guide- Pump with pressure sensor- UV Detector- Electrical und manual valves- Tablet with Mobile Control Chrom.
Dediziertes System für allgemeine Reinigungsaufgaben- 15 Probenschleifen- 16 Abläufe für Fraktionierung- GPC Schlauchführung- Pumpe mit Drucksensor- UV Detektor- Elektrische und manuelle Ventile- Tablet mit Mobile Control Chrom Artikelnummer.

Explicitly permitting the processing of by-products with specific treatment performed in the primary facility or in dedicated systems designed to give the co-product the characteristics required for use.
Ausdrückliche Genehmigung der Verarbeitung von Nebenprodukten im Zuge einer spe ziellen Behandlung in der Primäranlage oder in eigenen Systemen, um dem Ko-Produkt die für dessen Nutzung erforderlichen Eigenschaften zu geben.

As an IT security company in Germany, it is self-evident to us that a business-critical system, such as your Microsoft Exchange, must be operated as a dedicated system in a German data center.
Als IT-Security-Unternehmen in Deutschland ist es für uns selbstverständlich, dass ein unternehmenskritisches System, wie Ihr Microsoft Exchange als dediziertes System in einem deutschen Rechenzentrum betrieben werden muss.

SiBrickScan(SBS) overcomes this limitation and is the first commercially available completely dedicated system to determine the Oxygen gradient in complete ingots along their major axis without the need of time-consuming and destructive thin sample preparation.
SiBrickScan(SBS) überwindet diese Limitierung und ist das erste kommerziell erhältliche, dedizierte Gesamtsystem zur Ermittlung des Sauerstoffgradienten in kompletten Ingots entlang ihrer Längsachse, ohne die Notwendigkeit, zeitaufwändig dünne Testproben zu präparieren.