What is the translation of " DEMAND ANALYSIS " in German?

• Bedarfsanalyse
• Nachfrageanalyse
• Analyse der Nachfrage

Examples of using Demand analysis in English and their translations into German

B· Offer and demand analysis.
Analyse der Nachfrage und des Angebots.

Demand analysis and triggering of implementation.
Bedarfsanalyse und Antriggern der Implementierung.

A current market and demand analysis from Engel.
Eine aktuelle Markt- und Nachfrageanalyse von Engel.

Demand analysis and writing of specification sheets.
Bedarfsanalyse und Erstellung von Spezifikationen.

Comprehensive market and demand analysis from Engel.
Umfassende Markt- und Nachfrageanalyse von Engel.

Demand analysis and strategies for adaptation to demand..
Bedarfsanalyse und Strategien zur Bedarfsanpassung.

Online gaming market supply and demand analysis.
Angebots- und Nachfrageanalyse für den 4-Online-Gaming-Markt.

Demand analysis and re-orientation from the user's point of view.
Bedarfsanalyse und Neugestaltung aus der Sicht des Anwenders.

Carrying out a supply and demand analysis in sports tourism.
Durchführung einer Angebots- und Nachfrageanalyse im Sporttourismus.

We can engage in contract negotiations and demand analysis.
Wir können uns bei Vertragsverhandlungen und Bedarfsanalysen engagieren.

Testing and optimising demand analysis procedures for the purpose of directly approaching customers.
Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache.

Our services in the strategic controlling for medium-sized businesses include amongst others: Strategic controlling consulting, demand analysis and selection of appropriate controlling instruments.
Zu unseren Dienstleistungen im Strategischen Controlling gehören u.a.: Strategisches Controlling Beratung, Bedarfsanalyse und Auswahl von geeigneten Controlling-Instrumenten.

Strategic controlling consulting, demand analysis and selection of appropriate controlling instruments.
Strategisches Controlling Beratung, Bedarfsanalyse und Auswahl von geeigneten Controlling-Instrumenten.

Extensive desk research on the tourism basics for the recreational preservation or the use of large-scale protected areas for tourism conflicts between recreation and tourism, economic effects of large-scale protected areas, regional added value through tourism, supply and demand analysis, etc.
Umfangreiche Desk Research zu den tourismusfachlichen Grundlagen für die Erholungsvorsorge bzw. touristische Nutzung von Großschutzgebieten Konflikte zwischen Erholung und Tourismus, wirtschaftliche Effekte von Großschutzgebieten, regionale Wertschöpfung durch Tourismus, Angebots- und Nachfrageanalyse etc.

Evaluating and optimising procedures for demand analysis and for approaching clients directly; incl.
Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse und zu direkter Kundenansprache; inkl.

For a demand analysis a data pool of more than 450 search engines in 29 languages is examined and processed and compared with any content theme or offer.
Für die Analyse der Nachfrage wird ein Datenpool aus über 450 Suchmaschinen in 29 Sprachen verarbeitet und einem beliebigen inhaltlichen Thema oder Angebot gegenübergestellt.

The cooperation with IMS often starts with a demand analysis and, if required, with a check-up of your machine or plant on site.
Die Zusammenarbeit mit IMS beginnt dabei oft mit einer Bedarfsanalyse und ggf. einer Zustandsaufnahme Ihrer Maschine oder Anlage vor Ort.

Based on a demand analysis and predictions, inter 3 together with partners will develop a concept for integrated and sustainable water supply and wastewater disposal in New Town Hashtgerd.
Auf Basis einer Bedarfsanalyse und Prognosen entwirft inter 3 gemeinsam mit Kooperationspartnern ein Konzept für eine integrierte und nachhaltige Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in New Town Hashtgerd.

By your request, we support you with the realization of your e-Learning projects, starting from the planning phase and the demand analysis over the concept, also during the entire course of the project.
Wenn Sie es wünschen, unterstützen wir Sie bei der Realisierung Ihrer e-Learning-Projekte von der Planungsphase und der Bedarfsanalyse über die Konzeption auch während der gesamten Projektlaufzeit.

After a detailed inventory and demand analysis, we implemented an individual ACCESSNET®-T network according to the TETRA standard for KÖR.
Nach einer ausführlichen Bestands- und Bedarfsanalyse realisierten wir für KÖR ein individuelles ACCESSNET®-T-Netz nach TETRA-Standard.

