Examples of using Defined temperature in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Defined temperature and environmental conditions.
Definierte Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen.Material tests under defined temperature and/or humidity conditions.
Material-Tests unter definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen.Defined temperature feasible 5- 80 C.
Definierte Temperaturbedingungen im Bereich von 5 bis 80 C möglich.Material tests under defined temperature and/or humidity conditions.
Material-Tests unter definierten Temperatur- und/oder Feuchte bedingungen.Facillitate stability tests for validating and qualifying products by prescribing defined temperature and humidity.
Ermöglicht Stabilitätstests zur Validierung und Qualifizierung von Produkten durch Vorgabe definierter Temperatur und Feuchte.Nitrogen passes at a well defined temperature through the liquid and is transporting the dopant.
Stickstoff streicht bei definierter Temperatur durch die Flüssigkeit und wird mit Dotiermittel angereichert.The measurements and tests can be carried out at defined temperatures and humidity.
Die Messungen und Tests können mit definierter Temperatur und Feuchte durchgeführt werden.These substances crystallize at a defined temperature which is why the temperature must be monitored to ensure it does not fall below this during the process.
Diese Stoffe kristallisieren bei einer definierten Temperatur aus, weshalb während des Prozesses darauf geachtet werden muss, dass diese The wheels are then cooled to a precisely defined temperature in the cooling zone.
In der Kühlzone werden die Räder auf eine genau definierte Temperatur abgekühlt.Various firing zones are formed this way in the kiln,and in these firing zones there are various precisely defined temperatures.
Im Ofen entstehen so verschiedene Brennzonen, in denen unterschiedliche,exakt definierte Temperaturen herrschen.Chemical reactions are triggered at defined temperatures and these are shown as a change of colour.
Bei definierten Temperaturen werden chemische Reaktionen ausgelöst, die sich als Farbumschlag darstellen.Like all taulman3D materials,BluPrint is a 100% bonding layer to layer polymer when printed at defined temperatures.
Wie alle taulman3D-Materialien istBluPrint eine 100% ige Haftschicht zum Schichtpolymer, wenn sie bei definierten Temperaturen gedruckt wird.PCMs have the property of liquefying or solidifying at defined temperatures- a process known as changing phases.
PCM haben die Eigenschaft bei definierten Temperaturen einen Phasenwechsel von fest zu flüssig oder umgekehrt zu durchlaufen.Melt mass flow rate(MFR), often also referred to as melt index,describes the ease of flow of plastics at a defined temperature.
Die Schmelze-Masse-Fließrate, MFR, häufig auch als Schmelzindex bezeichnet,beschreibt die Fließfähigkeit von Kunststoffen bei einer definierten Temperatur.Curing of these prepolymers is triggered at a precisely defined temperature resulting is a controlled cure.
Die Aushärtereaktion wird bei einer genau definierten Temperatur ausgelöst und läuft daher sehr kontrolliert ab.The relative humidity of air is defined as the ratio of the partial of water vapour in theair to the saturated vapour pressure of water at a defined temperature.
Die relative Luftfeuchtigkeit ist alsVerhältnis des Wasserdampfgehalts der Luft zum gesättigten Wasserdampfdruck bei einer bestimmten Temperatur definiert.The current load precisely required for a defined temperature can ultimately only be explicitly determined for the relations and requirements on the customer side for the specified intended use.
Die genau benötigte Strombelastung für eine definierte Temperatur kann letztendlich nur explizit für den Einsatzzweck dort vorliegenden Verhältnissen und Anforderungen kundenseitig ermittelt werden.In order to guarantee a product's high quality, storage at a defined temperature is absolutely essential.
Um eine gute Qualität der Erzeugnisse zu garantieren ist eine Lagerung bei einer definierten Temperatur unumgänglich.Specific Gravity The specific gravity SG(sometimes referred to as relative density D) is calculated by dividing thedensity of a sample sample by the density of pure water water at defined temperatures.
Die relative Dichte D(auch spezifische Dichte) wird berechnet, indem die Dichte der Probe bei einer Growing demands on ultra-high quality coatings and innovative substrates andcoating raw materials needs exactly defined temperatures and residence times for the optimum drying and fixation.
Wachsende Qualitätsansprüche an die Beschichtungen sowie innovative Substrate undBeschichtungsrohstoffe benötigen exakt definierte Temperaturen und Verweilzeiten für die optimale Trocknung und Ausfixierung.Principle: The refrigerant-oil mixture with defined weight fraction(10 wt% oil) iscooled down in a pressure proof autoclave with elongate glasses(see picture 1), until flocs appear at a defined temperature.
