Examples of using Defined force in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fixes the slide with defined force in open or closed position.
Fixiert die Führung mit definierter Kraft in geöffneter oder geschlossener Position.They can be used to store potential energy or to exert a defined force.
Sie dienen als Speicher für potenzielle Energie oder zum Aufbringen einer definierten Kraft.An optional force sensor enables application of defined forces to a maximum of 10 N, respectively with a resolution of up to 1 mN.
Ein optionaler Kraftsensor ermöglicht das Aufbringen definierter Kräfte von maximal 10 N, jeweils mit einer Auflösung von bis zu 1 mN.The positioners push the sample into the tip of the indenter with a defined force.
Die Positionierer drücken die Probe mit definierter Kraft in die Spitze des Indenters.An indenter is an extremely sharp,very small diamond tip, which, with a defined force, creates a tiny notch into the layer of the sample.
Ein Indenter ist eine extrem scharfe, kleinste Diamantspitze, die mit einer definierten Kraft eine winzige Kerbe in die Schicht der Probe drückt.The impact bolt of the concretetest hammer strikes the surface of the concrete with a defined force.
Der Schlagbolzen des Betonprüfhammers schlägt mit einer definierten Energie auf die Betonoberfläche.The variable and defined forces required for the process are controlled by servo geared motors, rubberized tension/ brake rollers and load cells.
Die für den Prozess notwendigen variablen und definierten Kräfte werden über Servo-Getriebemotore, gummierte Zug-/ Bremswalzen und Kraftmeßdosen geregelt.No pressure points, linear actuation, switching function at a defined force of approx.
Ohne Druckpunkt, lineare Betätigung, Schaltfunktion bei einem definierten Kraftaufwand von ca.The solution: one of the hexapods uses a defined force to press the sample from underneath onto the fixed indenter, whose diamond tip is stationary in the X-ray beam.
Die Lösung: Ein Hexapod bewegt die Probe mit definierter Kraft von unten in den festinstallierten Indenter, dessen Diamantspitze steht bewegungslos im Röntgenstrahl.The buttons, with their elegantly rounded corners, engage with defined force and short travel.
Die Tasten mit ihren elegant abgerundeten Ecken rasten mit definierter Kraft auf kurzen Wegen.The package is loaded with a defined force on closing(lid attachment) and must withstand this process without becoming damaged.
Dieser Versuch gibt Aufschluss für den Verarbeitungsprozess von Verpackungen, da diese beim Verschließen(Abdeckeln) mit einer bestimmten Kraft belastet werden und diesen Arbeitsvorgang unbeschadet überstehen müssen.Here we make flex both the seat post and the frame with a defined force and measure the deflection.
Hier lassen wir Sattelstütze und Rahmen mit definierter Kraft flexen und messen die Auslenkung.If your finger touches the display, it does not immediately trigger a function-for this you have to press lightly with a defined force.
Berührt Ihr Finger das Display, löst er nicht gleich eine Funktion aus-dafür müssen Sie mit einer definierten Kraft leicht drücken.A metallic sphere of standard dimensions is pressed into the material with a defined force and for a defined time, the residual mark in the material defines the hardness value.
Dabei wird eine Metallkugel mit standardmäßigen Größen mit einer definierten Kraft und über einen Principle: The SAUTER HO measures using a Vickers diamond tip, which is pressed into the test piece with a defined force.
Prinzip: Das SAUTER HO misst mittels einer Vickers-Diamantspitze, die mit einer definierten Kraft auf das Prüfobjekt aufgedrückt wird.The whole thing works as follows:A force microscope exerts a precisely defined force, and at the same time light waves are used to register exactly how much the material is deformed as a result.
Das Ganze funktioniert folgendermaßen: Ein Kraftmikroskop übt eine genau definierte Kraft aus, gleichzeitig wird mit Hilfe von Lichtwellen exakt registriert, wie sehr sich das Material infolgedessen verformt.It is a lot of work to mercilessly secure this now to the end of the experimental setup and destroy it with the defined force of a bolt in the bending-to-failure test.
Viel Arbeit, um diese am Ende gnadenlos im Versuchsaufbau zu fixieren und mit der definierten Kraft eines Bolzens im Biegebruchversuch zu zerstören.The creaking noises between the friction partners are recorded after defined forces and frictional velocities have been applied and the result is determined as a Risk-Priority-Number(RPN) from 1 to 10 see Figure 1.