Since in the case of rye, the omission of changes in unmilled rye stocks is obviously not reflected in food consumption and since the omission of stock changée and external trade in flour and bakery products can lead to only an insignificant distorsion of per capita consumption because of the small volume of these items, we have here extended the demand analysis to the whole period from 1957/58 to 1969/70.
Da jedoch bei Roggen sich die Nichtberücksichtigung der Lagerveränderungen von unver­mahlenem Roggen offenbar nicht im Nahrungsverbrauch niederschlägt und die Vernachlässigung der Lagerveränderungen und des Außen­handels von Mehl und Backwaren wegen des geringen Ausmaßes dieser Posten nur zu einer unerheblichen Verzerrung im Pro­Kopf­Verbrauch führen kann, haben wir hier die Nachfrageanalyse auf die gesamte Periode von 1957/58 bis I969/7O ausgedehnt.

The complex location and demand analysis, the planning, the technology, the organization and legal and economic aspects play a prominent role.
Dabei spielen die Komplexe Standort und Bedarfsanalyse, Planung, Technik, Organisation und juristische sowie betriebswirtschaftliche Aspekte eine herausragende Rolle.

The real private per oapita consumption(in 1933 prioea);- retail and/or wholesale prices of the products concerned and for competing products in respect of which the demand analysis indicated a dependence on prioe(1964-100);- the cost-of-living index and/or the wholesale prioe index for oonsomer goode(1964-IOO);- the population; for 1977 or, where appropriate, 1977/78.
Die Einzel- bzw. Großhandelspx'eise der Produkte und ihrer Konkurrenzprodukte, bei denen die Nachfrageanalyse eine Preis abhängigkeit erkennen ließ(1964=100),- den Preisindex der Lebenshaltungskosten bzw. den Großhandelspreisindex für Konsumgüter(1964=100) und- die Bevölkerung, jeweils im Jahre 1977 bzw. 1977/78.

The offer covers demand analysis, supplier search and qualification, supplier management, selling price calculation, analysis and evaluation as well as WebEDI and integration solutions for ERP& PDM of systems.
Das Angebot umfasst Bedarfsanalyse, Lieferantensuche und Qualifikation, Lieferantenmanagement, Preisfindung, Analyse und Auswertung sowie WebEDI und Integrationslösungen für ERP& PDM Systeme.

Extensive research on tourism in large- scale nature reserves(conflicts between recreation and tourism, economic effects of large- scale nature reserves, regional value creation through tourism, offer and demand analysis, etc.); methodological concept and recommendations for action regarding a methodology and cartography for the assessment and evaluation of provisions for securing recreation in large-scale nature reserves.
Umfangreiche Recherche zum Themenfeld"Tourismus in Großschutzgebieten"(Konflikte zwischen Erholung und Tourismus, wirtschaftliche Effekte von Großschutzgebieten, regionale Wertschöpfung durch Tourismus, Angebots- und Nachfrageanalyse etc.), methodisches Konzept und Handlungsempfehlungen für eine Methodik und Kartographie zur Erfassung und Bewertung der Erholungsvorsorge in Großschutzgebieten.

A study conducted in this context, demand analysis, the research community, vacation and travel with more than 2.000 Respondents showed, that the majority of Germans(60%) on holiday in the sea or in lakes bathes.
Eine in diesem Zusammenhang durchgeführte Nachfrageanalyse der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen mit mehr als 2.000 Befragten zeigte, dass die Mehrheit der Deutschen(60%) im Urlaub im Meer oder in Seen badet.

Control of the entire product lifecycle from market demand analysis to the product development process to the required product rationalization at the end of the lifecycle.
Steuerung des gesamten Produktlebenszyklus von der Bedarfsanalyse im Markt über den Entstehungsprozess der Produkte und Dienstleistungen bis hin zur notwendigen Produktbereinigung am Ende des Lebenszyklus.

The operational integration of the supply and distribution of goods, demand analysis and optimization of the assortment structure, trade and commodity management, commodity stocks, inventory of goods;
Die operative Integration des Angebots und der Verteilung von Gütern, Bedarfsanalyse und Optimierung des Sortiments-Struktur, Handel und Commodity management, Rohstoffaktien, Inventar der Güter;

The examination and optimisation of processes for demand analysis for the purpose of addressing customers directly and the collection of personal data from publicly available sources for the pur-pose of customer acquisition;
Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zwecks Kundenakquisition;

At contains various building blocks related to decentralised energy supply- from a demand analysis and advising in the form of a web-based configurator to the installation of photovoltaic equipment and individual energy management and monitoring.
At umfasst verschiedene Bausteine rund um das Thema dezentrale Energieversorgung, von der Bedarfsanalyse und Beratung in Form eines webbasierten Konfigurators über die Installation der Photovoltaik-Anlage bis hin zu individueller Energiesteuerung und Monitoring.