What is the translation of " DEMOCRATIZATION " in German?

• Demokratisierung
• Democratization
• Demokratisierungsprozeß

Examples of using Democratization in English and their translations into German

Democratization of employee democratización del empleado.
Democratization of employee Demokratisierung des Arbeitnehmers.

Table 7- Projects to support democratization and human rights.
Tabelle 7- Maßnahmen zur Unterstützung der Demokratisierung und der Menschenrechte.

Since 2013 he is book reviews editor for the academic journal Democratization.
Seit 2013 ist er verantwortlicher Herausgeber für Buchrezensionen der Fachzeitschrift Democratization.

The current issue of Democratization is available online on the journal homepage AJPS.
Die aktuelle Ausgabe von Democratization ist auf der Homepage der Zeitschrift verfügbar.

In the then Czechoslovakia, the situation arose that more democratization of the communist….
In der damaligen Tschechoslowakei entstand die Situation, dass eine Demokratisierung des….

Genuine democratization in Yugoslavia would facilitate a solution for Kosovo.
Eine echte Demokratisierung Jugoslawiens könnte eine Lösung für den Kosovo erleichtern.

At least he spoke out about the need for reform and democratization.
Zumindest sprach er in der Öffentlichkeit von der Notwendigkeit einer Demokratisierung und der Durchführung von Reformen.

It does seem that democratization is gradually getting the upper hand after the dictatorships of the 80s and 90s.
Wenigstens aber scheint es nach den Militärdiktaturen der 1980er und 90er mit der Demokratisierung voran zu gehen.

I find all the achievements of the internet very positive, since they have contributed to democratization.
Ich sehe alle Errungenschaften des Internet sehr positiv, weil es zu einer Demokratisierung beigetragen hat.

Only by so doing can it signal a move towards democratization and real respect for human rights.
Nur das kann ein Zeichen sein für eine Demokratisierung und für die wirkliche Achtung der Menschenrechte.

On April 23, this years"Hans-Dieter Klingemann lecture" will be held be Professor Dr. Doh Shin on"Confucianism and Democratization in East Asia.
In diesem Rahmen referiert Prof. Dr. Doh C. Shin zum Thema„Confucianism and Democratization in East Asia“.

Skepticism concerning increasing democratization through the internet has declined since 2011, but is still predominant overall.
Die Skepsis gegenüber einer steigenden Demokratisierung durch das Internet verringert sich seit 2011, überwiegt jedoch insgesamt nach wie vor.

Marina Naprushkina is one of the most important voices abroad for the democratization of her home country, Belarus.
Marina Naprushkina gehört zu den wichtigen Stimmen im Ausland für eine~Demokratisierung ihres Heimatlandes Belarus.

Many people have long argued that democratization in the Middle East will not get far until Egypt becomes fully engaged in the process.
Vielfach wurde argumentiert, der Demokratisierungsprozess im Nahen Osten werde nicht voranschreiten, bis auch Ägypten in vollem Umfang daran teilnimmt.

From November 7- 8, 2013 the conference on„Electoral Authoritarianism and Democratization in Africa“ will take place at ZDEMO.
Am 7.- 8. 11. 2013 findet die Konferenz„Electoral Authoritarianism and Democratization in Africa“ am ZDEMO statt.

Democratization must therefore go hand in hand with a streamlining process, based on fundamental changes within the three major European institutions.
Die Demokratisierung muß also Hand in Hand gehen mit einer Rationalisierung, die sich auf wesentliche Veränderungen innerhalb der drei großen europäischen Institutionen stützt.

The EIDHR support is an essential component of the Union's overall human rights and democratization policy.
Die mit diesem Instrument geleistete Hilfe ist ein Kernelement der von der Europäischen Union verfolgten Politik zur Förderung der Menschenrechte und der Demokratie.

In his report Thorsten Gromes investigates the progress regarding democratization in the 13 years after the end of the war and in his analysis comes to a disillusioning result.
Thorsten Gromes untersucht in seinem Report die Fortschritte der Demokratisierung in den 13 Jahren nach Kriegsende und kommt in seiner Analyse zu einem ernüchternden Ergebnis.