Die Knarz-Geräusche zwischen den Reibpartnern werden nach Anbringen von definierter Kraft und Reibgeschwindigkeit aufgezeichnet und als Ergebnis wird die Risk-Priority-Nummer(RPN)The anti-pinch system switches off window or sunroof motors if a defined force is applied to the seal.
Das Einklemm-Schutzsystem schaltet Fenster- oder Schiebedach-Motoren ab, wenn eine definierte Kraft auf die Dichtung einwirkt.The take-offs installed to date possessed appropriately defined forces, consisting of 550 N for the NH2 53 2/130, 1,000 N for the NH2M 53 for cord and ropes and 1,500 N for the NHJM2 53 jacquard loom.
Für dieses Einsatzgebiet sind die bisher installierten Bandabzüge mit Abzugskräften von 550 N bei der NH2 53 2/130, von 1000 N bei der NH2M 53 für Schnüre und Seile sowie von 1500 N für die Jacquard-Webmaschine NHJM2 53 passend definiert.Process Modules ACF Module Used to place non-transparent or transparent ACF with defined force and temperature after chip alignment.
Dient dem Autrag nichttransparenter und transparenter ACF mit definierter Kraft und Temperatur nach dem Ausrichten des Chips.Religion and law are defining forces in every society.
Die Religion und das Recht sind prägende Kräfte jeder Gesellschaft.Water is a defining force in Amsterdam, so reusing houseboats that would otherwise have been thrown away is both fitting and sustainable.
Wasser ist eine prägende Kraft in Amsterdam, daher ist die Wiederverwendung von Hausbooten, die sonst nur weggeschmissen werden würden, geeignet und nachhaltig zugleich.At first by one of tampons do trial dabs, define force of pressing to receive equal varnish coats.
Erstens machen einer Walter Gropius formulates a new approach under the motto‘art and technology- a new unity',recognizing industry as the defining force of the age.
Mit der Parole"Kunst und Technik- eine neue Einheit" formuliert Walter Gropius ein neues Konzept,mit dem die Industrie als bestimmende Kraft der Zeit anerkannt wird.Declaring he would consider it“a personal insult, an insult to my legacy” if black turnout falters for Hillary Clinton, Obama did what he got reamed for doing almost exactly two years ago,in the heat of midterm elections where disdain for him was the defining force.
Er erklärte, er würde es als"eine persönliche Beleidigung, eine Beleidigung für sein Vermächtnis" betrachten, wenn die schwarze Wahlbeteiligung für Hillary Clinton ins Wanken gerät. Obama tat, wofür er sich vor fast genau 2 Jahren aufgerieben hat,in der Hitze mitten in der Halbzeit der Wahlen, wo Verachtung für ihn die definierende Kraft war.If the factory was the driving force that shaped industrial Europe, then the processes of education, training, lifelong learning and the school of the 21st century all with multi-mediaback-up must be the organizational impulse and defining force behind Europe's cities in the future.
Wenn die Fabrik einst die Triebkraft bedeutete, die Europa gestaltet hat, dann müssen die Prozesse der Bildung, Ausbildung, des lebenslangen Lernens und der Schule des 21. Jahrhunderts, die alle multimediagestützt funktionieren,den organisatorischen Impuls und die bestimmende Kraft für Europas Städte der Zukunft ergeben.He also describes how these changes are made possible through intersecting technologies, particularly the internet, fibre optics and the PC. We help our partners andcustomers take advantage of these defining forces of the twenty first century by implementing a Flat World outsourcing company focused on Total Expense Management.
Er beschreibt auch, wie diese Änderungen durch überschneidende Technologien, insbesondere das Internet, die Glasfaseroptik und PC's möglich gemacht wurden. Wir helfen unseren Partnern und Kunden,die Vorteile dieser festlegenden Kräfte des 21. Jahrhunderts zu nutzen, in dem sie eine Auslagerungsgesellschaft der flachen Welt, mit Schwerpunkt auf der Verwaltung von Telekommunikationskosten beauftragen.If one defines force as temporal change in momentum(F dp/ dt), then it is easy to show how forces perpendicular to v are transformed.
Definiert man die Kraft weiterhin als zeitliche Änderung The school of the 21st centurycan should be the organizational impulse and defining force behind Europe's cities and social life, inclusion and reintegration in the future.
