What is the translation of " DELEGATES ARE " in German?

• Delegierten sind
• Delegierte sind

Examples of using Delegates are in English and their translations into German

Delegates are on their way.
Die Delegierten sind bereits auf dem Weg.

The living and translation expenses for the delegates are high.
Die Unterbringungs- und Dolmetscherkosten für die Delegierten sind hoch.

All the delegates are on your side.
Alle Delegierten sind auf Ihrer Seite.

Many speakers regard Beltcon as a highlight in the international conference circuit, and delegates are quick to register Fig.
Viele Redner betrachteten die Beltcon als einen Höhepunkt im Bereich der internationalen Tagungen, und die Teilnehmer waren schnell dabei sich anzumelden Bild 2.

These delegates are elected and sent by their respective associations.
Diese Delegierten werden von ihren Verbänden gewählt und entsandt.

Different propositions are submitted to the concerned people, in the form of parties, platforms, or any other political movements, and delegates are accordingly elected.
Den betroffenen Personen, in Form von Parteien, Plattformen oder anderen politischen Bewegungen sowie entsprechend gewählten Delegierten, sind verschiedene Vorschläge vorzulegen.

Its delegates are eligible to vote and be elected with immediate effect. 12.
Seine Delegierten sind ab sofort stimm- und wahlberechtigt. 12.

Saudi, UAE, lead upward trend in GCC's US$1.36 billion fire safety systems market Stringent government regulations fuel demand for fire equipment upgrades, delegates are told at Intersec Saudi Arabia roadshow Jeddah, Saudi Arabia:….
Saudi, Vereinigte Arabische Emirate, Aufwärtstrend im GCC-Markt für Brandschutzsysteme in Höhe von 1.36 Milliarden in Höhe von$ XNUMX Strenge staatliche Vorschriften sorgen für Modernisierungsbedarf bei Feuerausrüstung; Delegierte werden auf der Intersec Saudi Arabia Roadshow in Dschidda, Saudi-Arabien informiert:….

The delegates are supported in their tasks by the Regional Economic Councils.
Die Delegierten werden in ihren Aufgaben durch die regionalen Wirtschaftsbeiräte unterstützt.

All interested members and delegates are welcome to register(no financial contribution from the Committee!) and participate in this event.
Alle interessierten Mitglieder und Delegierten sind zur Anmeldung für und Teilnahme an diese/r Veranstaltung eingeladen keine finanzielle Unterstützung vonseiten des Aus­schusses.

Delegates are entitled to vote. Mr. Dr. Giovanni Morsiani is elected as election-leaders.
Delegierte sind abstimmungsberechtigt. Als Wahlleiter wird Herr Dr. Giovanni Morsiani bestimmt.

Registered delegates are credited by ECSA with two continuous professional development points.
Registrierten Teilnehmern werden von der ECSA zwei kontinuierliche Weiterbildungspunkte gutgeschrieben.

Delegates are responsible to ensure the dialogue between everyone affected and the negotiating team.
Delegierte sind zuständig, damit der Austausch zwischen betroffenen Mitgliedern und der Verhandlungsgruppe gesichert ist..

Members and delegates are urged to send their information in order to complete this Vademecum.
Mitglieder und Delegierte werden gebeten, zeitnah ihre Angaben zu machen, damit die Arbeit am Vademekum abgeschlossen werden kann.

Delegates are expected to share about the trip upon return to their home communities and congregations.
Von den Delegierten wird erwartet, daß sie nach ihrer Rückkehr ihren Heimatgemeinschaften und -gemeinden von ihren Erfahrungen mitteilen.

More than 500 delegates are expected at the congress, which takes place every three years in the spring parallel to POWTECH.
Über 500 Teilnehmer werden zum Kongress erwartet, der alle drei Jahre parallel zur Frühjahrs-Ausgabe der POWTECH stattfindet.

Delegates are confused about their roles and powers, and the conditions are perfect for creating a silent majority.
Die Delegierten werden über ihre Rolle und ihre Möglichkeiten verwirrt und die Bedingungen eigenen sich vollkommen dazu, eine schweigende Mehrheit zu schaffen.

Compliance Officers and Compliance Delegates are in place at each operational division to support the global implementation of compliance management system within the operational business units.
Compliance Officer und Compliance Delegates sind in allen operativen Einheiten tätig, um die weltweite Umsetzung des Compliance Management Systems in den Geschäftseinheiten voranzutreiben.

The delegates are fundamentally obliged to take part in LESI delegate assemblies.
Die Delegierten sind grundsätzlich verpflichtet, an den Delegiertenversammlungen von LESI teilzunehmen.