Prinzip: In einem Durchsichtautoklaven(Bild 1) wird ein Kältemittel-Öl-Gemisch(~10 M% Öl)mit einen definierten Massenanteil an Kältemaschinenöl langsam abgekühlt, bis bei einer bestimmten Temperatur Trübungen oder Flocken auftreten.A comprehensive range of accessories for carrying out measurements at defined temperature and gas atmosphere to accurately simulate the environmental conditions for your product or process or to carry out analyses of samples that are sensitive to oxygen.
Umfangreiches Zubehör für Messungen bei definierter Temperatur oder unter Schutzgas verschafft Ihnen die Möglichkeit, die Umgebungsbedingungen Ihres Produkts oder Prozesses während der Messung exakt zu simulieren oder sauerstoffempfindliche Proben zu analysieren.All calibrations are executed within a partial airconditioned tempering cabin and can be carried out at defined temperatures within a range of +10 C to +30 C.
Alle Kalibrierungen werden in einer teilklimatisierten Temperierkabine durchgeführt und können bei definierten Temperaturen im Bereich von +10 C bis +30 C erfolgen.A series of accessories is available for carrying out measurements at defined temperature and gas atmosphere to accurately simulate the environmental conditions for your product or process or to carry out analyses of melts or of samples that are sensitive to oxygen.
Unser Zubehör für Messungen bei definierter Temperatur oder unter Schutzgas verschafft Ihnen die Möglichkeit, die Umgebungsbedingungen Ihres Produkts oder Prozesses während der Messung exakt zu simulieren, Schmelzen oder auch sauerstoffempfindliche Proben zu analysieren.The production chain for this element includes the manufacture of the individual parts, their assembly,and the hardening of the glued connections at a defined temperature in the heating furnace.
Die Fertigungskette für dieses Bauteil umfasst die Herstellung der Einzelteile,den Zusammenbau und das Aushärten der Klebeverbindungen im Wärmeofen bei definierter Temperatur.Climate tests andtemperature storage are the easiest way to provide a defined temperature(temperature storage) or for higher demands a defined temperature with a certain amount of humidity(relative or absolute humidity- climate test).
Die Klimaprüfung und Temperaturlagerung ist die einfachste Form der Bereitstellung einer definierten Lufttemperatur(Temperaturlagerung) oder im etwas gehobenen Niveau der Bereitstellung einer definierten Lufttemperatur mit einem bestimmten Anteil an gelöstem Wasser relative oder absolute Luftfeuchtigkeit- Klimaprüfung.This permits filming of the cleaning process with a digital HD video camera in macro mode assoon as the cleaning solution is pumped at a defined temperature and velocity through the flow cell.
Dies ermöglicht das Filmen des Reinigungsvorgangs mit einer digitalen HD Videokamera im Makromodus sobaldeine Reinigungslösung bei definierter Temperatur und Geschwindigkeit durch die Durchflusszelle gepumpt wird.There are numerous solutions available: Do users simply want to be able to operate rollers shutters and sun protection systems via a smartphone and other devices or do they want to integrate sensors that will, for example,automatically lower the roller shutters if a defined temperature is exceeded?
Die Lösungen sind zahlreich: Soll es nur das Zugreifen auf Rollläden und Sonnenschutz per Smartphone und Co. sein oder ist das Integrieren von Sensoren gewünscht,die beispielsweise beim Übersteigen einer festgelegten Temperatur die Rollläden automatisch herunter fahren lassen?Vapor phase soldering is the most modern, versatile and most gentle type of soldering of electronic components- and the simplest:vapor of exactly defined temperature heats up the solder joints during its condensation and melt them.
Dampfphasenlöten ist die modernste, vielseitigste und schonendste Art der Lötung von elektronischen Bauelementen- und dabei die einfachste:Dampf definierter Temperatur gibt bei der Kondensation seine Wärme an die Lötstellen ab und schmilzt diese auf.Job Group's fire extinguishing solution for electronic system relies on a non-toxic, non-conductive extinguishing liquid(3M Novec). The E-Bulb namedsolution releases the liquid into the device when a defined temperature is reached and instantly suffocates the fire.
Job setzt für elektronische Anlage mit ihrer E-Bulb-Entwicklung auf eine ungiftige, nichtleitende Löschflüssigkeit(3M Novec)die bei Erreichen einer definierten Temperatur in das Gerät abgegeben wird und den Brand erstickt.
