What is the translation of " DEPENDING ON THE FUNCTION " in German?

• je nach Funktion
• abhängig von der Funktion
• je nach Aufgabe

Examples of using Depending on the function in English and their translations into German

Depending on the function, you can also select several records in an overview.
In einer Übersicht können Sie je nach Funktion auch mehrere Datensätze auswählen.

Required Options: An optional product is required, depending on the function.
Erforderliche Optionen: Je nach der Funktion ist ein optionales Produkt erforderlich.

Depending on the function and purpose of cookies, they can be categorized into different types.
Je nach Funktion und Ziel der Cookies, kann man Cookies wie folgt klassifizieren.

Some dip switches have different meanings depending on the function of the accessory module.
Manche Dipschalter haben je nach Funktionsweise des Universalmoduls unterschiedliche Bedeutungen.

Depending on the function, this button may cancel the operations performed on the screen.
Je nach Funktion kann mit dieser Taste der Touchscreen-Bedienvorgang abgebrochen werden.

The fittings can be in the form of a handle or a handle/knob set, depending on the function.
Die Beschlaggarnituren können je nach Funktion als Drücker- oder Wechselgarnitur ausgeführt werden.

Depending on the function and installation situation, they are either dragged or equipped with their own drive.
Je nach Funktion und Einbausituation sind sie geschleppt oder mit eigenem Antrieb ausgestattet.

Visual signaling devices feature various types of lamps and several different colors, depending on the function.
Optische Signalgeräte umfassen Status-, Hindernis- und Blitzleuchten mit unterschiedlichen Lampentypen und -farben in Abhängigkeit von der Funktion.

Depending on the function and use case, you enter the data in a sequence of different steps.
Je nach Funktion und Anwendungsfall erfassen Sie die Daten in einer Abfolge unterschiedlicher Arbeitsschritte.

The led lighting and luminous crown change color depending on the function, just a glance and you can easily see what is happening.
Die Led-Leuchte und der Leuchtring ändern das Licht je nach Betriebsfunktion, so genügt Ihnen ein Blick, um zu verstehen, was vor sich geht.

Depending on the function of the room in a school, it may be important to have good speech intelligibility.
Je nach Funktion des Raums in einer Schule ist es mehr oder weniger wichtig, dort eine gute Sprachverständlichkeit zu erreichen.

Further options may be available in the connection manager via the right control button depending on the function selected.
Abhängig von der gewählten Funktion stehen Ihnen im Verbindungsmanager über die rechte Steuerungstaste weitere Optionen zur Verfügung.

The basic menu offers- depending on the function- to choose or leave out shutdown in case of excess pressure.
Im Basismenü besteht die Möglichkeit, je nach Funktion, bei Überdruck mit oder ohne Sperre einzustellen.

A Power Pack always acts both as a power supply for the connected 24V sensors and depending on the function as a central switching and dimming element.
Ein Power Pack agiert immer sowohl als Spannungsversorgung für die angeschlossenen 24V-Melder und je nach Funktion als zentrales Schalt- und Dimmelement.

Note: Depending on the function of the filter/option, the input field can also be called, e.g., SP DunNotice.
Hinweis: Abhängig von der Funktion des Filters/Vorlaufs kann das Eingabefeld auch anders heißen, z.B. SB Mahnung.

They can be saved on the computer for a period of just a few minutes or up to several years, depending on the function to which they contribute.
Sie können ein paar Minuten bis zu mehreren Jahren auf dem Computer gespeichert bleiben, je nach der Funktion, bei deren Ausführung sie helfen.

Depending on the function chosen, the following options may be available to you when you are entering a destination.
Abhängig von der gewählten Funktion, stehen Ihnen bei der Eingabe eines Ziels zusätzlich folgende Optionen zur Verfügung.

With subsequent processing steps like polishing, lapping, honing or superfinishing, a specific surface roughness can be achieved depending on the function.
Nachfolgende Bearbeitungsschritte sind das Polieren, Läppen, Honen und das Superfinishen, wodurch je nach Funktion gezielte Oberflächenrauhtiefen hergestellt werden können.

Depending on the function of the thread, it is produced with a special mixture of amino acids for a specific thickness and elasticity.
Je nach Aufgabe des Fadens wird dieser mit einem eigenen Gemisch von Amino- säuren in spezifischer Dicke und Elasti- zität produziert.