Not too long ago, in Berlin(Germany), 8 thousand delegates are doctors, expert in urology, represent for males of 131 countries have attended the actual annual meeting of urology twenty two th, male issues science… by simply European companies.
Nicht allzu lange her, in Berlin(Deutschland), 8000 Delegierte sind Ärzte, Experten in der Urologie, stellen für die Männchen der 131 Länder haben die tatsächlichen jährlichen Treffen der urologischen zweiundzwanzig th, männlich Fragen der Wissenschaft….

These delegates are based in Strassburg permanently and are, therefore, called Permanent Representatives to the Council of Europe.
Diese Delegierten sind ständig vor Ort und werden daher auch Ständige Vertreter genannt.

The delegates are greeted by a cordon of NGOs, which remind them that the worl will hold them accountable for their decisions.
Die Delegierten werden von einem NGO-Spalier empfangen, in dem sie daran erinnert werden, dass die Welt sie für ihre Entscheidungen verantwortlich machen wird..

The delegates are directly elected from the right holders via a free ballot as part of the Rights' Holders' Assembly, which takes place at least every four years.
Die Delegierten werden direkt von den Berechtigten in freier Wahl im Rahmen der Berechtigtenversammlung gewählt, welche mindestens alle vier Jahre stattfindet.

Other delegates are Pontifical Mission Societies diocesan directors, religious men and women of various missionary institutes involved in ad gentes mission.
Unter den Delegierten befinden sich Diözesandirektoren der PMW, Ordensleute aus verschiedenen Missionsinstituten, die in der Mission ad gentes tätig sind, sowie engagierte Laien.

The delegates are locked away in negotiations for several days whilst the world outside waits impatiently for the white smoke, a sign that a compromise has been reached.
Die Delegierten werden für mehrere Tage zu Verhandlungen eingeschlossen, während die Welt ungeduldig darauf wartet, dass weißer Rauch aufsteigt und den Abschluss eines Kompromisses anzeigt.

These delegates are accountable for their decisions(i.e. they will therefore have to answer for their deeds). In addition, they can be voted out at any time and receive an average salary of skilled workers.
Diese Delegierten sind ihrer Basis Rechenschaftspflichtig(müssen sich also immer für ihre Taten verantworten), können jederzeit abgewählt werden und erhalten ein durchschnittliches Facharbeitergehalt.

Delegates are invited to visit the paysafecard booth in the business area of gamescom(hall 2.2, booth A030) from 20th to 22nd August for networking and discussions about the latest online payments trends in the gaming industry.
Vom 20. bis 22. August sind die Delegierten eingeladen, den paysafecard-Stand in der Business Area der gamescom(Halle 2.2, Stand A030) zu besuchen, um sich zu vernetzen und über die neuesten Trends im Online-Zahlungsverkehr in der Spielebranche zu diskutieren.

In Soviet Russia the delegates are involved in every kind of political or economic campaign, sent to work on various enterprise commissions, drawn into control of Soviet institutions and, finally, given work as practitioners for a period of two months in the departments of the Soviets law of 1921.
In Sowjetrussland werden Delegierte zu jeglichen politischen und wirtschaftlichen Kampagnen hinzugezogen, in verschiedene Kommissionen in Betrieben entsandt, in Kontrollfunktionen in Sowjetinstitutionen und letztlich als Praktikantinnen für zwei Monate in die regelmäßige Arbeit der Abteilungen von Sowjets(Gesetz von 1921) einbezogen.

In Soviet Russia the women delegates are drawn into all manner of political and economic campaigns, are sent into various Commissions in enterprises, are brought into positions of control in Soviet institutions and, finally, into regular work in the Departments of Soviets as trainees for two months law of 1921.
In Sowjetrussland werden Delegierte zu jeglichen politischen und wirtschaftlichen Kampagnen hinzugezogen, in verschiedene Kommissionen in Betrieben entsandt, in Kontrollfunktionen in Sowjetinstitutionen und letztlich als Praktikantinnen für zwei Monate in die regelmäßige Arbeit der Abteilungen von Sowjets(Gesetz von 1921) einbezogen.

All delegates are invited to attend tomorrow's announcement of the 2014 Access to Learning Award, which recognizes the innovative efforts of public libraries and similar institutions outside the United States to connect people to information and opportunities through free access to computers and the Internet.
Alle KonferenzteilnehmerInnen sind eingeladen, die Bekanntgabe des Gewinners des Access to Learning Award 2014 mitzuerleben. Der Access to Learning Award würdigt eine öffentliche Bibliothek oder ähnliche Einrichtung außerhalb der USA, die innovative Wege bei der Bereitstellung von Information durch kostenlosen Zugang zu Computern und zum Internet beschreitet.