What is the translation of " DEFINED POSITION " in German?

• definierte Position
• definierten Lage
• definierter Position
• definierten Position
• definierten Stelle
• festgelegte Position

Examples of using Defined position in English and their translations into German

Defined position of fire object.
Festgelegte Position des Brandobjektes.

One shelf in defined position, removable.
Ein Fachboden in definierter Position, entnehmbar.

Two pull-outs inside(soft-close) in defined position.
Zwei Innenauszüge(Soft-close-Technik) in definierter Position inkl.

Shelf in defined position, removable.
Fachboden in definierter Position, entnehmbar.

A servomotor can achieve and maintain a defined position.
Ein Servomotor kann eine bestimmte Position erreichen und beibehalten.

One shelf in defined position, removable and one fixed shelf.
Zwei Fachböden in definierter Position, entnehmbar.

Wing knob, T-handle and L-handle remain in defined position.
Knebel-, T- und Klinkengriffe bleiben in definierter Stellung stehen.

Two shelves in defined position, removable and one fixed shelf.
Drei Fachböden in definierter Position, entnehmbar Push-to-open-Technik.

Nodes A node is an individual point with a defined position.
Ein Punkt(Knoten) ist ein individueller Punkt mit definierter Position.

The blades do not have an exact, defined position on the magnetic clamping plate.
Die Messer haben keine exakt definierte Position auf der Magnetspannplatte.

Defined position of the bombing target: Edit entity on a suitable position see above.
Festgelegte Position des Bombenziels: Entity an passende Stelle editieren siehe oben.

The part is then transferred to a defined position for further processing.
Dieses wird dann in einer definierten Position zur Weiterverarbeitung wieder abgelegt.

Here three locking slides are moved simultaneously into the module in a precisely defined position.
Hier werden drei Verriegelungsschieber parallel in eine genau definierte Einschubposition im Basismodul gefahren.

The defined position of the cathode tip allows a constant tool centre point(TCP) at any time and regardless of the torch.
Die definierte Position der Katodenspitze ermöglicht jederzeit und brennerunabhängig einen gleichbleibenden TCP.

The Quality service department at VanderPloeg has an independent, clearly defined position within our company.
Der Qualitätsdienst von VanderPloeg besitzt eine unabhängige, deutlich definierte Position innerhalb unseres Betriebes.

Punctual light sources have a defined position within a given object and are therefore the closest display of real lamps for interior decoration.
Punktlichter haben eine definierte Position am Objekt und entsprechen so am ehesten richtigen Leuchten im eigentlichen Einrichtungssinn.

The projector‘s light waves are coupled into the light guide at a defined position with the help of a grating.
Die Lichtwellen des Projektors werden an einer definierten Stelle mit Hilfe eines Gitters in den Lightguide eingekoppelt.

At a defined position, one of the two Paint robots picks up the component together with its receptacle from the transfer system and maneuvers it into a cleaning station.
An definierter Position übernimmt einer der beiden Lackierroboter das Bauteil samt Aufnahmevorrichtung vom Transfersystem und fährt damit eine Reinigungsstation an.

All living beings that inhabit our planet have a strictly defined position in the classification system of nature.
Alle Lebewesen, die unseren Planeten bevölkern, haben eine streng definierte Position im Klassifizierungssystem der Natur.

This is not always desirable as you most likely want to place the pasted entities at a precisely defined position.
Dies ist nicht immer wünschenswert, da Sie meistens die eingefügten Objekte an einer genau definierten Position platzieren wollen.

With protective ring made of flexible polyethelene for a secure, defined position and against damage to the brush container.
Mit Schutzring aus Kunststoff für eine sichere, definierte Position und gegen Beschädigungen des Bürstenbehälters Auswechseln des Bürstenkopfes durch Bajonettverschluss.

Genes are arranged linear on the chromosomes- like a pearl necklace- each one has their exactly defined position and structure.
Diese Gene sind auf dem Chromosomen linear, wie auf einer Perlenkette, angeordnet und haben eine exakt definierte Position und Struktur.

Sensors are used to control the unwinding unit or feeder unit in such a way that the defined position on the working surface is always correctly maintained.
Mit Sensoren wird die Abwickeleinheit oder Feederunit so gesteuert das die definierte Position auf der Arbeitsfläche immer exakt eingehalten wird.

Setting the fold rollers is also automated and even the code readers move to a defined position by pushing a button.
Die Einstellung der Falzwalzen ist ebenfalls automatisiert und selbst die Codeleser fahren per Knopfdruck in eine definierte Position.

With protective ring made of flexible polyethylene for a secure, defined position and to protect against damage to the glass brush holder.
Halter in geometrischer Grundform mit planen Oberflächen mit Schutzring aus flexiblem Polyethylen für eine sichere, definierte Position und gegen Beschädigungen des Bürstenglases.

Prismatic and rotationally symmetric parts can be easily fixed in a defined position for the coordinate measurement.
Es lassen sich sowohl kleine prismatische als auch rotationssymmetrische Bauteile einfach in einer definierten Lage für die Koordinatenmessung fixieren.

Holder made of metal, high-quality chrome plated, with protective ring made of synthetic material for a secure, defined position and to protect the insert from damage.
Halter aus Metall, hochwertig verchromt, mit Schutzring aus Kunststoff für eine sichere, definierte Position, gegen Beschädigungen des Einsatzes.

Holder made of metal, with protective ring made of flexible polyethylene for a secure, defined position and to protect the glass insert from damage.
Halter aus Metall, mit Schutzring aus flexiblem Polyethylen für eine sichere, definierte Position und gegen Beschädigungen des Glaseinsatzes Seifenspender aus hochwertigem.

The measuring system is a component of an incremental measuring system that must be referenced at a defined position(reference point) to make absolute measurement possible.
Das Messsystem ist Bestandteil eines inkrementalen Messsystem, dass zur absoluten Messung an einer definierten Stelle(Referenzpunkt) referenziert werden muss.

The patented torch construction makes a quick change of the consumables possible and ensures a defined position of the cathode tip(tool center point TCP) without additional adjustment.
Die patentierte Brennerkonstruktion erlaubt einen schnellen Verschleißteilwechsel und gewährleistet eine definierte Position der Katodenspitze(TCP) ohne zusätzlichen Justieraufwand.