In the civil-war-torn country of Sierra Leone, Dr. Sylvanus Spencer is reasearching the role of freedom of expression for peace building and democratization Photo: Erik Zöllner.
Dr. Sylvanus Spencer erforscht im von Bürgerkriegen geschundenen Sierra Leone, wie das Recht auf freie Meinungsäußerung zu Demokratisierung und friedlichem Miteinander beiträgt Foto: Erik Zöllner.

Likewise it was important that environmental standards and making cooperation conditional on democratization and human rights were not used as new arguments for reinforcing protectionism.
Es sei daher wichtig, daß Umweltnormen und die Bindung der Zusammenarbeit an demokratische Voraussetzungen und Menschenrechte nicht als Argumente zur Stärkung des Protektionismus eingesetzt würden.

American Protestantism and the Democratization of Germany," explores the role of American Protestant groups in the reconstruction of German religious life and civil society after World War II.
American Protestantism and the Democratization of Germany, 1900-1961," untersucht die Rolle amerikanischer Protestanten im Wiederaufbau der deutschen evangelischen Kirche und Zivilgesellschaft im frühen Kalten Krieg.

In addition, students assisted faculty in researching human rights, democratization studies, civil discourse, and service learning.
Darüber hinaus unterstützten Studenten die Fakultät bei der Erforschung von Menschenrechten, Demokratisierungsstudien, zivilem Diskurs und Service Learning.

We will also get into difficulties if democratization plays an important part in the arguments with the developing countries, but on the European side Parliament is not involved.
Außerdem gerät man in Schwierigkeiten, wenn in der Argumentation mit den Entwicklungsländern die Demokratisierung eine wichtige Rolle spielt, aber auf europäischer Seite das Parlament nicht einbezogen wird.

We all know, and it has been said already, that the Yemen has made great progress recently in democratization and in respect for basic human rights.
Wir wissen- wie bereits gesagt-, daß der Jemen in jüngster Zeit große Fortschritte bei der Demokratisierung und der Einhaltung grundlegender Menschenrechte gemacht hat.

Democratization of simulation results and re-use of simulation methods is enabled through dashboard access to a company's library of published methods and best-practices.
Die Demokratisierung der Simulationsergebnisse und die Wiederverwendung von Simulationsmethoden werden durch den Dashboard-Zugriff auf eine unternehmenseigene Bibliothek mit veröffentlichten Methoden und bewährten Verfahren ermöglicht.

The democratic process has lost its aura and its thrust, not least because democratization seems to lead to the rise of political movements the West finds unacceptable.
Der demokratische Prozess hat seinen Nimbus und seine Durchschlagskraft verloren, nicht zuletzt weil die Demokratisierung zum Aufstieg politischer Bewegungen zu führen scheint, die der Westen unakzeptabel findet.

Following that, the developed criteria are applied to ICT projects and Internet homepages of national and international institutions and organizations engaged in democratization and reconciliation efforts.
Im weiteren werden die entwickelten Kriterien an ausgewählte IKT-Projekte und Internet-Homepages nationaler und internationaler Institutionen und Organisationen angelegt, die an Demokratisierung und Verständnisbildung beteiligt sind.

Recent legislation in Serbia is leading the country away from true democratization and is jeopardizing opportunities for meaningful dialogue between the country's different political movements.
Die jüngste Gesetzgebung in Serbien entfernt das Land von einer echten Demokratisierung und beeinträchtigt die Möglichkeiten für einen erfolgversprechenden Dialog zwischen den verschiedenen politischen Strömungen des Landes.

How do Germany and the United States of America as two outstanding proponents of democracy promotion deal with problems arising from the implementation of their democratization agendas, unintended side-effects and conflicting interests?
Wie gehen die etablierten Demokratien Deutschland und USA mit Problemen bei der Umsetzung ihrer Demokratisierungsagenda, unbeabsichtigten Nebenwirkungen und Zielkonflikten um?

The pressure on African governments to enact legislation against terrorism may pose new threats to civil liberties at the very moment when democratization is gathering momentum.
Der Druck auf afrikanische Regierungen, eine Gesetzgebung gegen den Terrorismus zu erlassen, dürfte die bürgerlichen Freiheiten gerade in dem Augenblick in Gefahr bringen, in dem die Demokratisierung in Fahrt kommen wollte.