According to the calculated intensity of the sun at a specific point on the building envelope and depending on the function of the effective area on the floor, its structure and transparency vary.
Je nach Sonneneintrag an einer Stelle der Gebäudehülle und je nach Funktion der Nutzfläche auf dem Stockwerk variiert ihre Struktur und Transparenz.

Depending on the function, they can be screwed with metric metal or plastic inner and/ or outer threads as hexagonal or round outer shell.
Sie sind je nach Funktion schraubbar mit metrischen Metall- oder Kunststoffinnen- und/ oder -Außengewinde als Sechskant oder runder Außenhülle verfügbar.

As you can see, the response and request frames have similar constructions, except for the Data field, which provides different content depending on the function performed.
Wie Sie sehen, sind die Antwort- und Anforderungsrahmen ähnlich aufgebaut, mit Ausnahme des Datenfelds, das abhängig von der ausgeführten Funktion unterschiedliche Inhalte bereitstellt.

As with the JOG/DATA dial, depending on the function being used, tracks can be selected individually(1-8) or in pairs 1/2, 3/4, 5/6, 7/8.
Genau wie bei Verwendung des JOG/DATA-Rades können die Spuren, je nach Funktion, entweder einzeln(1~8) oder als Paare(1/2, 3/4, 5/6, 7/8) gewählt werden.

We use all types of commercially available fibres(carbon fibres, glass fibres, Aramid, etc.) for the production of fibre composite prototypes, depending on the function the component must perform.
Vakuumunterstütztes Nasslaminieren Bei der Produktion von Faserverbundprototypen wenden wir alle am Markt zur Verfügung stehenden Fasertypen(Kohlefasern, Glasfasern, Aramid etc.) an, je nachdem welche Funktion das Bauteil erfüllen muss.

Depending on the function, your keyboard will exit Edit Mode as soon as a function is selected, or the Cancel or Enter keys are pressed.
Je nach Funktion beendet Ihr Keyboard den Edit-Modus, sobald eine Funktion ausgewählt wurde oder nachdem Sie die Tasten für Abbrechen oder Eingabe gedrückt haben.

As far as our web site concerns we can recognize technical and profiling cookies depending on the function they perform and first and third party cookies depending on the subject who install them.
Für die vorliegenden Zwecke beeinflussen sie Cookies technisch und unter Profilierung, in Abhängigkeit der Funktion für die sie verwendet werden, in den First-Party und Third-Party, abhängig von der Person, die sie installiert.

Depending on the function in the process chain â from warehousing to conveying and drying as well as dosing â the amount of necessary energy input is significant.
Je nach Aufgabe in der Prozesskette, angefangen beim Lagern über das Fördern und Trocknen bis zum Dosieren, ist der dafür erforderliche Energieeintrag durchaus erheblich.

These contacts can be of various form and intensity depending on the function of partnership organisation, from a relation to departments of monument conservation at particular city municipalities and town halls and the National Institute for the Protection and Conservation of Monuments and Sites, through joint work on grant projects, cooperation in the proper rescue activity and presentation of its results up to an interchange of services and information.
Diese Zusammenarbeit weist verschiedene Form und Intensität auf je nach der Funktion der Partnerorganisation, von der Zusammenarbeit mit Referaten für Denkmalpflege der Stadtverwaltung, dem Nationalen Denkmalamt und dem Staatlichen Institut für Denkmalpflege über die geminsame Lösung von grantgestützten Projekten, die Zusammenarbeit an der eigenen Rettung der Denkmale und die Präsentation der Ergebnisse bis zum gegenseitigen Dienst- und Informationsaustausch.

Depending on the function, different feed and discharge devices, such as conveyor belts, lifting and tipping devices, suction devices, discharge chutes, etc. are provided to suit.
Je nach Aufgabenstellung werden verschiedene Zu- und Abfördereinrichtungen, wie zum Beispiel Förderbänder, Hub- und Kippvorrichtungen, Absauganlagen, Abwurfschächte etc. passend mitgeliefert.

Depending on the function, they can be screwed, available as a hexagon with metric internal and/ or external thread, self-adhesive with adhesive film or self-locking with snap-on fastening.
Sie sind je nach Funktion schraubbar, als Sechskant mit metrischen Innen- und/oder Außengewinde, selbstklebend mit Klebefolie oder selbstarretierend mit Schnappbefestigung verfügbar.